Markiert für Osman Koroma
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Transfermarkt04.01.2027
Anorthosis ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Agia Napa brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Kader04.01.2027
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader04.01.2027
Splinter de Mooij gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spielernoten04.01.2027
Gelungene Dribblings: 19. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader04.01.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Andreas Kyriakou, und der Trainer ließ es geschehen.
Kader04.01.2027
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Efstathios Giannaras steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Agia Napa hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader28.12.2026
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten28.12.2026
Efstathios Giannaras, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.65
Eine 7.65 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Kader28.12.2026
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Marios Peratikos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Kurve28.12.2026
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Efstathios Giannaras hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Spielernoten28.12.2026
Onisiforos Rousias machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.18
11 Aktionen zusammengenommen und 7.18. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.
Kader28.12.2026
Régis gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Vorstand28.12.2026
122% der Einnahmen von Agia Napa gehen in Gehälter
Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.
Kader28.12.2026
Régis bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel19.12.2026
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 16 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Transfermarkt21.12.2026
Marios Peratikos reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader21.12.2026
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten21.12.2026
Jhon Cabal lief sie den ganzen Tag an
Gelungene Dribblings: 24. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Spiel19.12.2026
Osman Koroma traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑3 für Omonoia, und der Gang in die Kabine war ein stiller.
Kader21.12.2026
Davor Nedeljković gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader23.11.2026
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lefteris Alabritis
38 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel21.11.2026
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 12 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Spiel21.11.2026
Agia Napa wird auseinandergenommen
0‑4 für APOEL, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Transfermarkt23.11.2026
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Agia Napa — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader23.11.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader23.11.2026
Davor Nedeljković gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader31.08.2026
Lefteris Alabritis verletzt sich am Kniebandapparat — 125 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 125 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Transfermarkt31.08.2026
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Agia Napa — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader31.08.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Vorstand31.08.2026
5 Akademiespieler erhalten bei Agia Napa Profinummern
Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.
Kader31.08.2026
Davor Nedeljković gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transfermarkt31.08.2026
Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Pieros Konstantinou ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.
Transfermarkt31.08.2026
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Pieros Kastanos ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Transfermarkt31.08.2026
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Panagiotis Christofi ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Spielernoten31.08.2026
Note 7.85. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transfermarkt10.08.2026
Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.
Kader10.08.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Transfermarkt10.08.2026
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Transfermarkt10.08.2026
„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Toni Alexander Melas wurde mitgeteilt, dass er bei Agia Napa nicht mehr eingeplant ist.
Transfermarkt10.08.2026
Erfahrung geht bei Agia Napa durch die Tür
Davut Babur kommt mit 39, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.
Kader10.08.2026
Davut Babur hat sich noch nicht eingelebt
Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Agia Napa zugeben möchte. Samstags sieht man es.