Markiert für Derrick Ababio
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Spiel14.12.2030
Gegen Casertana will gerade niemand spielen
7 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Spiel16.12.2030
37 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.
Transfermarkt16.12.2030
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transfermarkt16.12.2030
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Casertana spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader16.12.2030
Bei Casertana gehen die Nerven durch
Jacopo Manconi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader16.12.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Casertana darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Shady Oukhadda steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader16.12.2030
Gegner verteidigen Umberto Galletta inzwischen zu zweit
11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.27 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
Spiel14.12.2030
Schon wieder etwas mitgenommen
3 Auswärtssiege in Serie für Casertana. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.
Spiel14.12.2030
Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Umberto Galletta: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Casertana bleiben.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader14.10.2030
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alessandro Caporale
47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Casertana verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Trainerbank14.10.2030
Nime Sacko hat die Belege aufgehoben
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Casertana erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Transfermarkt14.10.2030
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Casertana — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader14.10.2030
Ein Zerwürfnis bei Casertana
Jacopo Manconi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Spiel12.10.2030
6 Spiele ungeschlagen für Casertana
Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Casertana im Herbst fehlte.
Kader14.10.2030
Streit um den Einsatz bei Casertana
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Shady Oukhadda stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kader14.10.2030
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Casertana weiß man das.
Spielernoten14.10.2030
Umberto Galletta schlägt sie einen nach dem anderen
Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Die Trainerbank14.10.2030
Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Casertana sagte Umberto Galletta, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader30.09.2030
61 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Casertana verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spiel25.09.2030
Casertana steht in der nächsten Pokalrunde
Ein 0‑0 gegen Renate — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.
Spielernoten30.09.2030
Gelungene Dribblings: 31. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kader30.09.2030
1 vom Punkt gehalten, und ein Stadion, das jeden einzelnen davon zwanzig Jahre lang nacherzählen wird. Ein Torhüter braucht einen solchen Abend in seiner Laufbahn, und das war er.
Die Trainerbank30.09.2030
Derrick Ababio: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Casertana schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Transfermarkt30.09.2030
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Casertana können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Spiel28.09.2030
Die Heimserie von Casertana hält
11 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.
Kader30.09.2030
Bei Casertana gehen die Nerven durch
Jacopo Manconi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Vorstand30.09.2030
Bei Casertana wird der Gürtel enger geschnallt
Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.
Kurz notiert
-
Kader
Worte auf dem Trainingsplatz von Casertana darüber, wer wie hart arbeitet
-
Spielernoten
Einer dieser Tage für Matteo Falasca
-
Die Trainerbank
Der Trainer macht Ivan Kontek zum Exempel
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader09.09.2030
Alessandro Caporale verletzt sich am Kniebandapparat — 82 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 82 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Transfermarkt09.09.2030
„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Davide Atzeni hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.
Transfermarkt09.09.2030
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transfermarkt09.09.2030
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Casertana hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Kader09.09.2030
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Derrick Ababio ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader09.09.2030
Deutliche Worte bei Casertana
Jacopo Manconi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader09.09.2030
Streit um den Einsatz bei Casertana
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Victor De Lucia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel07.09.2030
Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Transfermarkt09.09.2030
„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Mariano Riva: „Keine Ausreden“
-
Vorstand
86% der Einnahmen von Casertana gehen in Gehälter
-
Die Trainerbank
Umberto Galletta ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Vorstand19.08.2030
Der Druck in der Führungsetage von Casertana wächst
Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.
Transfermarkt19.08.2030
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Casertana haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Kader19.08.2030
Bei Davide Atzeni ist der Schritt nach oben echt
Mit 23 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.
Kader19.08.2030
Ein Zerwürfnis bei Casertana
Jacopo Manconi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader19.08.2030
Jorge Palacios bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Jorge Palacios hat gerade bei Casertana unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Kader19.08.2030
Umberto Galletta hat sich mit 24 verbessert, womit niemand rechnete
Karrieren sollen ein Plateau erreichen und dann abfallen, und wer das ignoriert, hat auf dem Trainingsplatz zugehört. 3 Punkte über Monate — in einem Alter, in dem die Richtung normalerweise nur eine ist.
Transfermarkt19.08.2030
Jorge Palacios ist 18, und Casertana hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.
Die Trainerbank19.08.2030
Derrick Ababio bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank19.08.2030
Manuel Llano wird aufgestellt, wenn es zählt
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Manuel Llano darauf steht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt12.08.2030
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Kader12.08.2030
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Derrick Ababio ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader12.08.2030
Deutliche Worte bei Casertana
Jacopo Manconi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader12.08.2030
Shady Oukhadda gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transferziele12.08.2030
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Pescara behält seinen Mann, und Casertana kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Transfermarkt12.08.2030
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Mariano Del Vecchio hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Transfermarkt12.08.2030
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Gennaro Lucchesi ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Transfermarkt12.08.2030
Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Valentino Troisi ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.
Kader12.08.2030
Gonzalo Márquez hat sich mit 24 verbessert, womit niemand rechnete
Karrieren sollen ein Plateau erreichen und dann abfallen, und wer das ignoriert, hat auf dem Trainingsplatz zugehört. 3 Punkte über Monate — in einem Alter, in dem die Richtung normalerweise nur eine ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt17.06.2030
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Casertana spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Die Trainerbank17.06.2030
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Transfermarkt17.06.2030
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transferziele17.06.2030
Der Wechsel mit Vicenza ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Kader17.06.2030
Deutliche Worte bei Casertana
Jacopo Manconi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Transfermarkt17.06.2030
Der Name Malick Sylla ist in Gesprächen gefallen, an denen Casertana nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
Kader17.06.2030
Streit um den Einsatz bei Casertana
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Accursio Bentivegna stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Transferziele17.06.2030
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Die Trainerbank17.06.2030
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Gabriele Bertolini, und der Trainer ließ es geschehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt13.05.2030
France Catarogo reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Casertana können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Transfermarkt13.05.2030
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Casertana spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader13.05.2030
Bei Casertana gehen die Nerven durch
Jacopo Manconi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader13.05.2030
Derrick Ababio bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Derrick Ababio hat gerade bei Casertana unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Vorstand13.05.2030
Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Casertana.
Kader13.05.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Casertana darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Shady Oukhadda steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Spiel11.05.2030
Drei Punkte für Casertana: ein 2‑1 gegen Potenza in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.
Spiel11.05.2030
Bei Casertana gewinnt niemand
8 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Spiel11.05.2030
2 Tore binnen zwanzig Minuten, Davide Atzeni mittendrin, und Potenza kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.