Markiert für Toni Alexander Melas
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader15.11.2027
21 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Die Trainerbank15.11.2027
Marco Vanzini: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Agia Napa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Kader15.11.2027
Cristian Rodriguez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transfermarkt15.11.2027
„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Agia Napa hat Antonis Tsiaras deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.
Kader15.11.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Alejo Flores und Agia Napa einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Die Trainerbank15.11.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Noah Mavrommatis, und der Trainer ließ es geschehen.
Ausblick15.11.2027
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Paralimni, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Die Trainerbank15.11.2027
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Agia Napa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Kader15.11.2027
Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Agia Napa zugeben möchte. Samstags sieht man es.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Die Kurve08.11.2027
Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Agia Napa
Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.
Kader08.11.2027
28 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spiel06.11.2027
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader08.11.2027
Alejo Flores kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Alejo Flores hat es getan, bei Agia Napa, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Kader08.11.2027
Ein Zerwürfnis bei Agia Napa
Cristian Rodriguez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Spielernoten08.11.2027
Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kader08.11.2027
Streit um den Einsatz bei Agia Napa
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Antonis Tsiaras stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel06.11.2027
Ein Tor in Minute 94 machte aus drei Punkten einen und aus einem guten Nachmittag eine Debatte über Spielverwaltung, die bis Samstag anhalten wird.
Die Trainerbank08.11.2027
Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader01.11.2027
Toni Alexander Melas verletzt sich am Kniebandapparat — 36 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 36 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Spiel30.10.2027
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Spielernoten01.11.2027
22 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.
Spiel30.10.2027
3 Spiele ohne Tor für Agia Napa
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Kader01.11.2027
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Agia Napa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Trainerbank01.11.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Kader01.11.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Antonis Tsiaras steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Spielernoten01.11.2027
Defensivaktionen: 16. Er war überall zuerst am Ball und nirgends zu spät, und der Torhüter hatte deshalb einen ruhigen Tag.
Kader01.11.2027
5 neue Gesichter — Agia Napa lernt sich noch kennen
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader25.10.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Toni Alexander Melas
43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Transfermarkt25.10.2027
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Agia Napa — und es wird nicht zurückgezogen.
Spiel23.10.2027
5 Spiele ohne Sieg für Agia Napa
Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Agia Napa sind längst nicht mehr höflich.
Spiel23.10.2027
Agia Napa kassieren Woche für Woche
In jedem der letzten 6 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Kader25.10.2027
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Marios Peratikos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Spiel23.10.2027
Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Spielernoten25.10.2027
Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Die Trainerbank25.10.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Igal Bekker, und der Trainer ließ es geschehen.
Kader25.10.2027
200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader18.10.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Toni Alexander Melas
52 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader18.10.2027
9 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Spiel16.10.2027
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader18.10.2027
Deutliche Worte bei Agia Napa
Marios Peratikos und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Spiel16.10.2027
Kein Zu-null in Sicht für Agia Napa
5 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.
Spiel16.10.2027
Apollon nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.
Kader18.10.2027
Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank18.10.2027
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
Spielernoten18.10.2027
Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Die Kurve11.10.2027
Die Stimmung bei Agia Napa ist gekippt
Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Kader11.10.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Toni Alexander Melas
59 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Transfermarkt11.10.2027
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader11.10.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Antonis Tsiaras steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank11.10.2027
Der Trainer macht Almog Atzili zum Exempel
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Ausblick11.10.2027
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Apollon, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader04.10.2027
68 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spiel29.09.2027
Agia Napa verabschiedet sich aus dem Pokal
Omonoia kommt weiter, Agia Napa fährt heim, 0‑3 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.
Die Kurve04.10.2027
Eine Pokalblamage bei Omonoia folgt Agia Napa nach Hause
0:3. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.
Spielernoten04.10.2027
Gelungene Dribblings: 27. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader04.10.2027
6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Kader04.10.2027
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Andreas Kyriakou und Agia Napa einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Spiel02.10.2027
Kein Zu-null in Sicht für Agia Napa
4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.
Die Trainerbank04.10.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Omar Younes, und der Trainer ließ es geschehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader27.09.2027
75 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Kader27.09.2027
6 Paraden: Igal Bekker war die Mannschaft
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Spiel25.09.2027
Omonoia nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 2‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.
Spielernoten27.09.2027
Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 12 Aktionen zusammengenommen und eine 7.51, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.
Kader27.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Antonis Tsiaras steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank27.09.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader27.09.2027
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Agia Napa weiß man das.
Die Trainerbank27.09.2027
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Charalambos Economides nach dem 2‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Die Trainerbank27.09.2027
Der Trainer hat Lefteris Alabritiss Fehler noch nicht vergessen
Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader20.09.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Toni Alexander Melas
82 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel18.09.2027
14 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.
Kader20.09.2027
Mayron de Almeida nimmt den Spielball mit nach Hause
3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.
Die Trainerbank20.09.2027
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spiel18.09.2027
Mayron de Almeida trifft an einem verrückten Nachmittag
6 Tore in einem Spiel, Mayron de Almeida auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Agia Napa und Doxa nicht mehr verlangen.
Spiel18.09.2027
Agia Napa erledigt gegen Doxa die Pflicht
Ein 4‑2 gegen Doxa, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.
Spielernoten20.09.2027
Note 9.40 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Die Kurve20.09.2027
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Gonçalo Encarnação hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Spielernoten20.09.2027
Eine Leistung von 8.80 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Gonçalo Encarnação bekommt es vom Trainer zu hören
-
Kader
Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
-
Die Trainerbank
Das Urteil des Trainers
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Spiel11.09.2027
Kein Ende in Sicht: Agia Napa wartet weiter auf einen Sieg
Nun 14 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Agia Napa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Die Kurve13.09.2027
Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Agia Napa
Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.
Kader13.09.2027
90 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Die Trainerbank13.09.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Agia Napa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Transferziele13.09.2027
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Apollon behält seinen Mann, und Agia Napa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Spiel11.09.2027
Ein Punkt in Minute 92 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.
Kader13.09.2027
Kein Platz für Omar Younes im neuen System
Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Agia Napa spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.
Kader13.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Noah Mavrommatis steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Spiel11.09.2027
Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader06.09.2027
97 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Transfermarkt06.09.2027
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Vorstand06.09.2027
Fenster zu: 14 rein, 7 raus bei Agia Napa
Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 14 kamen, 7 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.
Transfermarkt06.09.2027
Als wäre er nie weg gewesen: Marios Pechlivanis kehrt zurück
Manche Transfers brauchen eine Kampagne. Dieser brauchte ein Trikot mit der alten Nummer. Marios Pechlivanis ist wieder Spieler von Agia Napa, und die Stadt hat ihre Geschichte des Sommers.
Kader06.09.2027
Nestor Yevcin kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Nestor Yevcin hat es getan, bei Agia Napa, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Kader06.09.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Omar Younes und Agia Napa einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Kader06.09.2027
Streit um den Einsatz bei Agia Napa
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Antonis Tsiaras stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank06.09.2027
Kostas Volakis bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank06.09.2027
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Spiel28.08.2027
Das Warten von Agia Napa geht weiter
Jetzt 13 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Kader30.08.2027
Toni Alexander Melas verletzt sich am Kniebandapparat — 104 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 104 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader30.08.2027
8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Transfermarkt30.08.2027
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Agia Napa — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Trainerbank30.08.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Agia Napa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Transferziele30.08.2027
Der Wechsel mit APOEL ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Transferziele30.08.2027
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Anorthosis behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Kader30.08.2027
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Marios Peratikos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Vorstand30.08.2027
5 Akademiespieler erhalten bei Agia Napa Profinummern
Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader23.08.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Toni Alexander Melas
113 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Agia Napa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Transferziele23.08.2027
Alles mit Apollon geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Transferziele23.08.2027
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: APOEL behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Die Kurve16.08.2027
Der Zorn bei Agia Napa verlässt das Stadion
Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.
Kader16.08.2027
121 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Transferziele16.08.2027
Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Andreas Paraskeva
Agia Napa und AE Kition haben sich auf $240.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.
Transferziele16.08.2027
Agia Napa fragte, und Apollon sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Kader16.08.2027
Jan Eicher gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transferziele16.08.2027
Anorthosis ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.
Transferziele16.08.2027
Eine Leihanfrage bei APOEL: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Die Trainerbank16.08.2027
Jan Eicher sind Minuten versprochen worden
Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Jan Eicher hat sich das Datum notiert.
Kader16.08.2027
Die Trainingsberichte über Guilherme Queda sind nicht gut
Ein schlechter Samstag wird verziehen; einen schlechten Dienstag wählt man selbst. Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, ist das aufgefallen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader09.08.2027
Toni Alexander Melas verletzt sich am Kniebandapparat — 128 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 128 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Spiel09.08.2027
Für Agia Napa ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 13, 16 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Transfermarkt09.08.2027
Theodosis Siathas reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Transferziele09.08.2027
Der Wechsel mit AE Kition ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Kader09.08.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jan Eicher steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader09.08.2027
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Agia Napa weiß man das.