Markiert für Makarona
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel16.04.2029
Aswan rutscht auf Platz 16 ab
20 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.
Spiel14.04.2029
Kein Ende in Sicht: Aswan wartet weiter auf einen Sieg
Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Aswan muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader16.04.2029
Ein Zerwürfnis bei Aswan
Baron Ochieng und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader16.04.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Aswan darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Victor Okoro steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank16.04.2029
Victor Okoro zahlt bei Aswan weiter für einen Nachmittag
Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.
Die Trainerbank16.04.2029
Der Spielberichtsbogen sagte alles über Mostafa Anani
Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Mostafa Anani gezeigt.
Spiel14.04.2029
Ein 1‑1 gegen Wadi Degla lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.
Die Trainerbank16.04.2029
„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.
Die Trainerbank16.04.2029
Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.
Kurz notiert
-
Ausblick
Makarona trifft auf seinen alten Verein
-
Transfermarkt
Die Geschichte um Blessing Eleke will nicht sterben
-
Spielernoten
Semo war nicht zu halten
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand02.04.2029
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Kader02.04.2029
Deutliche Worte bei Aswan
Seidu Basit und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Die Trainerbank02.04.2029
Das ist keine Rotation. Mostafa Abdelrasoul gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aswan tut niemand mehr so als ob.
Kader02.04.2029
Baron Ochieng gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank02.04.2029
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Victor Okoro, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank02.04.2029
Isaac Saviour verliert den Trainer, der an ihn glaubte
Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Isaac Saviours: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.
Ausblick02.04.2029
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Ismaily, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Kader02.04.2029
Eine Beförderung für Makarona
Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Makarona hat sie bekommen.
Transfermarkt02.04.2029
Weiterhin keine Unterschrift von Victor Okoro
5 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Aswan bares Geld.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand05.03.2029
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Trezeguet Sobhi ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Kader05.03.2029
Ein Zerwürfnis bei Aswan
Amine Aboulfath und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Spielernoten05.03.2029
Makarona machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.93
14 Aktionen zusammengenommen und 6.93. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.
Die Trainerbank05.03.2029
Das ist keine Rotation. Mostafa Abdelrasoul gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aswan tut niemand mehr so als ob.
Kader05.03.2029
Victor Okoro gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spiel03.03.2029
Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Transfermarkt05.03.2029
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ibrahim El Nenny hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Transfermarkt05.03.2029
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Salah El Wensh hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Transfermarkt05.03.2029
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Shikabala Mohsen ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel09.12.2028
Kein Ende in Sicht: Aswan wartet weiter auf einen Sieg
Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Aswan muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader11.12.2028
Bei Aswan gehen die Nerven durch
Baron Ochieng stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader11.12.2028
Raphael Ayagwa gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank11.12.2028
Kein Versteck für Semo
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Semo, und der Trainer ließ es geschehen.
Spiel09.12.2028
Ein gebrauchter Nachmittag für Aswan gegen Wadi Degla
0‑1 für Wadi Degla, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Die Trainerbank11.12.2028
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Trezeguet Sobhi nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Die Trainerbank11.12.2028
Ahmed Ibrahim bittet den Trainer um ein Gespräch
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Die Trainerbank11.12.2028
Victor Okoro bei Aswan aus taktischen Gründen draußen
Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.
Ausblick11.12.2028
Makarona kehrt zurück, um gegen Smouha zu spielen
In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Makarona: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Aswan, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.
Kurz notiert
-
Transfermarkt
Das Gerede um Blessing Eleke reißt nicht ab
-
Transfermarkt
Noch immer keine Tinte zwischen Aswan und Ahmed Nagy
-
Spielernoten
Semo schlägt sie einen nach dem anderen
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Die Trainerbank13.12.2027
Das ist keine Rotation. Bismark Asante gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aswan tut niemand mehr so als ob.
Die Trainerbank13.12.2027
Youssef Mahmoud: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Aswan schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Kader13.12.2027
Deutliche Worte bei Aswan
Yassin Marei und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader13.12.2027
Streit um den Einsatz bei Aswan
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Omar Khedr stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Leihspieler13.12.2027
Aus der Ferne liefert Seidu Basit weiter Tore
11 Tore in 18 Spielen bei Steaua Bucharest — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Aswan pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Leihspieler13.12.2027
„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Aswan, und 2 Einsätze in 25 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.
Spiel11.12.2027
Es brauchte einen Treffer von Blessing Eleke, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Wadi Degla — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Die Trainerbank13.12.2027
Das Urteil des Trainers
„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Ahmed El Nenny versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Aswan tat es auch niemand.
Die Trainerbank13.12.2027
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Kader20.09.2027
Das Knie: Tolba Mohamed fällt 49 Tage aus
49 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Aswan verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spiel15.09.2027
Aswan steht in der nächsten Pokalrunde
Ein 2‑0 gegen Military Production — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.
Spielernoten20.09.2027
An Omar Khedr kam niemand heran
Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Kader20.09.2027
Deutliche Worte bei Aswan
Yassin Marei und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader20.09.2027
Makarona bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Makarona hat gerade bei Aswan unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Kader20.09.2027
Bei Aswan sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 34 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.
Transferziele20.09.2027
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Arab Contractors behält seinen Mann, und Aswan kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Die Kurve20.09.2027
Die Anhänger von Aswan haben in Omar Osama Hassan einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Omar Osama Hassan hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Spielernoten20.09.2027
Das Spiel lief über Yassin Marei — 6.97
6.97 bei 10 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.