Sandro Batereanu

Stürmer - Etar
21 Mär 2033
Montag
Verarbeitung

Markiert für Sandro Batereanu

344 Ausgabe

Etar Wächter

28.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Stefan Bojinov, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.10

Eine 8.10 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Etar

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Etar sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Stefan Bojinov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Die Anhänger von Etar haben in Stefan Bojinov einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Stefan Bojinov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sandro Batereanu

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sandro Batereanu, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Teurer Patzer von Georgi Mladenov

Ein Fehler in der Abwehr ist ein Moment, ein Fehler im Tor ist ein Gegentor. Georgi Mladenov weiß das, die Ränge wussten es sofort, und hinter ihm stand niemand mehr, der daraus noch etwas anderes hätte machen können.

Spiel

Punkteteilung zwischen Etar und Sportist Svoge

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Interim Coach versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Etar tat es auch niemand.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
343 Ausgabe

Etar Wächter

21.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Dzhaner Sadetinov taucht am richtigen Ende auf — 7.62

7.62, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Etar gegen Montana

1‑2 für Montana, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Collins Onovughe bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Chavdar Petkov verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Chavdar Petkov und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Bei Etar gehen die Nerven durch

Petko Ganev stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Mario Balakov

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Sportist Svoge, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Die Trainerbank

Sandro Batereanu passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kurz notiert

342 Ausgabe

Etar Wächter

14.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Etar holt sich bei Xander Grieves eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Botev Plovdiv behält seinen Mann, und Etar kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Yaya Dramé und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Botev Vratsa nimmt Etar die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Martin Dyakov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Eine Sperre für Bozhidar Petrov

Eine Verwarnung zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. Etar verliert ihn aus dem vermeidbarsten Grund, den dieser Sport kennt.

Kader

Sandro Batereanu hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Etar muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Chavdar Petkov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Chavdar Petkov, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Collins Onovughe lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

340 Ausgabe

Etar Wächter

31.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Toni Mihaylov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Etar — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Florian Lazaro geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Hebar wartet mit einem Trikot. Bei Etar tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Gegen Etar will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Die Trainerbank

Giga Bekadze: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Etar schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Ludogorets an Etar: Sainey Sanyang ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bozhidar Petrov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Sandro Batereanu schießt Etar an Dunav Ruse vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Sandro Batereanu: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Etar bleiben.

Kader

Giga Bekadze verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Giga Bekadze und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Petko Ganev im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

335 Ausgabe

Etar Wächter

27.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Stefan Bojinov, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.91

Eine 7.91 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Cezary Wołowiec ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Etar tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Das Publikum hat Stefan Bojinov ins Herz geschlossen

Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Etar erledigt gegen Vihren die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Vihren, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Lachezar Nedelev bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Lachezar Nedelev und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Lachezar Nedelev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Interim Coach

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Interim Coach es sich leisten, großzügig zu sein.

Spielernoten

Toni Mihaylov schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 14. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

334 Ausgabe

Etar Wächter

20.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Patrik Vicić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Arda nimmt Etar die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Martin Dyakov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Martin Dyakov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Mihail Mladenov bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mihail Mladenov und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Toni Mihaylov klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Toni Mihaylov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Die Verwarnungen holen Yaya Dramé ein

Eine Gelbe zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. Das vermeidbarste Fehlen im Fußball, und Etar wird es am Samstag spüren.

Ausblick

Petko Ganev trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Vihren, und ein Mann in der Kabine von Etar kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Kurz notiert

333 Ausgabe

Etar Wächter

13.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Martin Dyakov hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Etar erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Yaya Dramé und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Etar setzt sich gegen Ludogorets II durch

Drei Punkte für Etar: ein 1‑0 gegen Ludogorets II in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Martin Dyakov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sandro Batereanu

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sandro Batereanu, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

An Collins Onovughe kam auf dem Platz niemand heran

7.60, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Etar hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Spielernoten

Toni Mihaylov lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Etar

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Interim Coach

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Interim Coach es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

329 Ausgabe

Etar Wächter

15.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Sandro Batereanu hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Etar erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bozhidar Petrov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Bei Etar kennt man sich noch nicht

8 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Etar

Bozhidar Petrov wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Daniel Vîrtej bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Bozhidar Petrov

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen CSKA Sofia II, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Etar und Daniel Vîrtej stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Martin Dyakov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Etar, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Sandro Batereanu bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Etar jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

328 Ausgabe

Etar Wächter

08.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bozhidar Petrov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Petko Ganev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Dzhaner Sadetinov schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Toni Mihaylov ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Etar sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ivan Tonev zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Etar und Mario Balakov

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Etar, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Mario Balakov.

Die Trainerbank

Sandro Batereanu klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Sandro Batereanu trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Patrik Vicić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Patrik Vicić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Etar oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Eine Saison am Rand für Yaya Dramé

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Etar hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Kurz notiert

326 Ausgabe

Etar Wächter

25.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Denislav Aleksandrov machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.07

13 Aktionen zusammengenommen und 7.07. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Endlich: Etar gewinnt mal wieder

5 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Sportist Svoge. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Spiel

Dimitar Goranov macht für Etar den Unterschied gegen Sportist Svoge

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Dimitar Goranov. 1‑0 gegen Sportist Svoge — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Patrik Vicić zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Toni Mihaylov

Note 7.60, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Florian Lazaro und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Interim Coach hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kader

Dimitar Goranov trifft zum ersten Mal für Etar

Das eine Tor, nach dem jeder Neuzugang gefragt wird, bis es fällt. Es ist gefallen, und eine Pressekonferenzfrage ist in den Ruhestand gegangen.

Kurz notiert

323 Ausgabe

Etar Wächter

04.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Etar stecken jetzt wirklich drin

Platz 16, 7 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Georgi Mladenov hält Etar im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Cezary Wołowiec steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Etar spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Etar wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Etar muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Collins Onovughe verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Collins Onovughe und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Patrik Vicić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Die Tore haben Etar verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Etar kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bozhidar Petrov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Die Anhänger von Etar haben in Georgi Mladenov einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 17-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Georgi Mladenov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Sandro Batereanu bekommt es vom Trainer zu hören
  • Spielernoten An Yaya Dramé kam nichts vorbei
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
314 Ausgabe

Etar Wächter

02.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Etar

Ein 0‑3 gegen Arda ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Transfermarkt

Toni Mihaylov bittet Etar um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Bruch setzt Martin Popov 26 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Etar offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

Der Papierkram für Léo Pereira beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Etar hat den schweren Teil mit Ludogorets hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Nein danke: Martin Sorakov lehnt den Wechsel ab

Etar hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Ludogorets, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Die Trainerbank

Aleksandar Aleksandrov bei Etar aussortiert

Das ist keine Rotation. Aleksandar Aleksandrov gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Etar tut niemand mehr so als ob.

Kader

Collins Onovughe denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Etar hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Etar gehen die Nerven durch

Patrik Vicić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Miroslav Marinov

Etar fragte, und Levski sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

291 Ausgabe

Etar Wächter

23.02.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Aleksandar Aleksandrov reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Etar können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Iliyan Tanev hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Etar erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Patrik Vicić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Etar setzt sich gegen Sportist Svoge durch

Drei Punkte für Etar: ein 1‑0 gegen Sportist Svoge in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mario Balakov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mario Balakov, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Sandro Batereanu ist der Beste

Note 7.89 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Etar sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Interim Coach hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Evgeni Georgiev wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Spielernoten

Evgeni Georgiev kam nie in Gang

4.79 auf dem Zettel. An manchen Nachmittagen wirkt ein Fußballer wie jemand, dem man das Spiel gerade erst vorgestellt hat — dieser war so einer.

Kurz notiert

283 Ausgabe

Etar Wächter

29.12.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Denislav Aleksandrov, 34, dreht die Uhr zurück — 7.95

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.95 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.

Spiel

Etar hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Diogo Pereira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Etar setzt sich gegen Yantra durch

Drei Punkte für Etar: ein 1‑0 gegen Yantra in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Fran Callejón gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Interim Coach hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Interim Coach zu einem Nachmittag, der 1‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Patrik Vicić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Etar, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Iliyan Tanev zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Toni Mihaylov kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

282 Ausgabe

Etar Wächter

22.12.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Diogo Pereira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

An Toni Mihaylov kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Evgeni Georgiev macht für Etar den Unterschied gegen Vihren

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Evgeni Georgiev. 2‑0 gegen Vihren — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Die Zeit holt Rui Silva ein

Bei Etar sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fran Callejón stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Evgeni Georgiev

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.02, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Aleksandar Aleksandrov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Etar und Patrik Vicić stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

281 Ausgabe

Etar Wächter

15.12.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Sandro Batereanu — 8.83

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.83, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Ales Jankto wirft Etar Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Etar erledigt gegen Botev Vratsa die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Botev Vratsa, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Zlatomir Stoimenov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Das Publikum hat Toni Mihaylov ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Yaya Dramé

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Yaya Dramé, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Interim Coach, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Spielernoten

Toni Mihaylov schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 14. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Das Wochenende gehörte Sandro Batereanu

Spieler der Woche, gemessen an jedem anderen Mann in der Liga. Eine kleine Auszeichnung, und eine, die die meisten Karrieren nie abholen.

Kurz notiert

276 Ausgabe

Etar Wächter

10.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Etar

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

Etar schlagen in letzter Sekunde zu und besiegen Fratria

86 Minuten standen auf der Uhr, und Fratria hatte den Punkt praktisch schon eingetütet. Fußball nimmt selten Rücksicht, und Etar hielten sich nicht mit Erklärungen auf.

Spielernoten

Rui Silva taucht am richtigen Ende auf — 7.63

7.63, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Diogo Pereira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Denislav Aleksandrov ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Spiel

Etar findet einen Weg an Fratria vorbei

Fratria hat Etar arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Diogo Pereira bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fran Callejón stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Sandro Batereanu war der Unterschied für Etar

Note 7.90. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

272 Ausgabe

Etar Wächter

13.10.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Etar

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Patrik Vicić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Etar

Sandro Batereanu wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Cezary Wołowiec zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Patrik Vicić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Etar, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Die Formation hat Ebunobi Onyedika hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Etar wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Toni Mihaylov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Toni Mihaylov darauf steht.

Ausblick

Mario Balakov kehrt zurück, um gegen Sportist Svoge zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Mario Balakov: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Etar, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kader

Diogo Pereira bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Etar jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

270 Ausgabe

Etar Wächter

29.09.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Sandro Batereanu trifft doppelt — 9.36

Zwei Tore und eine 9.36 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Beide von Dzhaner Sadetinov — 8.03

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.03, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Aleksandar Dzhamov war an 3 davon beteiligt — 7.93

Note 7.93. Es gibt eine Sorte Angreifer, deren Wert erst sichtbar wird, wenn man zählt, woran er beteiligt war, statt was er abgeschlossen hat — und heute führt sich dieses Argument selbst vor.

Spiel

Etar erledigt gegen Ludogorets II die Pflicht

Ein 5‑4 gegen Ludogorets II, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spiel

Sandro Batereanu trifft an einem verrückten Nachmittag

9 Tore in einem Spiel, Sandro Batereanu auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Etar und Ludogorets II nicht mehr verlangen.

Kader

Patrik Vicić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Die Anhänger von Etar haben in Patrik Vicić einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Patrik Vicić hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Etar beendet das Warten gegen Ludogorets II

5 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Die Zeit holt Rui Silva ein

Bei Etar sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kurz notiert