Martijn Overmars

Torwart - Wieczysta Kraków
2 Aug 2028
Mittwoch
Verarbeitung

Markiert für Martijn Overmars

104 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

24.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alan Uryga

61 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Wieczysta Kraków verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

8 Spiele ohne Sieg für Wieczysta Kraków

Die Serie steht bei 8, und die Fragen rund um Wieczysta Kraków sind längst nicht mehr höflich.

Kader

7 Paraden: Martijn Overmars war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Die Trainerbank

Martijn Overmars hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Wieczysta Kraków erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Wieczysta Kraków gehen die Nerven durch

Karol Fila stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Zu teuer: Wieczysta Kraków steigt bei Kacper Kołotyło aus

$67.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und ŁKS Łódź verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Wieczysta Kraków auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Transfermarkt

Pogoń Grodzisk Mazowiecki reiht sich bei Jakub Janczy ein

Noch ein Name auf der Liste: Pogoń Grodzisk Mazowiecki hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Jakub Janczy stellen. Die Antwort von Wieczysta Kraków hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transferziele

Wieczysta Kraków holt sich bei Antonio Čolak eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Legia behält seinen Mann, und Wieczysta Kraków kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
103 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

17.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Wieczysta Kraków verkaufen ihren besten Mann an Widzew Łódź

$3.6M sind eine Menge Geld, und Geld spielt keinen Mittelstürmer. In der Kabine weiß jeder, wen man angeschaut hat, wenn es nicht lief.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $3.6M-Verkauf von Petar Pušić

Er geht zu Widzew Łódź, der Verein hat $3.6M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transferziele

Slask an Wieczysta Kraków: Raúl Sánchez ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Vorstand

Mikołaj Wierniuk kommt ablösefrei zu Wieczysta Kraków

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Mikołaj Wierniuk hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Wieczysta Kraków haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Wieczysta Kraków darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dawid Szymonowicz steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Irakli Imnaishvili zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Wieczysta Kraków niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Wieczysta Kraków

Mateusz Cichocki und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Pärno Mihkel Lõhmuste schaut schon über Wieczysta Kraków hinaus

Er unterschrieb in Erwartung einer größeren Bühne als der, die er vorfand. Lange hat es nicht gedauert, und die Kabine hat auch nicht lange gebraucht, um es zu merken.

Die Trainerbank

Jacky Donkor wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Jacky Donkor darauf steht.

Kurz notiert

100 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

26.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Rafał Pietrzak legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Wieczysta Kraków — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Stanisław Pruszkowski soll zum Medizincheck bei Wieczysta Kraków

Alles mit Wisła Płock geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Bei Wieczysta Kraków gehen die Nerven durch

Karol Fila stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Wieczysta Kraków

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Petar Pušić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Wieczysta Kraków holt sich bei Jakub Raciniewski eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Stal Rzeszów behält seinen Mann, und Wieczysta Kraków kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Tobiasz Mras

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Tobiasz Mras, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Rafał Pietrzak wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Rafał Pietrzak darauf steht.

Transfermarkt

Das Gerede um Karol Fila reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Wieczysta Kraków weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Kurve

Auch die Ränge haben das Gerede um Paulinho gehört

Was eine Meldung auf der letzten Seite war, ist jetzt Sache der Tribüne, und die Tribüne kennt keine Zwischentöne. Wieczysta Kraków hätten es gern erledigt, bevor es die einzige Frage wird.

Kurz notiert

99 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

19.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Wieczysta Kraków lehnt Puszcza Niepołomice für Kacper Tracz ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Deutliche Worte bei Wieczysta Kraków

Kamil Pestka und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Wieczysta Kraków

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Petar Pušić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Wisła Płock an Wieczysta Kraków: Jakub Burek ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Răduţ Burcea denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Wieczysta Kraków hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Transferziele

Wieczysta Kraków will sich Filip Kraska ausleihen

Wisła Płock ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Jacky Donkor wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Jacky Donkor darauf steht.

Transfermarkt

Wieczysta Kraków stellen Paulinho auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Paulinho darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Die Trainerbank

Martijn Overmars bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

93 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Wieczysta Kraków buchstabiert es Damian Lewandowski vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Damian Lewandowski ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Bohdan Orynchak legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Wieczysta Kraków — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Wieczysta Kraków

Karol Fila und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Die Zahlen bei Wieczysta Kraków sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Wieczysta Kraków darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Petar Pušić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bohdan Orynchak will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Wieczysta Kraków weiß man das.

Kader

Bohdan Orynchak will eine letzte Saison zu Hause

Jede lange Karriere erreicht die Woche, in der über die letzte nachgedacht wird. Er hätte sie gern dort, wo er angefangen hat, und Wieczysta Kraków weiß jetzt, dass der Gedanke angekommen ist.

Die Trainerbank

Der Abgang des Trainers lässt Alan Uryga ungeschützt zurück

In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Alan Uryga gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.

Leihspieler

7 Tore als Leihspieler für Paulinho

31 Einsätze bei Wisła Płock, und die Tore hören nicht auf. Bei Wieczysta Kraków verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Kurz notiert

90 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Bei Wieczysta Kraków wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Wieczysta Kraków ist fast leer.

Die Trainerbank

Martijn Overmars hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Wieczysta Kraków erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Wieczysta Kraków

Karol Fila und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Petar Pušić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jacky Donkor zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Gehälter verschlingen 137% der Einnahmen von Wieczysta Kraków

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Bohdan Orynchak ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Die Trainerbank

Karol Fila ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Wieczysta Kraków sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Oskar Klat klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Oskar Klat trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

85 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

13.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Oskar Klat reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Wieczysta Kraków können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Wieczysta Kraków wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Wieczysta Kraków muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Kamil Pestka im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Wieczysta Kraków diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Zahlen bei Wieczysta Kraków sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Petar Pušić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Irakli Imnaishvili denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Wieczysta Kraków hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Wieczysta Kraków

8 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Spielernoten

An Jacky Donkor kam auf dem Platz niemand heran

7.10, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Wieczysta Kraków hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Damian Lewandowski zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 0‑0, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Kurz notiert

80 Ausgabe

Wieczysta Kraków Post

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Wieczysta Kraków buchstabiert es Damian Lewandowski vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Damian Lewandowski ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Irakli Imnaishvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Wieczysta Kraków — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Fenster zu: 5 rein, 6 raus bei Wieczysta Kraków

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 5 kamen, 6 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Wieczysta Kraków wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Wieczysta Kraków muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Nach 8 Spielen erwischt es Wieczysta Kraków wieder

Die erste Niederlage nach 8 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen ŁKS Łódź; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kader

Bei Wieczysta Kraków gehen die Nerven durch

Karol Fila stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Martijn Overmars bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Martijn Overmars hat gerade bei Wieczysta Kraków unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Wieczysta Kraków darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Petar Pušić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Jacky Donkor schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert