Mathías Panduro

Offensiver Mittelfeldspieler (R) - Austria Salzburg
15 Apr 2034
Samstag
Verarbeitung

Markiert für Mathías Panduro

401 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

03.04.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Manolis Liakos wirft Austria Salzburg Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Arthur Girault fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Arthur Girault ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Mathías Panduro zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Austria Salzburg niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Ester Sokler stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$865.5K aus der Tasche des Eigentümers bei Austria Salzburg

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Olly Whitby wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Ester Sokler klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Austria Salzburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Austria Salzburg und Martin Terrier

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Austria Salzburg, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Martin Terrier.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
400 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

27.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Mathías Panduro hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Austria Salzburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Stefan Alaba bittet Austria Salzburg um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ester Sokler stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Ester Sokler klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ester Sokler trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Evrack Nkounkou zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Kemryk Nagera

2 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Austria Salzburg bares Geld.

Transfermarkt

Mathías Panduro steht im Schaufenster

Austria Salzburg hat den Markt wissen lassen, dass Mathías Panduro zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

398 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

13.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Olly Whitby legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Saisonende: Platz 16 für Austria Salzburg

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 21 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Kader

Ester Sokler im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Olly Whitby stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mathías Panduro zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Austria Salzburg gegen SV Ried

0‑1 für SV Ried, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Vorstand

Die Schulden von Austria Salzburg erreichen $28.3M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Die Trainerbank

Interim Coach steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

397 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

06.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Bei Interim Coach fällt das Wort „Interims-“ weg

Austria Salzburg hat das Feld interviewt und den Flur befördert: Interim Coach behält die Arbeit, die er ohnehin schon machte — nur jetzt mit Titel. Manchmal sind die sichersten Hände die, die das Lenkrad bereits halten.

Transfermarkt

Arthur Girault ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Mathew Collins beherrschte das Zentrum — 7.00

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 16 Aktionen zusammengenommen und eine 7.00, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Kader

Lorenzo Romani im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ester Sokler steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

$873.7K aus der Tasche des Eigentümers bei Austria Salzburg

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Štěpán Chaluš

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Štěpán Chaluš, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Austria Salzburg und Ester Sokler reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Olly Whitby wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

396 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

27.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

15 Tage Pause für Wolfgang Fuchs nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Austria Salzburg wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Lorenzo Romani ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Andrés Alfonso reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Austria Salzburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Kemryk Nagera rückt auf und entscheidet es — 7.87

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.87 für den Rest.

Spiel

Austria Salzburg beendet das Warten gegen FAC Wien

8 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ester Sokler stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Kemryk Nagera schießt Austria Salzburg an FAC Wien vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Kemryk Nagera: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Austria Salzburg bleiben.

Die Trainerbank

Mathías Panduro für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Mathías Panduro nennt es unter vier Augen anders.

Kurz notiert

395 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

20.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Austria Salzburg rutscht auf Platz 16 ab

17 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Mathías Panduro legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

8 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 8, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Wolfgang Fuchs bricht sich einen Knochen — 22 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 22 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Ester Sokler und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Mathew Collins beherrschte das Zentrum — 7.00

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 14 Aktionen zusammengenommen und eine 7.00, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Kader

Lorenzo Romani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ester Sokler

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ester Sokler, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Štěpán Chaluš darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Austria Salzburg hat Štěpán Chaluš deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

393 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

06.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Austria Salzburg trennt sich von Interim Coach

Die Mitteilung dankte für die Arbeit und wünschte alles Gute, in dieser Reihenfolge und etwa in dieser Länge. Die Suche beginnt sofort.

Vorstand

Austria Salzburg hat niemanden mehr, der das Training leitet

Keine Interimslösung — eine Institution mit leerem Trainerbüro. Diese Woche leitet ein Unbekannter die Einheiten, und die Frage, wie ein Verein in diesen Zustand gerät, wird dem Vorstand gestellt und von ihm nicht beantwortet.

Kader

Wolfgang Fuchs bricht sich einen Knochen — 36 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 36 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Interim Coach übernimmt bei Austria Salzburg

„Irgendwer muss am Samstag die Aufstellung machen, und diese Woche bin das ich.“ Eine Interimslösung ohne Zusagen — so fangen die meisten davon an.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Austria Salzburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Austria Salzburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Florian Schlager legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Fenster zu: 5 rein, 10 raus bei Austria Salzburg

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 5 kamen, 10 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Ester Sokler stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Austria Salzburg gegen Stripfing

1‑3 für Stripfing, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

392 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

30.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Bei Austria Salzburg wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Austria Salzburg ist fast leer.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Austria Salzburg

Ein 0‑3 gegen Rapid Wien II ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Kader

43 Tage Pause für Wolfgang Fuchs nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Austria Salzburg wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Arthur Girault hat Altach zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Austria Salzburg hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Afonso Afonso legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Austria Salzburg geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Mathías Panduro denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Austria Salzburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

388 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

02.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Austria Salzburg wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Bei Lorenzo Romani fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lorenzo Romani ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Andrés Alfonso legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ester Sokler gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

$864.0K aus der Tasche des Eigentümers bei Austria Salzburg

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Dejan Fuchs eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Red Bull Salzburg behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Vorstand

Die Schulden von Austria Salzburg erreichen $28.2M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Transferziele

Eine Leihe von Scott Jansen ist in Arbeit

Austria Salzburg hat bei Wolfsberger AC angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

387 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

26.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Austria Salzburg rutscht auf Platz 16 ab

14 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Afonso Afonso reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Austria Salzburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Ester Sokler und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Mathías Panduro schießt Austria Salzburg an Amstetten vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Mathías Panduro: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Austria Salzburg bleiben.

Die Trainerbank

Frederic Flatz bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrés Alfonso steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Neunzig Minuten Mathías Panduro in Bestform

Note 8.03. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Austria Salzburg.

Vorstand

Bei Austria Salzburg gehen 105% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer hat Lorenzo Romanis Fehler noch nicht vergessen
  • Spielernoten Der Fehler von Lorenzo Romani entscheidet
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
383 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

28.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Austria Salzburg rutscht auf Platz 16 ab

8 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Austria Salzburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Austria Salzburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Frederic Flatz allein gegen alle

Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Mathías Panduro zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Austria Salzburg niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Austria Salzburg gegen SV Ried

0‑1 für SV Ried, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrés Alfonso steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Halbzeit: Austria Salzburg steht auf Platz 16

8 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Austria Salzburg gehen 109% der Einnahmen an die Spieler
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Tom Cabarrou zum Exempel
381 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

14.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Ester Sokler stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrés Alfonso steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wojciech Kamiński bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Christian D'Errico bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Stefan Alaba ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Austria Salzburg sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Austria Salzburg stellen Mathías Panduro auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Mathías Panduro darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Austria Salzburg und Owen Dale stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Ester Sokler lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 7 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Austria Salzburg Geld.

Vorstand

Die Akademie von Austria Salzburg zahlt sich aus

64 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 7 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.

Kurz notiert

380 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

07.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Austria Salzburg wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Vorstand

Austria Salzburg buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Bei Lorenzo Romani fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lorenzo Romani ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Frederic Flatz hält Austria Salzburg im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Austria Salzburg verliert Ester Sokler

33 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Ester Sokler und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $904.1K bei Austria Salzburg nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Vorstand

Austria Salzburg stehen mit $28.8M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Kurz notiert

379 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

31.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Austria Salzburg stecken jetzt wirklich drin

Platz 16, 7 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Spiel

Das Warten von Austria Salzburg geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Die Tore haben Austria Salzburg verlassen

4 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Austria Salzburg kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ester Sokler gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Austria Salzburg unterliegt Altach

Altach nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Frederic Flatz

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Frederic Flatz, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Bei Austria Salzburg sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Vorstand

101% der Einnahmen von Austria Salzburg gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

378 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

24.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Lorenzo Romani stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ester Sokler steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Austria Salzburg finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mathías Panduro zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Enzo Suárez macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Lorenzo Romani klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Austria Salzburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

377 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

17.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Mathías Panduro reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Austria Salzburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Manolis Liakos wirft Austria Salzburg Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Christoph Sabitzer fällt 34 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 34 Tage Pause für Christoph Sabitzer — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Paul Riveros gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Austria Salzburg und Wojciech Kamiński stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Spiel

Austria Salzburg und Stripfing neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Stripfing kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Die Trainerbank

Paul Riveros passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kader

Die Kabine hört Ester Sokler zu

„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von Austria Salzburg danach stiller als in der ganzen Saison.

Kurz notiert

374 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

26.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Austria Salzburg verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Frederic Flatz hält Austria Salzburg im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Walid Fathy legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Mathías Panduro denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Austria Salzburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Ester Sokler im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Das Tor von Darije Markočević reicht Austria Salzburg nicht

Darije Markočević traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für FC Liefering, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Paul Riveros steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Austria Salzburg und Kemryk Nagera stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

367 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

08.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Beide von Darije Markočević — 8.56

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.56, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Austria Salzburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Austria Salzburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Vorstand

Anweisung von oben bei Austria Salzburg: Einer muss gehen

Bilanzen interessieren sich weder für Form noch dafür, um wen der Trainer bauen wollte. Der Vorstand hat entschieden, dass verkauft wird; offen ist nur noch, welcher Name es ausbaden muss.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Austria Salzburg weiter ohne Trainer

14 Tage ist der Posten nun vakant, eine Namensliste macht die Runde, und unterschrieben hat niemand. Mit jeder Woche, die das dauert, wird die Liste kürzer.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ester Sokler steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $952.3K bei Austria Salzburg nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Juan Morán eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Grazer AK behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mathías Panduro

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mathías Panduro, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

366 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

01.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Austria Salzburg trennt sich von Patrick Le Roux

Die Mitteilung dankte für die Arbeit und wünschte alles Gute, in dieser Reihenfolge und etwa in dieser Länge. Die Suche beginnt sofort.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Ein leeres Trainerbüro bei Austria Salzburg

Es ist niemand mehr da, den man befördern könnte, und niemand, der eine Einheit leiten könnte. Der Vorstand hat einen Namen geholt, den die Anhänger nicht kennen, und die Frage, wie ein Verein hierher gerät, überdauert jeden, der sie beantwortet.

Vorstand

Interim Coach hütet den Laden bei Austria Salzburg

„Ich denke nicht über Samstag hinaus, und das würde ich auch niemandem raten.“ Die erste Regel des Interimstrainers ist, so zu tun, als wäre die Aufgabe klein; Interim Coach hat sie fehlerfrei aufgesagt.

Spiel

Das Warten von Austria Salzburg geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Die Trainerbank

Tom Cabarrou hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Austria Salzburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Der Wechsel von Arthur Girault zu Kapfenberg platzt

Der Transfer, der Arthur Girault zu Kapfenberg gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Austria Salzburg zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Ester Sokler stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Aufstiegstag bei Austria Salzburg

6 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.

Kurz notiert

365 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

25.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Arthur Girault einigt sich mit Kapfenberg

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Austria Salzburg haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Mathías Panduro zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Austria Salzburg niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Ester Sokler im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Aleksandar Djordjević eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Austria Wien behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Chouaib Boulkaboul will dort aufhören, wo er angefangen hat

Jede lange Karriere erreicht die Woche, in der der Spieler an die letzte denkt. Er hätte sie gern bei dem Verein, der ihn zuerst auf einen Platz gestellt hat — und Austria Salzburg weiß das jetzt auch.

Transferziele

Eine Leihe von Dominik Stöger ist in Arbeit

Austria Salzburg hat bei Hartberg angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Austria Salzburg fragt wegen Juan Morán an

Eine Leihanfrage bei Grazer AK: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Eine Leihe von Aleksandar Djordjević ist in Arbeit

Austria Salzburg hat bei Austria Wien angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Austria Salzburg

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

364 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

18.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Valentino Ilsanker sagt Austria Salzburg ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Austria Wien behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Mathías Panduro verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Mathías Panduro bindet sich für weitere 3 Jahre an Austria Salzburg.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ester Sokler stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Louis Birkhahn

Austria Salzburg fragte, und LASK sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

Die Schulden von Austria Salzburg erreichen $29.7M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Transferziele

Austria Salzburg will sich Harald Postl ausleihen

Austria Lustenau ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Austria Salzburg will sich Aleksandar Djordjević ausleihen

Austria Wien ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

362 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

04.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Austria Salzburg ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Štěpán Chaluš bittet Austria Salzburg um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Lorenzo Romani im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

$941.2K vom Eigentümer halten Austria Salzburg über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Transferziele

Rapid Wien an Austria Salzburg: Tommaso Della Mora ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transferziele

Austria Salzburg will sich Patrick Touray ausleihen

Admira Wacker ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Vorstand

Aufnahmetag in der Akademie von Austria Salzburg

6 Neuzugänge, ein Durchschnittsalter, das niemand einen Kader nennen würde, und Eltern, denen ein Gebäude gezeigt wird, in dem ihre Söhne mehr Zeit verbringen werden als zu Hause. Gescoutet wurde längst; heute ist nur der Papierkram.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Paul Riveros stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Für Mathías Panduro öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

358 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

06.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Christian D'Errico legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Arthur Girault fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Arthur Girault ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Mate Antunović beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Austria Salzburg hat den schweren Teil mit Rapid Wien hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Lorenzo Romani im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ester Sokler stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

$966.9K aus der Tasche des Eigentümers bei Austria Salzburg

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Tommaso Della Mora eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rapid Wien behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mathías Panduro

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mathías Panduro, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

356 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

23.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Andreas Baumgartner verletzt sich am Kniebandapparat — 15 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 15 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Lorenzo Romani fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lorenzo Romani ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Paul Riveros bittet Austria Salzburg um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Mathías Panduro zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Austria Salzburg niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Mathew Collins im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei Austria Salzburg steht die Verschuldung bei $30.9M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $30.9M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Transfermarkt

Ties van der Maat lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Austria Salzburg Geld.

Transfermarkt

Darije Markočević wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Darije Markočević taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Austria Salzburg schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

354 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

09.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Das Knie: Andreas Baumgartner fällt 30 Tage aus

30 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Austria Salzburg verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Arthur Girault ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Mathew Collins und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Einer von uns: David Schlager rückt in die erste Mannschaft von Austria Salzburg

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. David Schlager ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Austria Salzburg befördern Wolfgang Lazaro aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Wolfgang Lazaro hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Einer von uns: Wolfgang Fuchs rückt in die erste Mannschaft von Austria Salzburg

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Wolfgang Fuchs ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Die Trainerbank

Ties van der Maat bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

351 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

18.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Bei Austria Salzburg wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Austria Salzburg ist fast leer.

Spiel

Austria Salzburg stecken jetzt wirklich drin

Platz 15, 15 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Lorenzo Romani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Lorenzo Romani bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Manolis Liakos im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Mathías Panduro klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Austria Salzburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Eine Gehaltsfrage bei Austria Salzburg

Ties van der Maat hat gerechnet und mag das Ergebnis nicht. Nichts zersetzt eine Mannschaft schneller, und kein Klub hat das je gelöst, indem er einem Fußballer die Gehaltsstruktur erklärte.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Timo Kulterer

Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Austria Salzburg verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Timo Kulterer verlangen kann.

Kurz notiert

347 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

21.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Bei Austria Salzburg wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Austria Salzburg ist fast leer.

Spiel

Für Austria Salzburg ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 15, 15 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

Mathías Panduro will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Austria Salzburg weiß man das.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Die Trainerbank

Ties van der Maat bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Ross Fitzsimons darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Austria Salzburg hat Ross Fitzsimons deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Mathías Panduro ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Austria Salzburg unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

344 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

28.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Timo Kulterer und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Die Schulden von Austria Salzburg erreichen $32.8M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Spiel

Austria Salzburg und FAC Wien nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Patrick Le Roux zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Patrick Le Roux nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Lorenzo Romani klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Austria Salzburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Arthur Girault darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Austria Salzburg hat Arthur Girault deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Ties van der Maat

Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Austria Salzburg verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Ties van der Maat verlangen kann.

Kurz notiert

339 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

24.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Austria Salzburg wird auseinandergenommen

1‑5 für FC Liefering, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Timo Kulterer geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Wolfsberger AC wartet mit einem Trikot. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Für Austria Salzburg ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 15, 9 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Austria Salzburg

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Transfermarkt

Raphael Tchaptchet bittet Austria Salzburg um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Austria Salzburg und FC Liefering gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Grazer AK an Austria Salzburg: Gonzalo Leiva ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

338 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

17.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Arthur Girault hat Hertha Wels zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Austria Salzburg hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transferziele

Aaron Sky Schwarz soll zum Medizincheck bei Austria Salzburg

Alles mit Red Bull Salzburg geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Mathías Panduro will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Austria Salzburg weiß man das.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Wolfsberger AC an Austria Salzburg: Marco Sulzner ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Austria Salzburg gegen St. Pölten

0‑2 für St. Pölten, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Transfermarkt

Wolfsberger AC greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Austria Salzburg werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kader

Andrés Alfonso erreicht 100 Einsätze

100 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Kurz notiert

336 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

03.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Austria Salzburg beendet das Warten gegen Kapfenberg

17 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Spielernoten

Darije Markočević trifft doppelt — 8.54

Zwei Tore und eine 8.54 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Timo Kulterer reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Austria Salzburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Austria Salzburg verlieren Simone Cosimo Calò ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Simone Cosimo Calò hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Vorstand

$1.3M vom Eigentümer halten Austria Salzburg über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Afonso Ferreirinha eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rapid Wien behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Darije Markočević schießt Austria Salzburg an Kapfenberg vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Darije Markočević: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Austria Salzburg bleiben.

Kurz notiert

335 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

27.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

17 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 17, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

Austria Salzburg stecken jetzt wirklich drin

Platz 15, 6 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Austria Salzburg wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Timo Kulterer ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Raphael Tchaptchet hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Austria Salzburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Timo Kulterer unterschreibt bei Wolfsberger AC, während er noch bei Austria Salzburg spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Timo Kulterer hat sich für den Sommer mit Wolfsberger AC geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Austria Salzburg

4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Kurz notiert

332 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

06.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Austria Salzburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 14 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Austria Salzburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Lorenzo Romani machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.09

19 Aktionen zusammengenommen und 7.09. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Kader

Mathew Collins im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

$1.3M aus der Tasche des Eigentümers bei Austria Salzburg

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Austria Salzburg gegen Sturm Graz II

0‑2 für Sturm Graz II, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Moi Gómez verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Moi Gómez bindet sich für weitere 1 Jahre an Austria Salzburg.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Austria Salzburg und Ties van der Maat stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

330 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

22.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Austria Salzburg verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Spiel

Das Warten von Austria Salzburg geht weiter

Jetzt 12 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Das Tor von Darije Markočević reicht Austria Salzburg nicht

Darije Markočević traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 3‑5 für First Vienna, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Spiel

Darije Markočević trifft an einem verrückten Nachmittag

8 Tore in einem Spiel, Darije Markočević auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Austria Salzburg und First Vienna nicht mehr verlangen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Timo Kulterer und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Lorenzo Romani zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Patrick Le Roux steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 3‑5, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Ein langer Nachmittag für Ross Fitzsimons

Ganze 5 Mal hinter sich greifen, dazu 1 Paraden zum Trost. Torhüter tragen solche Ergebnisse in ihrer Statistik, ganz gleich, wer sie verursacht hat – die stille Ungerechtigkeit dieses Berufs.

Kurz notiert

329 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

15.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Luca Lezzerini verletzt sich am Kniebandapparat — 15 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 15 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Mathías Panduro will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Austria Salzburg weiß man das.

Kader

Lorenzo Romani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Timo Kulterer und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

150% der Einnahmen von Austria Salzburg gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Lorenzo Romani bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Florian Schlager

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Florian Schlager, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Austria Salzburg und Raphael Tchaptchet

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Austria Salzburg, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Raphael Tchaptchet.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Ties van der Maat

6 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Austria Salzburg bares Geld.

Kurz notiert

327 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

01.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Luca Lezzerini

30 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Austria Salzburg verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

10 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 10, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Austria Salzburg wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Für Austria Salzburg ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 15, 6 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Die Trainerbank

Moi Gómez hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Austria Salzburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Lorenzo Romani im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Hartberg nimmt Austria Salzburg die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mathías Panduro

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mathías Panduro, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kurz notiert

325 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

18.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Guido Schlager

17 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Austria Salzburg verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Das Warten von Austria Salzburg geht weiter

Jetzt 8 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Mathew Collins im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Austria Salzburg unterliegt Stripfing

Stripfing nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Vorstand

Bei Austria Salzburg gehen 149% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrés Alfonso steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Eurichano Setila denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Austria Salzburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Timo Kulterer zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑3 verließ Patrick Le Roux den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

324 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

11.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Guido Schlager verletzt sich am Kniebandapparat — 24 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 24 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Lorenzo Romani steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Mathew Collins und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lorenzo Romani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Moi Gómez ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 38 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Austria Salzburg und Ties van der Maat

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Austria Salzburg, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Ties van der Maat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Raphael Tchaptchet

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Raphael Tchaptchet, und der Trainer ließ es geschehen.

Ausblick

Timo Kulterer kehrt zurück, um gegen Stripfing zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Timo Kulterer: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Austria Salzburg, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Mathías Panduro ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Austria Salzburg unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

321 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

20.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Paul Riveros hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Austria Salzburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Austria Salzburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Austria Salzburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Mathew Collins im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Austria Salzburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Austria Salzburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anton Ekeroth steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Luca Lezzerini bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

136% der Einnahmen von Austria Salzburg gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Spiel

Punkteteilung zwischen Austria Salzburg und St. Pölten

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Patrick Le Roux zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Patrick Le Roux nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Mohamed Hmamouch

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Austria Salzburg sagte Mohamed Hmamouch, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

320 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

13.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Luca Lezzerini hält Austria Salzburg im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Bei Lorenzo Romani fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lorenzo Romani ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Austria Salzburg

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Austria Salzburg sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Austria Salzburg

Mathew Collins und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Das Tor von Darije Markočević reicht Austria Salzburg nicht

Darije Markočević traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 2‑3 für Austria Lustenau, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Mathías Panduro denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Austria Salzburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Austria Salzburg holt sich bei Jose-Andrei Rostaş eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rapid Wien behält seinen Mann, und Austria Salzburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Timo Kulterer bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

316 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

16.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Die Durststrecke von Austria Salzburg ist vorbei

33 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Young Violets war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Spiel

Austria Salzburg zerlegt Young Violets

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 7‑3 gegen Young Violets — und es hätten mehr sein können.

Kader

Darije Markočević nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Transfermarkt

Lorenzo Romani ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Luca Lezzerini, allein gegen alle

7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Die Trainerbank

Christian D'Errico: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Austria Salzburg schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Mathías Panduro traf einmal und legte einmal auf — 7.81

Bei zwei Toren stand sein Name irgendwo, und genau diesen Nachmittag will ein Trainer von jedem, der kreieren und abschließen soll. 7.81 und 2 Beteiligungen.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Lorenzo Romani stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

10 Tore, weil Austria Salzburg und Young Violets es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 10 Tore zwischen Austria Salzburg und Young Violets, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kurz notiert

311 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

12.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Thomas Ulmer verletzt sich am Kniebandapparat — 28 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 28 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Ali Mohamed legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Austria Salzburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Rayan Khoums fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Rayan Khoums ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Austria Salzburg hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Cristian Dumitru beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Austria Salzburg hat den schweren Teil mit Austria Wien hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Mathew Collins und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Mathías Panduro denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Austria Salzburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lorenzo Romani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Wolfsberger AC an Austria Salzburg: Marco Sulzner ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Vorstand

Transfersperre bei Austria Salzburg

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kurz notiert

306 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

07.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Austria Salzburg

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

Austria Salzburg rutscht auf Platz 16 ab

6 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Anton Ekeroth ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Austria Salzburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Austria Salzburg verlieren Anton Ekeroth ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Anton Ekeroth hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Bei Austria Salzburg gehen die Nerven durch

Mathew Collins stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Wolfsberger AC greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Austria Salzburg werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kader

Mathías Panduro bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mathías Panduro und Austria Salzburg einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

$1.5M vom Eigentümer halten Austria Salzburg über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Kader

Anton Ekeroth gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

305 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

31.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Austria Salzburg

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Lorenzo Romani und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Gehälter verschlingen 173% der Einnahmen von Austria Salzburg

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Andrés Alfonso gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ties van der Maat

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ties van der Maat, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Mathías Panduro

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Austria Salzburg sagte Mathías Panduro, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Wojciech Kamiński klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Wojciech Kamiński trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Austria Salzburg und Ties van der Maat

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Austria Salzburg, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Ties van der Maat.

Transfermarkt

Lorenzo Romani lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Austria Salzburg Geld.

Kurz notiert

303 Ausgabe

Austria Salzburg Kurier

17.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Gabriel Marušić steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Austria Salzburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Austria Salzburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nicolás Demartini stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Austria Salzburg

Mathew Collins und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei Austria Salzburg sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Vorstand

Die Schulden von Austria Salzburg erreichen $36.8M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Transfermarkt

Austria Salzburg und Luca Lezzerini reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Gabriel Marušić

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Austria Salzburg sagte Gabriel Marušić, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Santino Ortiz zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Gabriel Marušić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Austria Salzburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert