Afonso Freitas

Offensiver Mittelfeldspieler (R) - Botev Vratsa
3 Jul 2028
Montag
Verarbeitung

Markiert für Afonso Freitas

98 Ausgabe

Botev Vratsa Post

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Bei $87.0K sind sich die Vereine wegen Dimitar Todorov einig

Marek hat das Geld akzeptiert. Was Botev Vratsa noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf José Gallegos

Wegen José Gallegos klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Levski am anderen Ende. Botev Vratsa hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Der Papierkram für Vladislav Tsekov beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Botev Vratsa hat den schweren Teil mit Montana hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Dunav Ruse an Botev Vratsa: Bruno Morais ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Deutliche Worte bei Botev Vratsa

Vladislav Naydenov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Ivan Goranov darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Botev Vratsa hat Ivan Goranov deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

Afonso Freitas zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Botev Vratsa niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Botev Vratsa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dimitris Tatsis steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Botev Vratsa passt Kiril Kotev in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
72 Ausgabe

Botev Vratsa Post

13.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Botev Vratsa wird auseinandergenommen

0‑3 für CSKA Sofia, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

José Gallegos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Botev Vratsa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Afonso Freitas wirft Botev Vratsa Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

José Gallegos zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Botev Vratsa niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Botev Vratsa

Stipe Vulikić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Botev Vratsa kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 5 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Kader

Sylvester Jasper gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht José Gallegos zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Botev Vratsa

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Botev Vratsa Post

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Botev Vratsa zerlegt Lokomotiv Sofia

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Lokomotiv Sofia — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Doppelpack, und Martin Petkov nimmt den Nachmittag mit — 9.08

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Martin Petkov hat sie erzeugt, und die 9.08 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Lyuboslav Stoyanov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Botev Vratsa — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Stefan Gavrilov taucht am richtigen Ende auf — 7.54

7.54, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Stipe Vulikić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Belenenses an Botev Vratsa: Diogo Pinto ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Afonso Freitas bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Afonso Freitas und Botev Vratsa einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

11 neue Gesichter — Botev Vratsa lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kader

„Ich will spielen“: Sylvester Jasper spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Botev Vratsa Post

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Botev Vratsa gehen die Nerven durch

Stipe Vulikić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Botev Vratsa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Sylvester Jasper steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Tamimou Ouorou verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Tamimou Ouorou und Botev Vratsa einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transferziele

Tür zu bei Plamen Andreev

Botev Vratsa fragte, und Debrecen sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Stipe Vulikić

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Botev Vratsa wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Transferziele

Botev Vratsa fragt wegen Stefan Smarkalev an

Eine Leihanfrage bei Werder Bremen: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transfermarkt

Antoan Stoyanov darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Botev Vratsa hat Antoan Stoyanov deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

José Gallegos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Botev Vratsa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Afonso Freitas bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

45 Ausgabe

Botev Vratsa Post

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Daniel Genov bittet Botev Vratsa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Antoan Stoyanov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Antoan Stoyanov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Botev Vratsa hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Stefan Gavrilov beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Botev Vratsa hat den schweren Teil mit Beroe hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

José Gallegos zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Botev Vratsa niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

José Gallegos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Oktay Hamdiev

Botev Vratsa fragte, und Chernomorets Burgas sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Martin Smolenski wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Martin Smolenski darauf steht.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Aleksandar Buchkov

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Aleksandar Buchkov hat seine Antwort von Botev Vratsa; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Afonso Freitas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

43 Ausgabe

Botev Vratsa Post

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Streit um den Einsatz bei Botev Vratsa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hevertton stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Preslav Borukov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Botev Vratsa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

José Gallegos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Kassim Hadji klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kassim Hadji trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Afonso Freitas ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Botev Vratsa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Genov sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Daniel Genov hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

40 Ausgabe

Botev Vratsa Post

03.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Giorgos Stoupis soll zum Medizincheck bei Botev Vratsa

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Botev Vratsa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hevertton steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Botev Vratsa

Afonso Freitas und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Vladislav Naydenov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Vladislav Naydenov darauf steht.

Transfermarkt

Radoslav Tsonev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Radoslav Tsonev taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Botev Vratsa schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Für Daniel Genov öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Botev Vratsa Post

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberto Fernández gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Martin Achkov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Afonso Freitas ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Botev Vratsa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Preslav Borukov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Preslav Borukov taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Botev Vratsa schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Vladislav Naydenov sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Vladislav Naydenov hat sich das Datum notiert.

Kader

Bei Matic Kustrin ist der Knoten geplatzt

Er wirkt jetzt wie jemand, der hier lebt, nicht wie jemand, der hier arbeitet. Es hat fast eine ganze Saison gebraucht, und bei Botev Vratsa sieht man den Unterschied von der letzten Reihe.

Kurz notiert

35 Ausgabe

Botev Vratsa Post

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Lyuboslav Stoyanov hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Botev Vratsa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Botev Vratsa

Hevertton und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Vasil Kaymakanov ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Streit um den Einsatz bei Botev Vratsa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Roberto Fernández stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Preslav Borukov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Preslav Borukov, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Kassim Hadji klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kassim Hadji trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

33 Ausgabe

Botev Vratsa Post

15.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Radoslav Tsonev verletzt sich am Kniebandapparat — 21 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 21 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Antoan Stoyanov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Botev Vratsa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Afonso Freitas hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Botev Vratsa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Roberto Fernández gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Botev Vratsa

Afonso Freitas und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Antoan Stoyanov ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Botev Vratsa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Botev Vratsa Post

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Kassim Hadji

38 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Botev Vratsa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Mitchy Ntelo trifft doppelt — 8.96

Zwei Tore und eine 8.96 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Marin Orlinov, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Die Trainerbank

Vasil Dimitrov hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Botev Vratsa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Noch immer hat niemand Botev Vratsa bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 9. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

José Gallegos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Standard Liege an Botev Vratsa: Sylvester Jasper ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Mitchy Ntelo macht für Botev Vratsa den Unterschied gegen Slavia Sofia

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Mitchy Ntelo. 2‑0 gegen Slavia Sofia — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Daniel Genov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Botev Vratsa Post

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Kassim Hadji verletzt sich am Kniebandapparat — 54 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 54 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Noch immer hat niemand Botev Vratsa bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Sainey Sanyang schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Echte Entwicklung bei Vasil Kaymakanov von Botev Vratsa

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Vasil Kaymakanov ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Transferziele

Montana an Botev Vratsa: Vasil Simeonov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Slavia Sofia beobachtet Lazar Boyanov

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Botev Vratsa schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Kassim Hadji

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.14, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Vasil Dimitrov verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Vasil Dimitrov bindet sich für weitere 3 Jahre an Botev Vratsa.

Kader

Afonso Freitas im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Botev Vratsa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Botev Vratsa Post

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marin Orlinov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marin Orlinov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Afonso Freitas im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Botev Vratsa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Preslav Borukovs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Ausblick

Für Botev Vratsa kommt der Tabellenführer

CSKA Sofia steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.

Die Trainerbank

Vladislav Naydenov ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Botev Vratsa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Ausblick

Marin Orlinov kehrt zurück, um gegen CSKA Sofia zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Marin Orlinov: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Botev Vratsa, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Die Geschichte um Preslav Borukov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Preslav Borukov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Botev Vratsa oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Vasil Kaymakanov will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Botev Vratsa wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Die Trainerbank

Lazar Boyanov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Botev Vratsa Post

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

6 Spiele ungeschlagen für Botev Vratsa

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Botev Vratsa im Herbst fehlte.

Kader

Deutliche Worte bei Botev Vratsa

Preslav Borukov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Radoslav Tsonev bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Antoan Stoyanov

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Antoan Stoyanov hat seine Antwort von Botev Vratsa; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Spiel

Punkteteilung zwischen Botev Vratsa und Slavia Sofia

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Yasen Despodov: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Trainerbank

Daniel Genov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Botev Vratsa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Die Formation hat Afonso Freitas hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Botev Vratsa wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Daniel Genov

Niemand bei Botev Vratsa behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Botev Vratsa Post

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Daniel Genov wirft Botev Vratsa Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Botev Vratsa

Milen Stoev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Afonso Freitas bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Afonso Freitas hat gerade bei Botev Vratsa unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Streit um den Einsatz bei Botev Vratsa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und José Gallegos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Botev Vratsa holt sich bei Samuel Justo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sporting CP behält seinen Mann, und Botev Vratsa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spielernoten

An Iliya Yurukov kam nichts vorbei

16 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Kader

David Idowu braucht eine größere Bühne

Er macht jeden Samstag Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat. Eine Saison lang ist das schmeichelhaft und danach ein Problem, und Botev Vratsa weiß, an welchem Punkt der Verein steht.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Preslav Borukovs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Lazar Boyanov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Spielernoten Ein Verteidiger-Nachmittag für Sainey Sanyang
  • Spielernoten Die Chancen kamen und gingen bei Mitchy Ntelo