Markiert für Engel Steffen
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Spiel26.06.2027
Mit 0‑3 von Platense geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.
Transfermarkt28.06.2027
Carlos Gamarra reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Deutscher FK können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader28.06.2027
Ein-Mann-Abwehr: Carlos Gamarra allein gegen alle
Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Die Trainerbank28.06.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Deutscher FK erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Transferziele28.06.2027
Alles mit Central Espanol geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Kader28.06.2027
Bei Deutscher FK gehen die Nerven durch
Ezequiel Sánchez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader28.06.2027
Juan Véliz ist nicht mehr der Spieler von einst
Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.
Spiel26.06.2027
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Die Trainerbank28.06.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ezequiel Sánchez, und der Trainer ließ es geschehen.
Kurz notiert
-
Kader
Worte auf dem Trainingsplatz von Deutscher FK darüber, wer wie hart arbeitet
-
Vorstand
In der Kabine von Deutscher FK ging niemand schnell nach Hause
-
Die Trainerbank
Das Urteil des Trainers
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt15.02.2027
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Die Trainerbank15.02.2027
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Kader15.02.2027
Bei Deutscher FK gehen die Nerven durch
Bruno Centeno stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Spielernoten15.02.2027
Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Spiel13.02.2027
Ein gebrauchter Nachmittag für Deutscher FK gegen Rocha
0‑2 für Rocha, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Die Trainerbank15.02.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Vorstand15.02.2027
Die Führung von Deutscher FK bricht ihr Wort
Etwas wurde zugesagt, eine Frist verstrich, und geliefert wurde nichts. Vertrauen in einem Verein wächst über Jahre und ist an einem Nachmittag verbraucht.
Die Trainerbank15.02.2027
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Maximiliano Morales nach dem 0‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Vorstand15.02.2027
Deutscher FK sagt Nein zum Geld fürs Trainingsgelände
Der Plan ging nach oben und kam wieder herunter. Anderswo wird daraus keine Schlagzeile, und jeder, der auf dem Trainingsgelände arbeitet, wird es sich jahrelang merken.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Transferziele28.09.2026
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: einem anderen Verein behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Kader28.09.2026
Bei Deutscher FK gehen die Nerven durch
Ezequiel Sánchez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader28.09.2026
Engel Steffen kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Engel Steffen hat es getan, bei Deutscher FK, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Kader28.09.2026
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Nawel da Silva und Deutscher FK einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Die Trainerbank28.09.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Joe Arreche, und der Trainer ließ es geschehen.
Transfermarkt28.09.2026
Ein Sprungbrett, kein Zuhause, für Nawel da Silva
Er macht seine Arbeit, und er wird nicht heimisch. Deutscher FK sollte in seiner eigenen Rechnung ein Schritt nach oben sein, und seine eigene Rechnung ist seit der Ankunft korrigiert worden.
Kader28.09.2026
Bei Deutscher FK kennt man sich noch nicht
28 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.
Die Trainerbank28.09.2026
Der Blick von der Bank
„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Maximiliano Morales wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.
Die Trainerbank28.09.2026
Axel López klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Axel López trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.