Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Monaco tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Gabin Capuano stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Warren Zaïre-Emery darauf steht.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Marc Bernal etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Monaco oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Monaco, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Gabin Capuano.
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Olympique de Marseille, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
„Zum ersten Mal seit Jahren stehe ich in der Elf, weil mich jemand dort haben will.“ Amiens SC passt zu ihm; das unangenehme Gespräch gehört Monaco — und der Sommer wird es erzwingen.
Kurz notiert
Die TrainerbankGabin Capuano klopft an die Tür des Trainers
LeihspielerAus der Ferne liefert Orkun Kökçü weiter Tore
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Spielernoten31.10.2033
Doppelpack, und Jesús Rodríguez nimmt den Nachmittag mit — 8.28
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Jesús Rodríguez hat sie erzeugt, und die 8.28 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Monaco diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.
Kurz notiert
TransfermarktJoris Chotard soll sich einen neuen Verein suchen
Die TrainerbankJesús Rodríguez ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
TransfermarktKévin Danois wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Monaco können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Monaco hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Enzo Molebe hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.
Er kam für eine Ablöse und geht für einen Bruchteil davon. $4.2M von dem, was Monaco für Harrison Burrows bezahlt hat, sieht der Verein nicht wieder — und die Chefetage wird sich zwei Spielzeiten lang dafür verantworten müssen.
Das Angebot von AJ Auxerre für Ignacio Miramón wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Vorstand05.09.2033
Frist verstrichen: 22 verpflichtet, 47 abgegeben
Damit sind die Geschäfte bei Monaco erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Monaco diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Trainerbank05.09.2033
Warren Zaïre-Emery ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Monaco sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Williot Swedberg steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Monaco hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Kurz notiert
VorstandBei Monaco kommt erst jemand, wenn jemand geht
„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Ignacio Miramón hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Monaco hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Warren Zaïre-Emery stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Williot Swedberg darauf steht.
Eine Klausel, auf der vor Jahren jemand bestand, in einer Verhandlung, an die sich niemand erinnert, hat Monaco gerade $1.5M eingebracht. Edan Diop ist längst weg; das Papier blieb.
Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Monaco hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.
Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Monaco unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.
Kurz notiert
Die TrainerbankLuc Rivière bittet den Trainer um ein Gespräch
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und RC Strasbourg wartet mit einem Trikot. Bei Monaco tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Monaco — und es wird nicht zurückgezogen.
„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Toulouse FC hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. RC Lens behält seinen Mann, und Monaco kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Kader01.08.2033
Gabin Capuano bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Gabin Capuano hat gerade bei Monaco unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Warren Zaïre-Emery und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Monaco weiß man das.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Monaco darüber, wer wie hart arbeitet
Die TrainerbankMarc Bernal wird aufgestellt, wenn es zählt
Die TrainerbankDer Trainer gibt Jesús Rodríguez ein Versprechen
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Toulouse FC wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Toulouse FC — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Vereine haben sich mit FC Nantes die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Antoine Valero ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Toulouse FC hat der Abschied leise begonnen.
Der Wechsel mit Stade Rennais ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Monaco behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Rasmus Nicolaisen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Toulouse FC weiß man das.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Clayton Taylor stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
133 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Olympique de Marseille verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Olympique de Marseille haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Dmytro Riznyk und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader27.06.2033
Mattéo Tramoni kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Mattéo Tramoni hat es getan, bei Olympique de Marseille, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Der Name Cheick Oumar Souaré ist in Gesprächen gefallen, an denen Olympique de Marseille nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
Mattéo Tramoni kommt mit 33, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und João Pereira stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Jetzt 25 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Monaco diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Monaco tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Die Trainerbank25.10.2032
Orkun Kökçü wieder unter einem Trainer, der ihn kennt
Der neue Mann bei Monaco hat schon einmal mit Orkun Kökçü gearbeitet, und es lief gut. Er kommt mit einem fertigen Bild vom Spieler — das ist mehr wert als jede Vorbereitung.
„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Monaco hat Jesús Rodríguez deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.
Die erste Niederlage nach 4 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen AS Saint-Etienne; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.
50 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Monaco diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.
Die Trainerbank27.09.2032
Orkun Kökçü wieder unter einem Trainer, der ihn kennt
Der neue Mann bei Monaco hat schon einmal mit Orkun Kökçü gearbeitet, und es lief gut. Er kommt mit einem fertigen Bild vom Spieler — das ist mehr wert als jede Vorbereitung.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Kévin Danois. 1‑0 gegen Olympique Lyonnais — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Spielernoten27.09.2032
Borja Sainz spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.03. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Kurz notiert
SpielernotenKévin Danois spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
Die TrainerbankWilliot Swedberg ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
49 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 20 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Monaco im Herbst fehlte.
Die Trainerbank13.09.2032
Toby Collyer: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Monaco schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Paris 13 Atletico wartet mit einem Trikot. Bei Monaco tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Monaco hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.
Ferran Torres und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
73 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Monaco verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Transferziele28.06.2032
Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Sékou Mara
Monaco und RC Lens haben sich auf $14.2M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Monaco haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Monaco fragte, und Olympique de Marseille sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Monaco — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Jagd auf Malcolm Jeng endete damit, dass $10.5M den Besitzer wechselte und Olympique de Marseille keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.
Kader28.06.2032
Malcolm Jeng bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Malcolm Jeng hat gerade bei Monaco unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Monaco diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Monaco darüber, wer wie hart arbeitet
Die TrainerbankFerran Torres ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Olympique de Marseille — und es wird nicht zurückgezogen.
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und AJ Auxerre wartet mit einem Trikot. Bei Olympique de Marseille tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Malcolm Jeng wechselt für $10.5M zu Monaco. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.
Transferziele28.06.2032
Bei $1.1M sind sich die Vereine wegen Danilo Monza einig
Dock Sud hat das Geld akzeptiert. Was Olympique de Marseille noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.
Orkun Kökçü und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
8 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.
Die Trainerbank28.06.2032
Orkun Kökçü ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Olympique de Marseille sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Eine Klausel, auf der vor Jahren jemand bestand, in einer Verhandlung, an die sich niemand erinnert, hat Olympique de Marseille gerade $500.0K eingebracht. Yakyne Youssouf Moumini ist längst weg; das Papier blieb.