Pedrinho

Zentraler Mittelfeldspieler - 1º Dezembro
19 Mär 2033
Samstag
Verarbeitung

Markiert für Pedrinho

344 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

28.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pedrinho stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Roman Seredyuk und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Roman Seredyuk zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Henrique Santos

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Ivan Kričak steht im Schaufenster

1º Dezembro hat den Markt wissen lassen, dass Ivan Kričak zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Vorstand

Die Akademie von 1º Dezembro zahlt sich aus

60 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 9 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
343 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

21.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei 1º Dezembro

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Tomás Viegas bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pedrinho stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Cristobal Velásquez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Bei 1º Dezembro gehen 95% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Fady Farid bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Die Formation hat Julius Lockhart hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. 1º Dezembro wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Alexandre Tavares wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Alexandre Tavares darauf steht.

Kurz notiert

341 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

07.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

1º Dezembro stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Tim Tuiloma reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Tim Tuiloma: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ 1º Dezembro schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

1º Dezembro schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 4 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

1º Dezembro holt sich bei Jaheim Headley eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Braga behält seinen Mann, und 1º Dezembro kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Vincen Cassourret bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Joao Goncalves ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei 1º Dezembro sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

340 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

31.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Miguel Almeida legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Henrique Gomes einigt sich mit Marco 09

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um 1º Dezembro haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

1º Dezembro rechnet den Ausfall von Francisco Lemos durch

15 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Joao Goncalves und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Académica an 1º Dezembro: Alfonso Pastor ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

São João de Ver greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. 1º Dezembro werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kader

Ashot Mkrtchyan zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei 1º Dezembro niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Transferziele

1º Dezembro fragt wegen Jaheim Headley an

Eine Leihanfrage bei Braga: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

338 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

17.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Cristobal Velásquez bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Jónatas Noro ist einen Medizincheck von 1º Dezembro entfernt

Der Wechsel mit Leixões ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Maritimo an 1º Dezembro: Silas Bjerre ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Tomás Viegas und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Eduardo Araujo zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Bei 1º Dezembro kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit 1º Dezembro in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei 1º Dezembro

Vincen Cassourret wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Ayrton Figueira

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

337 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

10.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Milan Tučić bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

1º Dezembro holt sich bei Pedro Costa eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Amora behält seinen Mann, und 1º Dezembro kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pedrinho stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tim Tuiloma zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Fady Farid will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei 1º Dezembro weiß man das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Fady Farid und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

1º Dezembro fragt wegen Jónatas Noro an

Eine Leihanfrage bei Leixões: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

1º Dezembro will sich Louka Gautier ausleihen

Vitoria Guimaraes ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Joao Goncalves ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei 1º Dezembro sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

336 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

03.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Endlich: 1º Dezembro gewinnt mal wieder

14 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Sporting da Covilhã. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Vorstand

1º Dezembro buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Spiel

1º Dezembro beendet die Saison auf Platz 7

19 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spiel

Ilann Garin macht es spät für 1º Dezembro

Die 88. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Ilann Garin entschied, dass niemand irgendwohin geht. Sporting da Covilhã blieb keine Zeit für eine Antwort.

Transfermarkt

Miguel Almeida reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Ilann Garin rückt auf und entscheidet es — 7.78

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.78 für den Rest.

Kader

1º Dezembro verliert Francisco Lemos

43 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ibrahim Cissé wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Kurz notiert

335 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

27.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

14 Spiele ohne Sieg für 1º Dezembro

Die Serie steht bei 14, und die Fragen rund um 1º Dezembro sind längst nicht mehr höflich.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Bei 1º Dezembro wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von 1º Dezembro ist fast leer.

Transfermarkt

Tomás Viegas reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Henrique Gomes steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um 1º Dezembro spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Modesto stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Roman Seredyuk kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Roman Seredyuk hat es getan, bei 1º Dezembro, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Pedrinho gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

1º Dezembro rechnet den Ausfall von Carlos Gomes durch

59 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Kurz notiert

334 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

20.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von 1º Dezembro geht weiter

Jetzt 13 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Cristobal Velásquez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Ibrahim Cissé trifft — 7.71

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Ibrahim Cissé traf, bekam eine 7.71 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Noch immer hat niemand 1º Dezembro bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kelvin Appiah bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

100 Einsätze für Ilann Garin

100 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Spielernoten

Modesto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 16. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

332 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

06.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

11 Spiele ohne Sieg für 1º Dezembro

Die Serie steht bei 11, und die Fragen rund um 1º Dezembro sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

1º Dezembro stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Spiel

1º Dezembro stecken jetzt wirklich drin

Platz 8, 14 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Die Trainerbank

Magne Bjerregaard: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ 1º Dezembro schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Modesto lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 23. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Cristobal Velásquez denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: 1º Dezembro hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pedrinho stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francisco Lemos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francisco Lemos, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

331 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

29.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei 1º Dezembro verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Spiel

10 Spiele ohne Sieg für 1º Dezembro

Die Serie steht bei 10, und die Fragen rund um 1º Dezembro sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

Bei 1º Dezembro wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von 1º Dezembro ist fast leer.

Transfermarkt

Henrique Gomes steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um 1º Dezembro spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Tomás Viegas und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei 1º Dezembro gehen 131% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Spiel

Punkteteilung zwischen 1º Dezembro und Caldas

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

329 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

15.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Cristobal Velásquez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Fady Farid will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei 1º Dezembro weiß man das.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Martin Leško zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Ayrton Figueira

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Ausblick

Tomás Viegas trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes União de Santarém, und ein Mann in der Kabine von 1º Dezembro kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Kader

Dirk Rasing bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei 1º Dezembro jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Die Trainerbank

Tomás Viegas klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Tomás Viegas trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

328 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

08.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei 1º Dezembro kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Kein Ende in Sicht: 1º Dezembro wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei 1º Dezembro muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Cristobal Velásquez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Fady Farid und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei 1º Dezembro

Joao Goncalves wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kader

Bei 1º Dezembro kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kader

Eduardo Araujo schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Der Abgang des Trainers lässt Kelvin Appiah ungeschützt zurück

In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Kelvin Appiah gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.

Kurz notiert

326 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

25.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

1º Dezembro rutscht auf Platz 8 ab

10 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Tomás Viegas reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Das Warten von 1º Dezembro geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spielernoten

Modesto lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 25. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

1º Dezembro finden den Weg ins Tor nicht

4 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Joao Goncalves und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Pedrinho gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Sporting da Covilhã nimmt 1º Dezembro die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Ausblick

Alles hängt an Felgueiras

Beide Vereine im Schlamassel, ein Spiel zwischen ihnen, und ein Stadion, das lauter und ängstlicher sein wird als zu irgendeinem Zeitpunkt dieser Saison. 1º Dezembro weiß, was auf dem Spiel steht, und der Gästeblock weiß es auch.

Kurz notiert

325 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

18.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spielernoten

Modesto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 28. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Sacha Meulemans wirft 1º Dezembro Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für 1º Dezembro

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um 1º Dezembro sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

1º Dezembro finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Francisco Lemos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Atlético CP nimmt 1º Dezembro die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

323 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

04.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei 1º Dezembro verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Francisco Lemos hält 1º Dezembro im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Rodrigo Anjos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Rodrigo Anjos hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ 1º Dezembro erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Henrique Gomes steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um 1º Dezembro spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Noch immer hat niemand 1º Dezembro bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Pedrinho gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Die Kräfte von Fady Farid lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für 1º Dezembro lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Vorstand

105% der Einnahmen von 1º Dezembro gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

322 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

27.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Tomás Viegas reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Modesto stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pedrinho steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Modesto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Vorstand

Bei 1º Dezembro kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit 1º Dezembro in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rodrigo Anjos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rodrigo Anjos, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Keine Tore zwischen 1º Dezembro und Lusitano Évora

Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Lusitano Évora wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.

Die Trainerbank

Ayrton Figueira ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei 1º Dezembro sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

321 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

20.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

11 Paraden: Rodrigo Anjos war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 11 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Jesper Modig verletzt sich am Kniebandapparat — 15 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 15 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Magne Bjerregaard schießt 1º Dezembro eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Magne Bjerregaard tat es gegen Belenenses. 3‑2 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt 1º Dezembro.

Spielernoten

Was für ein Anfang für David Machado — 7.21

0 Treffer beim ersten Einsatz und eine 7.21 daneben. Die meisten Debüts werden überstanden; dieses wurde genossen, von ihm und von allen, die zusahen.

Spielernoten

Henrique Santos, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.75

Eine 7.75 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

Magne Bjerregaard rückt auf und entscheidet es — 7.94

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.94 für den Rest.

Transferziele

Pacos de Ferreira an 1º Dezembro: Tomás Ferreira ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Kurve

Das Publikum hat Magne Bjerregaard ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Joe Orpwood zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Die Kurve Eine weite Fahrt zu Belenenses, die sich gelohnt hat
  • Spielernoten Der Nachmittag gehörte Pedrinho
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet
320 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

13.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Der Interimstrainer bleibt: Interim Coach bestätigt

Ein Monat Suche nach außen endete dort, wo sie begann. Er kennt im Haus jeden Namen; alles andere muss er nun öffentlich beweisen.

Kader

Das Knie: Jesper Modig fällt 22 Tage aus

22 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

1º Dezembro spielt sich gegen Caldas in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Doppelpack, und Kelvin Appiah nimmt den Nachmittag mit — 8.43

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kelvin Appiah hat sie erzeugt, und die 8.43 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Estoril Praia an 1º Dezembro: Leandro Antonetti ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pedrinho stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Das Publikum hat Eduardo Araujo ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Transfermarkt

Gespräche zwischen 1º Dezembro und Kelvin Appiah stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

319 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

06.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Jesper Modig verletzt sich am Kniebandapparat — 29 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 29 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Fenster zu: 14 rein, 13 raus bei 1º Dezembro

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 14 kamen, 13 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Henrique Gomes steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um 1º Dezembro spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Tür zu bei Mateus

1º Dezembro fragte, und Alverca sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francisco Lemos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francisco Lemos, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Joe Orpwood gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Joao Gomes ist bester Nachwuchsspieler des Monats

Mit 18 war er einen Monat lang besser als alle Gleichaltrigen der Liga — etwas anderes und Schwereres als ein guter Nachmittag. 1º Dezembro wird sich sehr bemühen, nicht zu viel daraus zu machen.

Kader

Joao Goncalves im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

315 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

09.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Jesper Modig

57 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. 1º Dezembro verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von 1º Dezembro wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Henrik Vestergaard bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Pedrinho verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Pedrinho bindet sich für weitere 4 Jahre an 1º Dezembro.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

1º Dezembro holt sich bei Mateus eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Alverca behält seinen Mann, und 1º Dezembro kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Eine Leihe von Leandro Antonetti ist in Arbeit

1º Dezembro hat bei Estoril Praia angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Miguel Gouveia ist in Arbeit

1º Dezembro hat bei Famalicao angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

314 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

02.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Jesper Modig fällt 64 Tage aus

64 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei 1º Dezembro kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Tim Homan reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Máximo Casalnuovo soll zum Medizincheck bei 1º Dezembro

Alles mit Feirense geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Pedrinho bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Pedrinho und 1º Dezembro einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

1º Dezembro holt sich bei Henrique Pereira eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vitoria Guimaraes behält seinen Mann, und 1º Dezembro kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Joe Orpwood steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Die Formation hat Kelvin Appiah hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. 1º Dezembro wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Kelvin Appiah ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Kelvin Appiah war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Pedrinho bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Die Uhr verhandelt für Tim Homan
  • Vorstand Die Kabine von 1º Dezembro antwortet
308 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

21.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Jesper Modig

106 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. 1º Dezembro verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Francisco Lemos bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Torreense beobachtet Eduardo Araujo

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. 1º Dezembro schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Casa Pia an 1º Dezembro: Raffaele Aresini ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dirk Rasing stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

1º Dezembro verliert Martin Leško

16 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transferziele

1º Dezembro will sich Kaream Thomas ausleihen

Penafiel ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Vorstand

Bei 1º Dezembro kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit 1º Dezembro in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Kurz notiert

307 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

14.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Duarte Rolo reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von 1º Dezembro

13 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Transferziele

Tür zu bei Francisco Barroso

1º Dezembro fragte, und Alverca sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Joe Orpwood zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei 1º Dezembro niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Martin Leško und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

1º Dezembro will sich José Correa ausleihen

Varzim ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Eine Leihe von Jose Monteiro ist in Arbeit

1º Dezembro hat bei Penafiel angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

305 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

31.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für 1º Dezembro ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 12 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

Das Knie: Hugo Mendes fällt 23 Tage aus

23 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Tomás Viegas bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Henrik Vestergaard kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Henrik Vestergaard hat es getan, bei 1º Dezembro, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Tomás Viegas im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Pedrinho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

1º Dezembro kauft die Jahre, die vor Henrik Vestergaard liegen

Er ist 19, und die Scoutingberichte sind sich in der einzigen Zeile einig, die zählt: das Potenzial. Solche Verpflichtungen sind Lotterielose, ausgefüllt von Profis.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Duarte Rolo

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. 1º Dezembro sagte Duarte Rolo, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

301 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

03.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für 1º Dezembro ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 12 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

1º Dezembro buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Tomás Viegas bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Pedrinho zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kerem Demirbay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Michele Marano verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Michele Maranos: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Die Trainerbank

Joe Orpwood klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei 1º Dezembro, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

1º Dezembro und Hugo Mendes reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

300 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

26.04.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Francisco Lemos bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Kerem Demirbay stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Die Zeit holt Andreas Smed ein

Bei 1º Dezembro sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Joe Orpwood stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Henrique Gomes fällt 26 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 26 Tage Pause für Henrique Gomes — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Vorstand

1º Dezembro kann nur kaufen, was vorher verkauft wurde

Niemand hat dem Verein das Geldausgeben verboten; er hat schlicht nichts auszugeben, was er nicht vorher eingenommen hat. An jedem Namen, der kommt, hängt einer, der geht.

Kurz notiert

297 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

05.04.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Interimstrainer bleibt: Interim Coach bestätigt

Ein Monat Suche nach außen endete dort, wo sie begann. Er kennt im Haus jeden Namen; alles andere muss er nun öffentlich beweisen.

Spiel

1º Dezembro stecken jetzt wirklich drin

Platz 10, 12 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Tomás Viegas bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Bruch setzt Jannik Pohl Holmsgaard 30 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum 1º Dezembro offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Dirk Rasing im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Miguel Almeida bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Miguel Almeida und 1º Dezembro einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Joe Orpwood steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Gespräche zwischen 1º Dezembro und Pedrinho stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Alexandre Tavares

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Alexandre Tavares, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

294 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

15.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

51 Tage Pause für Jannik Pohl Holmsgaard nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. 1º Dezembro wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Tim Homan legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von 1º Dezembro

14 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Kader

Joe Orpwood gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Pedrinho klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei 1º Dezembro, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Eine Saison am Rand für Dirk Rasing

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei 1º Dezembro hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Francisco Lemos steht im Schaufenster

1º Dezembro hat den Markt wissen lassen, dass Francisco Lemos zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Magne Bjerregaard sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Magne Bjerregaard hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

  • Vorstand Das Nachwuchsband von 1º Dezembro läuft weiter
  • Transfermarkt Tim Homan lässt seinen Vertrag auslaufen
293 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

08.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

1º Dezembro verliert die Geduld mit Interim Coach

Das Ende kam an einem Dienstag, wie meistens: ein kurzes Gespräch, eine kürzere Mitteilung, und Interim Coach räumte bis mittags sein Büro. Das grausamste Ritual des Fußballs, termingerecht vollzogen.

Spiel

Für 1º Dezembro ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 12 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

Ein Fremder übernimmt bei 1º Dezembro

Der Trainerstab hat sich vollständig geleert, und intern war niemand zu befördern — also hat der Verein einen Namen verpflichtet, den fast keiner seiner Anhänger kennt. Vereine erholen sich davon; keiner erklärt es gern.

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard bricht sich einen Knochen — 58 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 58 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Tomás Viegas reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Interim Coach hütet den Laden bei 1º Dezembro

„Ich denke nicht über Samstag hinaus, und das würde ich auch niemandem raten.“ Die erste Regel des Interimstrainers ist, so zu tun, als wäre die Aufgabe klein; Interim Coach hat sie fehlerfrei aufgesagt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Ilann Garin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

1º Dezembro zahlt Interim Coach $41.4K Abfindung

Die Rechnung für die Entlassung ist da. Interim Coach geht mit $41.4K für die Restlaufzeit seines Vertrags, und für dieses Geld bekommt der Verein nichts, was er auf den Platz stellen kann.

Kurz notiert

287 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

26.01.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei 1º Dezembro verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Das Knie: Paulo Ribeiro fällt 19 Tage aus

19 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard bricht sich einen Knochen — 100 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 100 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Matěj Helebrand legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Magne Bjerregaard: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ 1º Dezembro schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Der Papierkram für Leonardo Machado beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. 1º Dezembro hat den schweren Teil mit Arouca hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Chaves an 1º Dezembro: Pedro Souza ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dirk Rasing stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

286 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

19.01.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Paulo Ribeiro fällt 26 Tage aus

26 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

107 Tage Pause für Jannik Pohl Holmsgaard nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. 1º Dezembro wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Duarte Rolo bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Vincen Cassourret: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ 1º Dezembro schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Ilann Garin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

1º Dezembro holt sich bei Francisco Cardoso eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Leixões behält seinen Mann, und 1º Dezembro kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francisco Markov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francisco Markov, und der Trainer ließ es geschehen.

Transferziele

Eine Leihe von Andreas Ulmer ist in Arbeit

1º Dezembro hat bei Rio Ave angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

  • Transferziele Eine Leihe von Leonardo Machado ist in Arbeit
  • Die Trainerbank Pedrinho bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Vorstand Das Nachwuchsband von 1º Dezembro läuft weiter
285 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

12.01.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

1º Dezembro rutscht auf Platz 10 ab

12 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard bricht sich einen Knochen — 114 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 114 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei 1º Dezembro

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Transfermarkt

Tim Homan bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Henrique Gomes hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ 1º Dezembro erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Die Zahlen bei 1º Dezembro sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Kerem Demirbay und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Braga an 1º Dezembro: Zaidu Sanusi ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

1º Dezembro halten ihr Wort gegenüber Pedrinho

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

  • Vorstand 92% der Einnahmen von 1º Dezembro gehen in Gehälter
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transferziele Eine Leihe von José Correa ist in Arbeit
282 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

22.12.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Jannik Pohl Holmsgaard 135 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum 1º Dezembro offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: 1º Dezembro wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei 1º Dezembro muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Pedrinho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

1º Dezembro gegen Sporting da Covilhã: das Spiel, das am meisten zählt

Zwei Mannschaften vom Tabellenende, drei Punkte, und ein Nachmittag, den der Verlierer hinterher als Abstiegsendspiel bezeichnen wird.

Kader

Vincen Cassourret gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Francisco Lemos eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Ayrton Figueira

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Ayrton Figueira gezeigt.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei 1º Dezembro

Ayrton Figueira wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

278 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

24.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard verletzt sich am Kniebandapparat — 14 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 14 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Francisco Lemos, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Kerem Demirbay und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Oliveirense nimmt 1º Dezembro die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ayrton Figueira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ayrton Figueira, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Spielernoten

Matěj Helebrand verschenkt ihn

Es war kein Gegner in der Nähe und er musste nirgendwohin. 1º Dezembro kassiert ein Tor wegen einer Entscheidung von einer halben Sekunde, über die eine Woche geredet wird.

Die Trainerbank

Pedrinho klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei 1º Dezembro, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

277 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

17.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Jannik Pohl Holmsgaard

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. 1º Dezembro verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

1º Dezembro rutscht auf Platz 9 ab

9 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Duarte Rolo bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Bei 1º Dezembro wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Kerem Demirbay und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bohdan Boichuk wird langsamer

Mit 35, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Pedrinho klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Pedrinho trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Ausblick

Für 1º Dezembro kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Oliveirense passiert.

Kurz notiert

275 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

03.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Jannik Pohl Holmsgaard

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. 1º Dezembro verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Das Warten von 1º Dezembro geht weiter

Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Bei 1º Dezembro wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von 1º Dezembro ist fast leer.

Vorstand

1º Dezembro buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Francisco Lemos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Dirk Rasing gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Pedrinho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

271 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

06.10.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei 1º Dezembro ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard verletzt sich am Kniebandapparat — 63 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 63 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Francisco Lemos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei 1º Dezembro — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: 1º Dezembro wartet weiter auf einen Sieg

Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei 1º Dezembro muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Kerem Demirbay stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

1º Dezembro finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Francisco Markov verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Francisco Markov und 1º Dezembro einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Pedrinho

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Pedrinho, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

270 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

29.09.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard verletzt sich am Kniebandapparat — 70 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 70 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für 1º Dezembro

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um 1º Dezembro sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Kerem Demirbay und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für 1º Dezembro gegen União de Santarém

0‑1 für União de Santarém, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Magne Bjerregaard steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

1º Dezembro rechnet den Ausfall von Pedro Teixeira durch

41 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Ilann Garins Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

Modesto lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

260 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

21.07.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Jannik Pohl Holmsgaard verletzt sich am Kniebandapparat — 140 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 140 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Kerem Demirbay fällt 63 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 63 Tage Pause für Kerem Demirbay — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Deutliche Worte bei 1º Dezembro

Modesto und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

257 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

30.06.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Luka Krajnc fällt 117 Tage aus

117 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. 1º Dezembro verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

1º Dezembro stecken jetzt wirklich drin

Platz 10, 10 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transferziele

1º Dezembro scheut den Preis für Iuri Miguel

Felgueiras wollte mehr als $25.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Vorstand

Die Zahlen bei 1º Dezembro sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Transferziele

Tür zu bei Zakaria Saidi

1º Dezembro fragte, und Amarante sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Dirk Rasing gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Quintino stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

10 neue Gesichter — 1º Dezembro lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Transferziele

1º Dezembro will sich Sidney Osei ausleihen

Santa Clara ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

256 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

23.06.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Luka Krajnc

124 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. 1º Dezembro verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

James Bolton reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und 1º Dezembro können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Bautista Feversani ist einen Medizincheck von 1º Dezembro entfernt

Der Wechsel mit Rio Ave ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Ein Zerwürfnis bei 1º Dezembro

Ilann Garin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Ein Angebot über $4.0K für Zakaria Saidi

1º Dezembro ist mit einem Angebot zu Amarante gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Tür zu bei Eduardo Moreira

1º Dezembro fragte, und Rio Ave sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dirk Rasing steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Jesper Modig ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Transferziele

1º Dezembro will sich Leonardo Lopes ausleihen

Portimonense ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

250 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

12.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von 1º Dezembro wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Ein Bruch setzt Alexander Zetterström 146 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum 1º Dezembro offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Daniel Cordero bittet 1º Dezembro um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei 1º Dezembro gehen die Nerven durch

Ilann Garin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Dirk Rasing gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Pedrinho klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Pedrinho trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Matheus Dias

Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die 1º Dezembro verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Matheus Dias verlangen kann.

Die Trainerbank

Für Denys Dolinskyi öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Vorstand

Die Akademie von 1º Dezembro zahlt sich aus

34 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 9 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.

Kurz notiert

249 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

05.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

1º Dezembro rutscht auf Platz 10 ab

10 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

153 Tage Pause für Alexander Zetterström nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. 1º Dezembro wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Vorstand

1º Dezembro buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Daniel Cordero ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei 1º Dezembro tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ilann Garin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Zahlen bei 1º Dezembro sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 1º Dezembro darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Luiz Fernando steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Matheus Dias bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Luiz Fernando verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Luiz Fernandos: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Kurz notiert

248 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

28.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Benji Casey im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dirk Rasing stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Matheus Dias klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei 1º Dezembro, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Pedrinho sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Pedrinho hat sich das Datum notiert.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Daniel Cordero

Noch 4 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die 1º Dezembro verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Daniel Cordero verlangen kann.

Die Trainerbank

Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Vincen Cassourret

„Messt mich an ihm.“ So etwas sagt ein Trainer nicht aus Versehen — es verlagert den Druck von den Schultern von Vincen Cassourret auf seine eigenen, und beide wissen das.

Kurz notiert

247 Ausgabe

1º Dezembro Chronik

21.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von 1º Dezembro

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Modesto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 1º Dezembro diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei 1º Dezembro

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dirk Rasing stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Benji Casey bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Für Pedrinho öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Burak Asan

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die 1º Dezembro verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Burak Asan verlangen kann.

Kurz notiert