Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mahmoud El Shenawy ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Military Production hat der Abschied leise begonnen.
Das ist keine Rotation. Tahah gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Mohamed Ayman und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader16.04.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Abdallah Mahmoud steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Bei Military Production sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 38 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mahmoud Ragab, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank16.04.2029
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Mohamed Marwan vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
Kurz notiert
AusblickKarim Mamdouh trifft auf seinen alten Verein
Die TrainerbankAhmed Abdelaziz klopft an die Tür des Trainers
TransfermarktShaker Ashraf auf die Transferliste gesetzt
Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.
16 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen El Dakhleya. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.
Das ist keine Rotation. Shaker Ashraf gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Military Production diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader26.03.2029
Abdallah Mahmoud gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
7.79, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Military Production hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.
Kurz notiert
Die TrainerbankDer Blick von der Bank
Die TrainerbankMahmoud Ragab ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Die Serie steht bei 11, und die Fragen rund um Military Production sind längst nicht mehr höflich.
Spielernoten12.02.2029
Mahmoud Hamdi hätte sich sein erstes Spiel nicht besser wünschen können — 7.23
Debüts werden überstanden, nicht genossen. Dieses wurde genossen: 7.23, 1 Tore und ein Trainer, der bereits gefragt wird, ob der Mann nächste Woche wieder beginnt.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Das ist keine Rotation. Mahmoud El Shenawy gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Military Production bot $180.0K; Masr El Makasa sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Kader12.02.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Abdallah Mahmoud steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Tahah stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Spielernoten12.02.2029
Alaa Shaaban machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.50
10 Aktionen zusammengenommen und 7.50. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.
Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.
Kader09.10.2028
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Ahmed Abdelaziz
14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Military Production verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Military Production wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Noble Rumsey und Military Production einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Das ist keine Rotation. Ahmed El Arabi gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Emmanuel Abubu, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank09.10.2028
Das Urteil des Trainers
„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Mohamed Marwan versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Military Production tat es auch niemand.
Das ist keine Rotation. Mohamed Sosta gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Military Production diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Military Production hat Ahmed Abdelaziz deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Mohamed Marwan nach dem 0‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Das ist keine Rotation. Mohamed Sosta gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Ahmed El Arabi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.11.2027
Mohamed Sosta gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mahmoud El Shenawy, und der Trainer ließ es geschehen.
Al Ahly steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.
Die Trainerbank15.11.2027
Mahmoud Ragab ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Military Production sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Al Ahly, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Military Production jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.
Nun 23 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Military Production muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader20.09.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Walid Tawfik
67 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Military Production verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Military Production offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Das ist keine Rotation. Mohamed Sosta gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Military Production tut niemand mehr so als ob.
Ahmed El Arabi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Military Production lief mit El Masry die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.