Zois Karargyris

Stürmer - Olympiacos
27 Jan 2029
Samstag
Verarbeitung

Markiert für Zois Karargyris

130 Ausgabe

Olympiacos Herold

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Juan Ignacio Nardoni

Olympiacos und Grêmio haben sich auf $13.5M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Spiel

Olympiacos verabschiedet sich aus dem Pokal

Volos NPS kommt weiter, Olympiacos fährt heim, 1‑2 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Kader

27 Tage Pause für Aimar Duñabeitia nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Olympiacos wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Olympiacos sind oben dabei

Platz 3 und 36 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transferziele

Tür zu bei Danilo Veiga

Olympiacos fragte, und AEK sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Stefan Ortega, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Olympiacos lehnt Egaleo für Charalampos Lykogiannis ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Clayton trägt Olympiacos

19 Tore und ein Saisonschnitt von 7.38. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transferziele

Olympiacos scheut den Preis für Felix Horn Myhre

AEK wollte mehr als $2.9M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
128 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Panathinaikos ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Aris Thessaloniki brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Uroš Račić bittet Aris Thessaloniki um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Michalis Voriazidis hat Kavala zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Aris Thessaloniki hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Die Trainerbank

Michalis Voriazidis: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Aris Thessaloniki schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Dimitris Bataoulas ist einen Medizincheck von Aris Thessaloniki entfernt

Der Wechsel mit PAOK ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Zois Karargyris zieht weiter

Olympiacos zahlt $680.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Transferziele

Aris Thessaloniki holt sich bei Uroš Čejić eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Volos NPS behält seinen Mann, und Aris Thessaloniki kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Aris Thessaloniki gegen PAOK

0‑1 für PAOK, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lorenzo Lonardi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lorenzo Lonardi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Diallo Sanoussi bittet Aris Thessaloniki um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Martin Hongla soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Martin Hongla wurde mitgeteilt, dass er bei Aris Thessaloniki nicht mehr eingeplant ist.

Spiel

Aris Thessaloniki erledigt gegen Panionios die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Panionios, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Aris Thessaloniki. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Spielernoten

Neunzig Minuten Manu García in Bestform

Note 8.13. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Aris Thessaloniki.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Uroš Račić

Note 8.06 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Zois Karargyris rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Zois Karargyris ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Ioannis Giakoumakis hielt es nach dem 2‑1 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Manu García

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Omar Richards bittet Aris Thessaloniki um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Aris Thessaloniki hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Spiel

Aris Thessaloniki findet einen Weg an Asteras vorbei

Asteras hat Aris Thessaloniki arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris Thessaloniki

Diego Hormigo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Fredrik Jensen

Note 8.30 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Marco Varnier zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ioannis Giakoumakis hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Ioannis Giakoumakis zu einem Nachmittag, der 3‑1 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Zois Karargyris ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Das Wochenende gehörte Fredrik Jensen

Spieler der Woche, gemessen an jedem anderen Mann in der Liga. Eine kleine Auszeichnung, und eine, die die meisten Karrieren nie abholen.

Kurz notiert

123 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

04.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Stathis Tachatos hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Aris Thessaloniki erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Aris Thessaloniki findet einen Weg an Levadiakos vorbei

Levadiakos hat Aris Thessaloniki arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Tino Kadewere bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Uroš Račić

Note 7.68, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Ioannis Giakoumakis

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Ioannis Giakoumakis es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Manu García ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Abdellah Raihani rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Abdellah Raihani ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Ricardo Velho will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Ricardo Velho etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Aris Thessaloniki oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Ausblick

Zois Karargyris trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes AEK, und ein Mann in der Kabine von Aris Thessaloniki kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Aris Thessaloniki kommt im Pokal weiter

Ein 3‑1 gegen AEL Larisa, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spiel

Eine Abreibung für Aris Thessaloniki

Mit 0‑3 von Olympiacos geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Die Trainerbank

Giannis Bouzoukis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Aris Thessaloniki erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ricardo Velho

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ricardo Velho, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Kurve

Einer von hier: Zois Karargyris

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spielernoten

Neunzig Minuten Diallo Sanoussi in Bestform

Note 8.43. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Aris Thessaloniki.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Aris Thessaloniki

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑3 bereithält, vorgetragen von Ioannis Giakoumakis vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Ian Vera bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Omar Richards reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris Thessaloniki können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Abdellah Raihani zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Aris Thessaloniki niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Abdellah Raihani zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Zois Karargyris

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Tino Kadewere klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Tino Kadewere trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Das Gerede um Omar Richards reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Aris Thessaloniki weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Omar Richards

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Olympiacos, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Die Trainerbank

Marco Varnier sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Marco Varnier hat sich das Datum notiert.

Leihspieler

2 Tore als Leihspieler für Dudu

9 Einsätze bei Panserraikos, und die Tore hören nicht auf. Bei Aris Thessaloniki verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Kurz notiert

119 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

06.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Abdellah Raihani wirft Aris Thessaloniki Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris Thessaloniki

Marco Varnier und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Die Kräfte von Dimitris Kolovos lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Aris Thessaloniki lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Spiel

Aris Thessaloniki rettet es in Minute 90

Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 90. Panetolikos hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.

Spielernoten

Fredrik Jensen überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.59 auf dem Zettel, und der Anhang von Aris Thessaloniki ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Fredrik Jensen

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Fredrik Jensen steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Aris Thessaloniki hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Manu García

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Stathis Tachatos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Stathis Tachatos, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Schritt zurück für Martin Frýdek bei Aris Thessaloniki

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Kurz notiert

118 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Seny Dieng hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Aris Thessaloniki erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Diego Hormigo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Manu García schießt Aris Thessaloniki an Niki Volos vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Manu García: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Aris Thessaloniki bleiben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Manu García

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.24, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Fredrik Jensen in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.09 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Zois Karargyris zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Ioannis Giakoumakis

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑1 konnte Ioannis Giakoumakis es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Aris Thessaloniki halten ihr Wort gegenüber Panagiotis Deligiannidis

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kader

Aidomo Emakhu macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Aris Thessaloniki haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Kein Versteck für Aris Thessaloniki

0‑3 gegen Kalamata — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Transfermarkt

Omar Richards bittet Aris Thessaloniki um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Abdellah Raihani verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Abdellah Raihani und Aris Thessaloniki einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marco Varnier

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marco Varnier, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Aussprache bei Aris Thessaloniki

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑3 bereithält, vorgetragen von Ioannis Giakoumakis vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Spielernoten

Fredrik Jensen schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 15. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Zois Karargyris ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Das Gerede um Ricardo Velho reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Aris Thessaloniki weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Martin Hongla bittet Aris Thessaloniki um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Ian Vera wirft Aris Thessaloniki Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ricardo Velho allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

An Aidomo Emakhu kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 26. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Bei Marko Kerkez fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Marko Kerkez ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Aris Thessaloniki hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Marco Varnier und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Punkteteilung zwischen Aris Thessaloniki und Panionios

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Transfermarkt

Ricardo Velho steht im Schaufenster

Aris Thessaloniki hat den Markt wissen lassen, dass Ricardo Velho zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Michalis Voriazidis zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

111 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

11.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Michalis Voriazidis lässt Hellas Syros abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transferziele

PAOK an Aris Thessaloniki: Amine Bassi ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Diego Hormigo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Zois Karargyris

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Zois Karargyris, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Ricardo Velho

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Frage nach Fredrik Jensen verfolgt Aris Thessaloniki

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Fredrik Jensen. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Ausblick

Dimitris Kolovos kehrt zurück, um gegen Panionios zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Dimitris Kolovos: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Aris Thessaloniki, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Lorenzo Lonardi ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Aris Thessaloniki unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Ricardo Velho ist noch da

Aris Thessaloniki haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kurz notiert

99 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

19.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Giannis Gianniotas verletzt sich am Kniebandapparat — 39 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 39 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Aris Thessaloniki sagt Nein — diesmal

Das Angebot von PAOK für Uroš Račić wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Zu teuer: Aris Thessaloniki steigt bei Tino Kadewere aus

$680.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Panathinaikos verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Marco Varnier zieht sich eine Muskelverletzung zu — 14 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 14 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Transfermarkt

Kavala reiht sich bei Michalis Voriazidis ein

Noch ein Name auf der Liste: Kavala hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Michalis Voriazidis stellen. Die Antwort von Aris Thessaloniki hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transferziele

Aris Thessaloniki holt sich bei Arthur Cabral eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Botafogo behält seinen Mann, und Aris Thessaloniki kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Eine Leihe von Mamour N'Diaye ist in Arbeit

Aris Thessaloniki hat bei Dynamo Kyiv angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Lukas Ahrend ist in Arbeit

Aris Thessaloniki hat bei PAS Giannina angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Ricardo Velho ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

98 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Michalis Panagidis geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Ilioupoli wartet mit einem Trikot. Bei Aris Thessaloniki tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Sokratis Dioudis sagt Nein zu Kalamata

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Sokratis Dioudis hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Aris Thessaloniki sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Kavala für Marko Kerkez wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bei Dudu fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dudu ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Aris Thessaloniki hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Aris Thessaloniki bietet $680.0K für Tino Kadewere

Das Angebot ging diese Woche an Panathinaikos, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris Thessaloniki

Marco Varnier und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

PAOK an Aris Thessaloniki: Cyriel Dessers ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Manu García

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Spiel

Für Aris Thessaloniki ist der Europapokal in Reichweite

53 Zähler auf Platz 4. Der Titel ist die Angelegenheit anderer, der Abstieg das Problem anderer; was bleibt, ist der Streit um Reisepässe.

Kurz notiert

95 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Auf Aris Thessaloniki warten internationale Nächte

Die Qualifikation ist unter Dach und Fach, und die großen Flutlichtabende der nächsten Saison sind internationale. Für die Spieler ist es eine Bühne, für die Buchhaltung ein Rettungsanker, für die Anhänger heißt es: Reisepass suchen.

Kader

Die Saison gehört Manu García

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Aris Thessaloniki hatte den Nutzen davon.

Kader

Santiago Hezze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris Thessaloniki diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Marco Varnier verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marco Varnier und Aris Thessaloniki einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lorenzo Lonardi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lorenzo Lonardi, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ricardo Velho wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Ricardo Velho darauf steht.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Loren Morón wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Kader Zois Karargyris will wissen, warum er weniger verdient
  • Die Trainerbank Seny Dieng sind Minuten versprochen worden
  • Die Trainerbank Marko Kerkez behält die Stimme seines Trainers
93 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Santiago Hezze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris Thessaloniki

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Giannis Gianniotas stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Loren Morón wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Loren Morón darauf steht.

Transfermarkt

Die Frage nach Ricardo Velho verfolgt Aris Thessaloniki

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Ricardo Velho. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kader

Eine Saison am Rand für Omar Richards

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Aris Thessaloniki hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Kader

„Ich will spielen“: Zois Karargyris spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lorenzo Lonardi reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris Thessaloniki können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Zois Karargyris wirft Aris Thessaloniki Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Omar Richards will mehr, als Aris Thessaloniki bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Bei Aris Thessaloniki gehen die Nerven durch

Santiago Hezze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Santiago Hezze

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Marko Kerkez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Das Gerede um Omar Richards reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Aris Thessaloniki weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Manu García hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Aris Thessaloniki zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Kader

Marko Kerkez: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Aris Thessaloniki mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Santiago Hezze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris Thessaloniki diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Lorenzo Lonardi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Aris Thessaloniki darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Giannis Gianniotas steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ricardo Velho ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Loren Morón wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Loren Morón taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Aris Thessaloniki schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Zois Karargyris klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Aris Thessaloniki, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

89 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Santiago Hezze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Loren Morón wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Loren Morón darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Zois Karargyris zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Die Frage nach Ricardo Velho verfolgt Aris Thessaloniki

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Ricardo Velho. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kader

„Ich will spielen“: Zois Karargyris spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Die Trainerbank

Lorenzo Lonardi sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Lorenzo Lonardi hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

70 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Aris Thessaloniki kommt im Pokal weiter

Ein 2‑0 gegen AEL Larisa, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spiel

Aris Thessaloniki feiert den 8. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Aris Thessaloniki hat davon gerade 8 Siege am Stück.

Transfermarkt

Loren Morón reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris Thessaloniki können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Aris Thessaloniki lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 27 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Die Trainerbank

Othmane Boussaid hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Aris Thessaloniki erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Die Heimserie von Aris Thessaloniki hält

13 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Spielernoten

Zois Karargyris, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.83

Eine 7.83 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Santiago Hezze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Die Anhänger von Aris Thessaloniki haben in Zois Karargyris einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Zois Karargyris hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Santiago Hezze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris Thessaloniki diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Othmane Boussaid bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Manu García wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Manu García darauf steht.

Die Trainerbank

Aris Thessaloniki halten ihr Wort gegenüber Marko Kerkez

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Transfermarkt

Die Frage nach Fredrik Jensen verfolgt Aris Thessaloniki

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Fredrik Jensen. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kader

Manu García bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Aris Thessaloniki jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Dimitris Kolovos

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Panetolikos, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kader

Zois Karargyris will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Aris Thessaloniki wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Ausblick

Aris Thessaloniki empfängt Panetolikos

Als Nächstes zu Hause: Panetolikos, derzeit auf Platz 6. Die Art von Spiel, auf der eine Saison leise aufgebaut wird oder in dem sie leise ihre Form verliert.

Kurz notiert

62 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lindsay Rose

28 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Aris Thessaloniki verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Aris Thessaloniki steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 2‑0 gegen Nestos Chrysoupoli — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spiel

Aris Thessaloniki spielt sich gegen Olympiacos in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Loren Morón trifft doppelt — 9.38

Zwei Tore und eine 9.38 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Zois Karargyris mit 20 — 7.88

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Zois Karargyris brauchte keine: 7.88, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Aris Thessaloniki — 7.78

1 für Uroš Račić, Note 7.78 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Loren Morón bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Loren Morón und Aris Thessaloniki einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Aris Thessaloniki

Santiago Hezze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Die Heimserie von Aris Thessaloniki hält

10 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Santiago Hezze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris Thessaloniki diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Sporting CP an Aris Thessaloniki: Svetoslav Vutsov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uroš Račić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uroš Račić, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Zois Karargyris verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Zois Karargyris und Aris Thessaloniki einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Die Trainerbank

Manu García ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris Thessaloniki sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Bei Aris Thessaloniki passt Zois Karargyris in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Transfermarkt

Die Frage nach Fredrik Jensen verfolgt Aris Thessaloniki

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Fredrik Jensen. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Kostas Galanopoulos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Aris Thessaloniki, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Für Sokratis Dioudis öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Aris Thessaloniki Post

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Sokratis Dioudis lässt Niki Volos abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Bei Marko Kerkez fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Marko Kerkez ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Aris Thessaloniki hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Aris Thessaloniki gehen die Nerven durch

Santiago Hezze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Pedro Lucas

Aris Thessaloniki fragte, und Olimpija Ljubljana sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Aris Thessaloniki auf Zois Karargyris

Er ist 20, und niemand bei Aris Thessaloniki hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Kader

Die Formation hat Brian Fernández hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Aris Thessaloniki wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Loren Morón wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Loren Morón darauf steht.

Die Trainerbank

Uroš Račić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Aris Thessaloniki, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Ricardo Velho reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Aris Thessaloniki weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

43 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Saisonurteil über Zois Karargyris: der Beste seines Jahrgangs

AEZ Zakakiou hat einen 19-Jährigen, den die Liga gerade zu ihrem besten jungen Fußballer gewählt hat. Das nächste Problem des Vereins ist, dass das jetzt auch alle anderen wissen.

Transfermarkt

Vasil Shkurtaj bittet AEZ Zakakiou um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Die Saison gehört Josef Kvída

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und AEZ Zakakiou hatte den Nutzen davon.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEZ Zakakiou

Charles Yaw Appiah und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

19 Mal zu null und der Goldene Handschuh für Miloš Savić

Die eine Auszeichnung auf dem Platz, die sonst niemand gewinnen kann. 19 Spiele in einer Saison, in denen niemand an ihm vorbeikam, und eine Karriere, die an dieser Spielzeit gemessen werden wird.

Die Trainerbank

Labros Michail Konstanti bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Michalis Kolias wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Michalis Kolias darauf steht.

Die Trainerbank

Vasil Shkurtaj bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Tomás Podstawski wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Tomás Podstawski taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. AEZ Zakakiou schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

41 Ausgabe

AEK Wächter

10.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lorenzo Pirola will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Leihspieler

14 Tore als Leihspieler für Zois Karargyris

29 Einsätze bei AEZ Zakakiou, und die Tore hören nicht auf. Bei AEK verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Leihspieler

Joel Roca hat von NK Varazdin genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu AEK, und 0 Einsätze in 14 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lovro Majer

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Benjamin Mbunga Kimpioka zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Das Gerede um Oleksandr Zubkov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. AEK weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Petros Mantalos ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei AEK unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Leihspieler

3 Tore als Leihspieler für Paolo Fernandes

31 Einsätze bei Alanyaspor, und die Tore hören nicht auf. Bei AEK verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Die Trainerbank

Alberto Brignoli klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Alberto Brignoli trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

39 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEZ Zakakiou

Miloš Savić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEZ Zakakiou darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Vander steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Labros Michail Konstanti zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei AEZ Zakakiou

Vasil Shkurtaj wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Michalis Kolias wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Michalis Kolias darauf steht.

Die Trainerbank

Berkay Vardar bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Tomás Podstawski wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Tomás Podstawski taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. AEZ Zakakiou schweigt, und das sagt genug.

Kader

Michalis Kolias will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und AEZ Zakakiou wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Transfermarkt

Milan Spremo steht im Schaufenster

AEZ Zakakiou hat den Markt wissen lassen, dass Milan Spremo zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

37 Ausgabe

AEK Wächter

12.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

AEK lehnt Trelleborg für Amor Layouni ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEK

Petros Mantalos und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Leihspieler

Zois Karargyris trifft weiter bei AEZ Zakakiou

28 Einsätze in der Fremde und 14 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kader

Amor Layouni zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei AEK niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Leihspieler

Joel Roca zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von AEK. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei NK Varazdin läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Lovro Majer wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lovro Majer darauf steht.

Transfermarkt

Die Frage nach Oleksandr Zubkov verfolgt AEK

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Oleksandr Zubkov. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Für Barnabás Varga öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Leihspieler

Paolo Fernandes trifft weiter bei Alanyaspor

30 Einsätze in der Fremde und 3 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kurz notiert

37 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

12.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Keine Gnade von AEZ Zakakiou

Spartakos Kitiou wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. AEZ Zakakiou war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Doppelpack, und Zois Karargyris nimmt den Nachmittag mit — 8.73

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Zois Karargyris hat sie erzeugt, und die 8.73 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Andrej Vuletić, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.26

Eine 8.26 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

Josef Kvída rückt auf und entscheidet es — 7.74

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.74 für den Rest.

Spiel

AEZ Zakakiou machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

11 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Michail Andreas Odysseos ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei AEZ Zakakiou tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei AEZ Zakakiou

Miloš Savić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEZ Zakakiou darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Vander steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Einer von hier: Charles Yaw Appiah

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kurz notiert

  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Tomás Podstawski
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Giorgos Asprou bekommt es vom Trainer zu hören
36 Ausgabe

AEK Wächter

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Benjamin Mbunga Kimpioka hat Östersund zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. AEK hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Lorenzo Pirola will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei AEK hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Bei AEK gehen die Nerven durch

Lorenzo Pirola stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Trelleborg reiht sich bei Amor Layouni ein

Noch ein Name auf der Liste: Trelleborg hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Amor Layouni stellen. Die Antwort von AEK hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Kaan Kairinen

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Kaan Kairinen hat seine Antwort von AEK; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Leihspieler

12 Tore als Leihspieler für Zois Karargyris

27 Einsätze bei AEZ Zakakiou, und die Tore hören nicht auf. Bei AEK verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Kader

Luka Jović schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Thomas Strakosha ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei AEK sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

AEK nimmt João Mário die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kaan Kairinen klopft an die Tür des Trainers
  • Spiel Bei AEK geht es noch um etwas
  • Die Trainerbank Der Trainer gibt Dereck Kutesa ein Versprechen
36 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Panagiotis Louka hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AEZ Zakakiou erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Zois Karargyris, 19, stiehlt allen die Schau — 8.04

Note 8.04 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Bei AEZ Zakakiou gehen die Nerven durch

Miloš Savić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Die Zeit holt Vander ein

Bei AEZ Zakakiou sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 39 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Vander gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Das Publikum hat Zois Karargyris ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

AEZ Zakakiou erledigt gegen Ethnikos Latsion die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Ethnikos Latsion, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Vasilis Angelopoulos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Vasilis Angelopoulos, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen AEZ Zakakiou und Vander stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

35 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Zois Karargyris ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Andrej Vuletić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEZ Zakakiou diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Josef Kvída gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Chigozie Ani zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Labros Michail Konstanti hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und AEZ Zakakiou muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Michalis Kolias

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Labros Michail Konstanti bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Geschichte um Tomás Podstawski will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Tomás Podstawski etwas unterschreibt, einen Vertrag bei AEZ Zakakiou oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Giorgos Asprou ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei AEZ Zakakiou unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

33 Ausgabe

AEZ Zakakiou Herold

15.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Michail Andreas Odysseos steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um AEZ Zakakiou spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEZ Zakakiou

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Josef Kvída stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Chigozie Ani will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei AEZ Zakakiou weiß man das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEZ Zakakiou

Vasil Shkurtaj und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Milan Spremo

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Milan Spremo gezeigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Panagiotis Louka zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Zois Karargyris lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 16. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei AEZ Zakakiou

Donaldo Açka wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Nenad Kočović

Note 7.19, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

32 Ausgabe

AEK Wächter

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

AEK spielt sich gegen AEL Larisa in einen Rausch

4‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

3 Tore von Luka Jović

Der Spielball gehört Luka Jović, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Transfermarkt

Kalmar FF ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und AEK brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Lorenzo Pirola hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob AEK ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Bei AEK gehen die Nerven durch

Lorenzo Pirola stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Die Heimserie von AEK hält

10 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Luka Jović

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 9.58, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

João Mário bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ João Mário und AEK einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Kaan Kairinen will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei AEK weiß man das.

Kurz notiert

31 Ausgabe

AEK Wächter

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

IFK Goteborg ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und AEK brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Benjamin Mbunga Kimpioka bittet AEK um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Harold Moukoudi zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei AEK niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Lorenzo Pirola im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEK diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Amor Layouni

Wegen Amor Layouni klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Trelleborg am anderen Ende. AEK hört höflich zu und verspricht nichts.

Spiel

Oleksandr Zubkov schießt AEK an Levadiakos vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Oleksandr Zubkov: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei AEK bleiben.

Spielernoten

Oleksandr Zubkov in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.32 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Roberto Pereyra möchte eine letzte Saison zu Hause

Es ist sentimental, es ist völlig ernst gemeint, und es ist der Anfang eines Abschieds, den niemand angekündigt hat. Der Verein kann großzügig damit umgehen oder so tun, als habe er nichts gehört.

Leihspieler

Zois Karargyris trifft weiter bei AEZ Zakakiou

23 Einsätze in der Fremde und 10 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ein zufriedener Lazaros Tzavellas
  • Die Trainerbank Zini ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Spielernoten An Lorenzo Pirola kam nichts vorbei