Markiert für Marios Peratikos
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Trainerbank02.11.2026
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spiel31.10.2026
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader02.11.2026
Leandro Quiroz im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader02.11.2026
Curtis Yebli gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Vorstand02.11.2026
Gehälter verschlingen 390% der Einnahmen von Agia Napa
Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.
Spiel31.10.2026
0‑1 für Ethnikos Latsion, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Die Trainerbank02.11.2026
Kein Versteck für Debu
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Debu, und der Trainer ließ es geschehen.
Spielernoten02.11.2026
Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Transfermarkt02.11.2026
„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Óscar Castellano hat seine Antwort von Agia Napa; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt26.10.2026
Marios Peratikos reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader26.10.2026
6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Kader26.10.2026
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Leandro Quiroz stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader26.10.2026
Streit um den Einsatz bei Agia Napa
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Curtis Yebli stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel24.10.2026
0‑2 für Omonia 29M, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Die Trainerbank26.10.2026
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank26.10.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Marios Makris den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Die Trainerbank26.10.2026
Der Trainer hat Kás Fehler noch nicht vergessen
Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.
Spielernoten26.10.2026
Ein Moment ruiniert Kás Nachmittag
Es gab einen Fehler, und er endete im Netz. Verteidiger werden an ihrer schlechtesten Aktion gemessen und nicht an den neunundachtzig Minuten davor und danach — unfair, und zugleich der Beruf.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader05.10.2026
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Agia Napa hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
Kader05.10.2026
Leandro Quiroz im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Vorstand05.10.2026
Bei Agia Napa wird der Gürtel enger geschnallt
Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.
Kader05.10.2026
Streit um den Einsatz bei Agia Napa
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Curtis Yebli stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel03.10.2026
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Vorstand05.10.2026
Bei Agia Napa gehen 490% der Einnahmen an die Spieler
Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.
Die Trainerbank05.10.2026
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank05.10.2026
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Marios Makris nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Spielernoten05.10.2026
Gelungene Dribblings: 15. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Spielernoten21.09.2026
Gelungene Dribblings: 26. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader21.09.2026
Die Medizinabteilung bestätigt 21 Tage Pause für Erick Monteiro — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.
Kader21.09.2026
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Marios Peratikos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader21.09.2026
Curtis Yebli gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank21.09.2026
Kein Versteck für Debu
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Debu, und der Trainer ließ es geschehen.
Spielernoten21.09.2026
Note 7.96, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.
Die Trainerbank21.09.2026
Das Urteil des Trainers
„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Marios Makris versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Agia Napa tat es auch niemand.
Die Trainerbank21.09.2026
Niemand bei Agia Napa behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader31.08.2026
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Kader31.08.2026
Ein Wechsel, den Rodrigo Dias umsonst gemacht hätte
Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Rodrigo Dias lebt diese Version bei Agia Napa, und im ersten Monat sieht man das meistens.
Transfermarkt31.08.2026
Modestos Sotiriou reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Transferziele31.08.2026
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: einem anderen Verein behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Kader31.08.2026
Deutliche Worte bei Agia Napa
Marios Peratikos und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader31.08.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Curtis Yebli steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Transferziele31.08.2026
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Spiel29.08.2026
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Transfermarkt31.08.2026
Noch immer keine Tinte zwischen Agia Napa und Ká
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Agia Napa, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Ká.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transferziele17.08.2026
Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Agia Napa hat den schweren Teil mit Doxa hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.
Transferziele17.08.2026
Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei APOEL niemand, und bei Agia Napa macht das Raten niemandem Spaß.
Kader17.08.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Transferziele17.08.2026
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Kader17.08.2026
Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader17.08.2026
Kein Platz für Curtis Yebli im neuen System
Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Agia Napa spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.
Transfermarkt17.08.2026
„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.
Kader17.08.2026
7 neue Gesichter — Agia Napa lernt sich noch kennen
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
Transferziele17.08.2026
Eine Leihanfrage bei Kavala: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader03.08.2026
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marios Peratikos und Agia Napa einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Kader03.08.2026
Ein Zerwürfnis bei Agia Napa
Marios Peratikos und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Transferziele03.08.2026
Agia Napa fragte, und Ypsonas sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Kader03.08.2026
Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader03.08.2026
Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.
Transfermarkt03.08.2026
Debu unterschreibt bei Agia Napa und soll die offensichtliche Lücke füllen
Es liegt eine besondere Erleichterung darin, wenn ein Verein genau das angeht, worüber das eigene Publikum seit Wochen ruft. Debu kommt für exakt diese Aufgabe — und muss sie nun erfüllen.