Rajneel Singh

Stürmer - Irtysh
4 Okt 2029
Donnerstag
Verarbeitung

Markiert für Rajneel Singh

161 Ausgabe

Irtysh Chronik

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Irtysh lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 9 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Alexandr Puzach ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Irtysh tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Egor Borovikov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Irtysh verlieren Alexandr Puzach ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Alexandr Puzach hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Kurve

Das Publikum hat Sergey Mokrousov ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Alexandr Puzach bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Ein Verteidiger-Nachmittag für Daniil Cherkasov

Defensivaktionen: 19. Er war überall zuerst am Ball und nirgends zu spät, und der Torhüter hatte deshalb einen ruhigen Tag.

Kader

Rajneel Singh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
152 Ausgabe

Irtysh Chronik

25.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

68 Tage Pause für Alexandr Puzach nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Irtysh wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Alexandr Smirnov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Irtysh diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Rajneel Singh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Yury Bavin

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Alexei Sapunov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Alexei Sapunov, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Eryk Szymański lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Irtysh Geld.

Kurz notiert

151 Ausgabe

Irtysh Chronik

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

75 Tage Pause für Alexandr Puzach nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Irtysh wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Arseniy Semak

14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Irtysh verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Rajneel Singh reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Irtysh können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Der Papierkram für Pavel Radchenko beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Irtysh hat den schweren Teil mit Baltika hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Irtysh dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Vorstand

Irtysh stehen mit $5.6M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Zeki Aliev

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

143 Ausgabe

Irtysh Chronik

23.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

131 Tage Pause für Alexandr Puzach nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Irtysh wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Alexandr Smirnov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Irtysh diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Transfersperre bei Irtysh

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Vorstand

Bei Irtysh steht die Verschuldung bei $5.3M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $5.3M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Kader

Irtysh verliert Viktor Zabolotsky

14 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Rajneel Singh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Zeki Aliev

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Vladislav Poletaev

Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Irtysh verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Vladislav Poletaev verlangen kann.

Kurz notiert

134 Ausgabe

Irtysh Chronik

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Kein Wechsel: Krystian Mucha bleibt bei Irtysh

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Strogino hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Vladislav Poletaev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Irtysh können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Irtysh sind oben dabei

Platz 2 und 18 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Arseny Avvakumov kommt ablösefrei zu Irtysh

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Arseny Avvakumov hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Irtysh haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Transferziele

Tür zu bei Arseny Avvakumov

Irtysh fragte, und Kaluga sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Irtysh darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alexandr Puzach steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Gehälter verschlingen 99% der Einnahmen von Irtysh

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Rajneel Singh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Irtysh weiß man das.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Irtysh Chronik

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Krystian Mucha hat Cherepovets zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Irtysh hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Artemy Maleev verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Artemy Maleev bindet sich für weitere 2 Jahre an Irtysh.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $27.3K bei Irtysh nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Irtysh und Zeki Aliev

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Irtysh, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Zeki Aliev.

Die Trainerbank

Irtysh halten ihr Wort gegenüber Alan Khachirov

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Yury Bavin wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Yury Bavin darauf steht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Irtysh

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Doniyor Tukhtasinov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Rajneel Singh soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Rajneel Singh wurde mitgeteilt, dass er bei Irtysh nicht mehr eingeplant ist.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Irtysh Chronik

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Irtysh können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Irtysh klettert auf Platz 2

18 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Bei Krystian Mucha fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Krystian Mucha ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Irtysh hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für James Rodrigues

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu James Rodrigues, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Daniil Cherkasov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei Irtysh gehen 97% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roman Yanushkovskiy darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Alexandr Smirnov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Alexandr Smirnov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Irtysh oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Irtysh Chronik

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Rajneel Singh denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Irtysh hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

Alexandr Smirnov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Alexandr Smirnov darauf steht.

Vorstand

Bei Irtysh kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit Irtysh in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Die Trainerbank

Vladislav Poletaev klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Irtysh, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Irtysh Chronik

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Irtysh sind oben dabei

Platz 2 und 18 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Krystian Mucha steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Irtysh spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Jeremiah Okine-Peters zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Gehälter verschlingen 124% der Einnahmen von Irtysh

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Irtysh sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

James Rodrigues klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Irtysh, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Alexandr Smirnov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Alexandr Smirnov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Irtysh oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Sergey Mokrousov will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Irtysh wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Irtysh Chronik

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Vladislav Poletaev bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Roman Graschenkov: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Irtysh schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Irtysh

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniil Cherkasov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Yury Bavin ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Irtysh sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Irtysh und Eryk Szymański

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Irtysh, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Eryk Szymański.

Kurz notiert

119 Ausgabe

Irtysh Chronik

06.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Rajneel Singh: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Irtysh schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Alexandr Smirnov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Irtysh diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Schulden von Irtysh erreichen $4.6M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Irtysh und Zeki Aliev stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Jeremiah Okine-Peters in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Jeremiah Okine-Peters steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Zeki Aliev ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Irtysh sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Irtysh nimmt Alexandr Smirnov die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Die Trainerbank

Sergey Mokrousov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Irtysh Chronik

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Alexandr Smirnov fällt 32 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 32 Tage Pause für Alexandr Smirnov — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Daniil Cherkasov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Alexandr Smirnov

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Vorstand

Bei Irtysh kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit Irtysh in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Die Trainerbank

Alexei Sapunov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Rajneel Singh

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Irtysh sagte Rajneel Singh, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Transfermarkt

Das Gerede um Vladislav Poletaev reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Irtysh stellen Rajneel Singh auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Rajneel Singh darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Vasily Eskov bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Artur Gagiev lässt seinen Vertrag auslaufen
  • Kader Yury Bavin in der Elf der Woche — 6.73
116 Ausgabe

Irtysh Chronik

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Vladislav Poletaev legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

An Jeremiah Okine-Peters kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 31. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Was auch passiert: Irtysh verliert nicht

Jetzt 8 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Rajneel Singh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Irtysh weiß man das.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte James Rodrigues

Note 7.45, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kader

Vladislav Poletaev macht hinten wieder dicht

8 Spiele ohne Gegentor, und es werden mehr. Stürmer verlassen diesen Platz und murmeln seinen Namen – genau so misst ein Torhüter eine gute Saison.

Die Trainerbank

Yury Bavin wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Yury Bavin darauf steht.

Die Trainerbank

Artem Gribov: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

109 Ausgabe

Irtysh Chronik

28.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Daniil Cherkasov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Vladislav Poletaev steht bei 25 Spielen ohne Gegentor

25 Mal zu null in 131 Einsätzen. Die Laufbahn eines Torhüters zählt sich in Spielen, in denen nichts passiert ist, und nichts davon ist zufällig nicht passiert.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Aznaur Geryugov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Rajneel Singh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Evgeniy Alexandrov

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roman Yanushkovskiy

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Vorstand

Irtysh kann nur kaufen, was vorher verkauft wurde

Niemand hat dem Verein das Geldausgeben verboten; er hat schlicht nichts auszugeben, was er nicht vorher eingenommen hat. An jedem Namen, der kommt, hängt einer, der geht.

Kurz notiert

107 Ausgabe

Irtysh Chronik

14.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfermarkt

Krystian Mucha weckt Begehrlichkeiten

Der Name Krystian Mucha ist in Gesprächen gefallen, an denen Irtysh nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Roman Graschenkov ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 22 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Eryk Szymański

Mit 24 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Spielernoten

James Rodrigues schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Eryk Szymański soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Eryk Szymański wurde mitgeteilt, dass er bei Irtysh nicht mehr eingeplant ist.

Die Trainerbank

Eryk Szymański bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Rajneel Singh bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Rajneel Singh und Irtysh einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

105 Ausgabe

Irtysh Chronik

31.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Daniil Abdulov

14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Irtysh verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Konstantin Shokhin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Irtysh spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Eryk Szymański schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 24. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei Artur Gagiev ist der Schritt nach oben echt

Mit 22 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Irtysh findet einen Weg an Avangard vorbei

Avangard hat Irtysh arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Egor Borovikov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Daniil Cherkasov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

98 Ausgabe

Irtysh Chronik

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Abdulla Komilov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Valery Danilov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Irtysh tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Alexandr Smirnov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Irtysh diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Rajneel Singh denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Irtysh hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Vorstand

Bei Irtysh gehen 93% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Alexandr Smirnov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Alexandr Smirnov darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Vladislav Poletaev will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Vladislav Poletaev etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Irtysh oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Irtysh stellen Arseniy Semak auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Arseniy Semak darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Die Trainerbank

Sergey Mokrousov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

97 Ausgabe

Irtysh Chronik

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Artem Gribov hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Irtysh kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Kader

Vladislav Poletaev für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Irtysh hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Transfermarkt

Rajneel Singh bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Krystian Mucha fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Krystian Mucha ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Irtysh hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Die goldene Handschuhtrophäe geht an Vladislav Poletaev

9 Spiele ohne Gegentor über eine Saison und die eine Auszeichnung, für die sonst niemand auf dem Platz infrage kommt. Die meisten Torhüter erleben ein solches Jahr nie.

Kader

Streit um den Einsatz bei Irtysh

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniil Cherkasov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Yury Bavin ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Irtysh sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Egor Borovikov klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Egor Borovikov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

95 Ausgabe

Irtysh Chronik

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Irtysh wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Valery Danilov bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roman Yanushkovskiy darauf steht.

Die Trainerbank

Vladislav Poletaev bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Jeremiah Okine-Peters reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Konstantin Shokhin

2 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Irtysh bares Geld.

Kader

Die Trainingsberichte über Rajneel Singh sind nicht gut

Ein schlechter Samstag wird verziehen; einen schlechten Dienstag wählt man selbst. Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, ist das aufgefallen.

Kader

Apisai Sesewa kommt bei Irtysh an

Die Sprache kommt, und in der Kabine gibt es jemanden zum Reden. Ein Fußballer, der sich zu Hause fühlt, spielt auch so — in keinem Scoutingbericht taucht das je auf.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Irtysh Chronik

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

28 Tage Pause für Yuri Markov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Irtysh wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Rajneel Singh legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Zeki Aliev wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Zeki Aliev darauf steht.

Vorstand

Bei Irtysh kommt erst jemand, wenn jemand geht

Der Verein darf ausgeben, hat aber nichts, was er nicht vorher eingenommen hätte. Jeder Name, der in diesem Fenster mit Irtysh in Verbindung gebracht wird, kommt mit einem Namen im selben Satz, der geht.

Die Trainerbank

Evgeniy Alexandrov ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Evgeniy Alexandrov war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Die Trainerbank

James Rodrigues bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Jeremiah Okine-Peters bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Irtysh jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Frage nach Roman Yanushkovskiy verfolgt Irtysh

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Roman Yanushkovskiy. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Irtysh Chronik

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Irtysh

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

35 Tage Pause für Yuri Markov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Irtysh wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Abdulla Komilov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Irtysh

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniil Cherkasov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roman Yanushkovskiy darauf steht.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Apisai Sesewa

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Irtysh sagte Apisai Sesewa, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Egor Borovikov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Egor Borovikov, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Das Gerede um Jeremiah Okine-Peters reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

89 Ausgabe

Irtysh Chronik

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Yuri Markov bricht sich einen Knochen — 49 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 49 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Krystian Mucha steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Irtysh spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Rajneel Singh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Irtysh weiß man das.

Die Trainerbank

Yury Bavin wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Yury Bavin darauf steht.

Transfermarkt

Das Gerede um Alexandr Smirnov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Artur Gagiev klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Irtysh, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Spiel

Irtysh mischt im Rennen um Europa mit

Platz 4, 19 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Kurz notiert

87 Ausgabe

Irtysh Chronik

27.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Irtysh wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Arseniy Semak legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Irtysh verliert Artemy Maleev

41 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Irtysh rechnet den Ausfall von Arseniy Semak durch

16 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roman Yanushkovskiy

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Vladislav Poletaev bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Doniyor Tukhtasinov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Das Gerede um Jeremiah Okine-Peters reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

81 Ausgabe

Irtysh Chronik

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Krystian Mucha fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Krystian Mucha ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Irtysh hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Die Zahlen bei Irtysh sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Vladislav Poletaev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Vladislav Poletaev, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Yury Bavin

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Das Gerede um Alexandr Smirnov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Spiel

Irtysh mischt im Rennen um Europa mit

Platz 4, 19 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Transfermarkt

Irtysh holt Artur Gagiev zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Artur Gagiev kommt zu Irtysh – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Kurz notiert

80 Ausgabe

Irtysh Chronik

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Irtysh stellt Artem Gribov ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Rajneel Singh bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Rajneel Singh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Irtysh niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Zeki Aliev wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Zeki Aliev darauf steht.

Die Trainerbank

Vladislav Poletaev klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Vladislav Poletaev trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Daniil Cherkasov ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Daniil Cherkasov war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jeremiah Okine-Peters taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Irtysh schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Irtysh holt Irakli Kvaratskhelia zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Irakli Kvaratskhelia kommt zu Irtysh – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Kurz notiert

77 Ausgabe

Irtysh Chronik

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Zeki Aliev verletzt sich am Kniebandapparat — 33 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 33 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt Nikita Zhustjev 77 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Irtysh offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Krystian Mucha ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Irtysh tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Bei Irtysh wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Yury Bavin

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Das Gerede um Alexandr Smirnov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Irtysh weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Spiel

Bei Irtysh geht es noch um etwas

Platz 4, 19 Zähler, und die Ränge mit einem Ticket nach Europa sind nah genug, um sie abzuzählen. Solche Saisons entscheiden zwei Ergebnisse im April, und der Verein weiß, welche zwei.

Transfermarkt

James Rodrigues steht im Schaufenster

Irtysh hat den Markt wissen lassen, dass James Rodrigues zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

75 Ausgabe

Irtysh Chronik

03.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Zeki Aliev fällt 47 Tage aus

47 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Irtysh verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Nikita Zhustjev 91 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Irtysh offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Bei Irtysh wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Irtysh ist fast leer.

Kader

Die Saison gehört Vladislav Poletaev

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Irtysh hatte den Nutzen davon.

Transfermarkt

Abdulla Komilov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roman Yanushkovskiy darauf steht.

Transfermarkt

Die Frage nach Roman Yanushkovskiy verfolgt Irtysh

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Roman Yanushkovskiy. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Krystian Mucha klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Krystian Mucha trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

71 Ausgabe

Irtysh Chronik

06.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Zeki Aliev fällt 75 Tage aus

75 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Irtysh verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Nikita Zhustjev bricht sich einen Knochen — 119 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 119 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Jeremiah Okine-Peters legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Irtysh — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Irtysh

Alexandr Smirnov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Rajneel Singh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Irtysh weiß man das.

Die Trainerbank

Roman Yanushkovskiy ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Irtysh sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

70 Ausgabe

Irtysh Chronik

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Zeki Aliev fällt 82 Tage aus

82 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Irtysh verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Nikita Zhustjev bricht sich einen Knochen — 126 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 126 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Rajneel Singh bittet Irtysh um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Sergey Mokrousov hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Irtysh erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Valery Danilov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Irtysh tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Irtysh gehen die Nerven durch

Alexandr Smirnov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Gehälter verschlingen 139% der Einnahmen von Irtysh

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Alexandr Smirnov

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Eryk Szymański zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert