Markiert für István Katona
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader10.05.2027
16 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kazincbarcika verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Transfermarkt10.05.2027
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transfermarkt10.05.2027
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Levente Balázsi ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kazincbarcika hat der Abschied leise begonnen.
Kader10.05.2027
Nemanja Motika und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader10.05.2027
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Strahinja Jovanović stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank10.05.2027
Dániel Gyollai wieder unter einem Trainer, der ihn kennt
Der neue Mann bei Kazincbarcika hat schon einmal mit Dániel Gyollai gearbeitet, und es lief gut. Er kommt mit einem fertigen Bild vom Spieler — das ist mehr wert als jede Vorbereitung.
Die Trainerbank10.05.2027
Dániel Gyollai sind Minuten versprochen worden
Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Dániel Gyollai hat sich das Datum notiert.
Die Trainerbank10.05.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kacper Radkowski trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader03.05.2027
23 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kazincbarcika verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Vorstand03.05.2027
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Dominik Kleinheisler ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Kader03.05.2027
Krisztián Tamás und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader03.05.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kazincbarcika darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Strahinja Jovanović steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank03.05.2027
Dániel Gyollai wieder unter einem Trainer, der ihn kennt
Der neue Mann bei Kazincbarcika hat schon einmal mit Dániel Gyollai gearbeitet, und es lief gut. Er kommt mit einem fertigen Bild vom Spieler — das ist mehr wert als jede Vorbereitung.
Die Trainerbank03.05.2027
Krisztián Tamás verliert den Trainer, der an ihn glaubte
Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Krisztián Tamáss: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.
Kader03.05.2027
István Katona rutscht in der Hackordnung ab
Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. István Katona ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.
Die Trainerbank03.05.2027
Der Trainer gibt Vilmos Borsos ein Versprechen
Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Kazincbarcika unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Spiel15.03.2027
Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 59 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.
Die Trainerbank15.03.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Budafoki MTE erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Spiel13.03.2027
Budafoki MTE feiert den 4. Sieg in Folge
Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Budafoki MTE hat davon gerade 4 Siege am Stück.
Kader15.03.2027
Adrián Szőke in der Form seines Lebens
Ein Saisonschnitt von 7.26, dahinter 17 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Kader15.03.2027
Barna Kesztyűs und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader15.03.2027
Streit um den Einsatz bei Budafoki MTE
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mitar Ergelaš stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel13.03.2027
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Adrián Szőke. 1‑0 gegen Ajka — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Spielernoten15.03.2027
Eine Leistung von 8.35 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.
Spielernoten15.03.2027
Gelungene Dribblings: 15. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Das Urteil des Trainers
-
Die Trainerbank
Ein gehaltenes Versprechen bei Budafoki MTE
-
Die Trainerbank
Dávid Kálnoki-Kis bekommt es vom Trainer zu hören
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Spiel06.03.2027
Budafoki MTE hört nicht auf zu gewinnen
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Kader08.03.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Barna Kesztyűs und Budafoki MTE einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Kader08.03.2027
16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.23. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.
Kader08.03.2027
Bei Budafoki MTE gehen die Nerven durch
Barna Kesztyűs stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader08.03.2027
Streit um den Einsatz bei Budafoki MTE
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mitar Ergelaš stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Kurve08.03.2027
Das Publikum hat István Katona ins Herz geschlossen
Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Spielernoten08.03.2027
Note 8.02 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Spielernoten08.03.2027
Adrián Szőke spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.00. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Der Spielberichtsbogen sagte alles über Barna Kesztyűs
-
Die Trainerbank
Das Urteil des Trainers
-
Die Trainerbank
Márió Németh bekommt es vom Trainer zu hören
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader15.02.2027
Bei Budafoki MTE gehen die Nerven durch
Artúr Horváth stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.02.2027
Mitar Ergelaš gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transferziele15.02.2027
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Spiel13.02.2027
1‑2 für Tiszakécske, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Transfermarkt15.02.2027
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mate Szalai ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Transfermarkt15.02.2027
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Istvan Lang ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Transfermarkt15.02.2027
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Roland Nagy hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Transfermarkt15.02.2027
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Andras Nikolic hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Die Trainerbank15.02.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader04.01.2027
28 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Budafoki MTE verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spielernoten04.01.2027
Zwei Tore und eine 8.93 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.
Transfermarkt04.01.2027
Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.
Transfermarkt04.01.2027
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Kader04.01.2027
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Budafoki MTE hatte den Nutzen davon.
Kader04.01.2027
Barna Kesztyűs im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Budafoki MTE diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader04.01.2027
Streit um den Einsatz bei Budafoki MTE
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mitar Ergelaš stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Transferziele04.01.2027
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Bekescsaba behält seinen Mann, und Budafoki MTE kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Spiel02.01.2027
Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Adrián Szőke: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Budafoki MTE bleiben.