Hector Høyrup

Linker Mittelfeldspieler - Cercle Brugge
9 Nov 2035
Freitag
Verarbeitung

Markiert für Hector Høyrup

481 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

15.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Tom Bader steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cercle Brugge spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Pablo Aparicio bittet Cercle Brugge um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cercle Brugge darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jayden Onia Seke steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Cercle Brugge

Yusuf Kabadayı und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Jaydion Polonius zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Cercle Brugge niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Yusuf Kabadayı

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Cercle Brugge wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cercle Brugge und Camilo Mena stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Kein Versteck für James Alphinas

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu James Alphinas, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Cercle Brugge halten ihr Wort gegenüber Jaydion Polonius

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
474 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

27.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Luca Neu einigt sich mit Francs Borains

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Cercle Brugge haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Tom Bader bittet Cercle Brugge um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Jaden Malhage ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cercle Brugge tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cercle Brugge darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Djed Spence steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Twente an Cercle Brugge: Emile Doucouré ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cercle Brugge

Hector Høyrup und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Pablo Aparicio weckt Begehrlichkeiten

Der Name Pablo Aparicio ist in Gesprächen gefallen, an denen Cercle Brugge nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Spielernoten

Neunzig Minuten Jayden Onia Seke in Bestform

Note 8.00. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cercle Brugge.

Kader

Cercle Brugge verliert Thorgan De Ketelaere

49 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kurz notiert

472 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

13.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Pablo Aparicio einigt sich mit Lokeren-Temse

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Cercle Brugge haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Mamadou Konté steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cercle Brugge spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Pablo Aparicio legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cercle Brugge — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Cercle Brugge lehnt Vikingur für Memphis Lang ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Cercle Brugge feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Cercle Brugge hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cercle Brugge darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jayden Onia Seke steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Yusuf Kabadayı kommt ablösefrei zu Cercle Brugge

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Yusuf Kabadayı hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Cercle Brugge haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Transferziele

Cercle Brugge holt sich bei Luka Lijeskić eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Racing Genk behält seinen Mann, und Cercle Brugge kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Flávio Nazinho macht für Cercle Brugge den Unterschied gegen Francs Borains

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Flávio Nazinho. 2‑1 gegen Francs Borains — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kurz notiert

465 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

25.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Noah Nartey

Cercle Brugge und KAA Gent haben sich auf $2.3M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Transfermarkt

Andreas Dithmer steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cercle Brugge spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Daniel Masopust hat Croatia Zmijavci zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Cercle Brugge hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Dimitris Artymatas reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cercle Brugge können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Antwerp ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Cercle Brugge brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Der Papierkram für Biola Sabitu beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Cercle Brugge hat den schweren Teil mit Asante Kotoko hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cercle Brugge

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Djed Spence stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Romeo Vermant

Cercle Brugge fragte, und Zurich sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Deutliche Worte bei Cercle Brugge

Hector Høyrup und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

463 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

11.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Luca Neu einigt sich mit Dender

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Cercle Brugge haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Luca Castillo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cercle Brugge spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Der Wechsel zu RAAL La Louviere ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Jason Morgan meldet sich bei Cercle Brugge zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Transferziele

Nein danke: Noah Nartey lehnt den Wechsel ab

Cercle Brugge hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei KAA Gent, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transfermarkt

Jaydion Polonius bittet Cercle Brugge um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cercle Brugge

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jayden Onia Seke stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Cercle Brugge einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Josh Coburn

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Transferziele

Cercle Brugge holt sich bei Emile Doucouré eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Twente behält seinen Mann, und Cercle Brugge kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Hector Høyrup im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cercle Brugge diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

462 Ausgabe

Cercle Brugge Wächter

04.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Es ist vorbei: Cercle Brugge steigen ab

Die Rechnung ging nicht mehr auf, und man konnte es von Weitem kommen sehen. Der schwere Sommer beginnt jetzt, und der nächste Spielplan steckt voller unbekannter Namen.

Vorstand

Bei Cercle Brugge wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cercle Brugge ist fast leer.

Transfermarkt

Westerlo ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Cercle Brugge brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Mamadou Barry ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cercle Brugge tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Wechsel, den Hector Høyrup umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Hector Høyrup lebt diese Version bei Cercle Brugge, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transfermarkt

Guillermo Abregú legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cercle Brugge — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Der Papierkram für Luka Lijeskić beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Cercle Brugge hat den schweren Teil mit Racing Genk hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

Cercle Brugge verlieren Andreas Dithmer ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Andreas Dithmer hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cercle Brugge darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Djed Spence steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

459 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

14.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Olympic Charleroi wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Alejandro Marqués bricht sich einen Knochen — 112 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 112 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Mirsad Miraljemović legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Olympic Charleroi — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Olympic Charleroi

Max Geschwill und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Olympic Charleroi und Luka Subotić reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympic Charleroi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrey Tsorn steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Sebastián Vegas klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Olympic Charleroi, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Die Formation hat Aaron Epia hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Olympic Charleroi wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Für Lars Van Parys öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

458 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

07.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Alejandro Marqués 119 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Olympic Charleroi offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Olympic Charleroi kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Juan Camilo Loaiza reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Olympic Charleroi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Der Vorstand von Olympic Charleroi bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

Hector Høyrup ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Olympic Charleroi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Luka Subotić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympic Charleroi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympic Charleroi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Max Geschwill stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $1.3M bei Olympic Charleroi nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Max Geschwill

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Max Geschwill, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

454 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

09.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Juan Camilo Loaiza bittet Olympic Charleroi um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Juan Camilo Loaiza hält Olympic Charleroi im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Bei Hector Høyrup fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hector Høyrup ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Olympic Charleroi hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Olympic Charleroi

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Olympic Charleroi sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Juan Camilo Loaiza will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Olympic Charleroi weiß man das.

Kader

Bei Olympic Charleroi gehen die Nerven durch

Max Geschwill stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ganz, ganz spät: ein Punkt für Olympic Charleroi

Minute 86, gegen Jong Genk, und ein Tor, das sich für alle Gebliebenen wie ein Sieg anfühlte. Es war ein Unentschieden. Niemand, der das Stadion verließ, wird es so nennen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Buluthan Bulut

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Buluthan Bulut, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Olympic Charleroi und Karol Kosiorek reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

450 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

12.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Hector Høyrup ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Olympic Charleroi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Olympic Charleroi gehen die Nerven durch

Max Geschwill stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Jan Kozojed denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Olympic Charleroi hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Jan Kozojed will eine letzte Saison zu Hause

Jede lange Karriere erreicht die Woche, in der über die letzte nachgedacht wird. Er hätte sie gern dort, wo er angefangen hat, und Olympic Charleroi weiß jetzt, dass der Gedanke angekommen ist.

Die Trainerbank

Oskar Annell bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympic Charleroi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pietro Pinelli stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Olympic Charleroi und Luka Subotić stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Spielernoten

Albert Hofman war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 15. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spielernoten

Hector Høyrup ist der Beste

Note 7.43 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Olympic Charleroi sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Die Formtabelle hat Sebastián Vegas eingeholt
  • Die Trainerbank Max Geschwill klopft beim Trainer an
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
446 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

12.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Dedryck De Bruyne reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Olympic Charleroi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Hector Høyrup ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Olympic Charleroi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Olympic Charleroi

Hossni Soye Ndime und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Olympic Charleroi unterliegt Patro Eisden

Patro Eisden nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Sebastián Vegas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympic Charleroi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pietro Pinelli steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Einsatz Nummer 100 für Ilian Mhand

100 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Transfermarkt

Olympic Charleroi und Karol Kosiorek reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

445 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

05.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Olympic Charleroi kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Olympic Charleroi zerlegt RSCA Futures

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen RSCA Futures — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Beide von Hector Høyrup — 8.78

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.78, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Aleksander Pawlak hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Olympic Charleroi erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Fenster zu: 2 rein, 8 raus bei Olympic Charleroi

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 2 kamen, 8 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Olympic Charleroi

Hossni Soye Ndime und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Casper Tengstedt ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Vorstand

$1.3M vom Eigentümer halten Olympic Charleroi über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Transferziele

Tür zu bei Mattis Seghers

Olympic Charleroi fragte, und Union SG sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

444 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

29.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Jelle Driessen steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Olympic Charleroi spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Hossni Soye Ndime im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympic Charleroi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympic Charleroi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Paulo Victor steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Olympic Charleroi holt sich bei Ezequiel eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Francs Borains behält seinen Mann, und Olympic Charleroi kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Vorstand

Gehälter verschlingen 149% der Einnahmen von Olympic Charleroi

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Karol Kosiorek bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Olympic Charleroi dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Die Kräfte von Aleksander Pawlak lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 33 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Olympic Charleroi lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Spiel

Olympic Charleroi weigert sich, gegen Sint-Truiden zu verlieren

Ein Punkt in Minute 91 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kurz notiert

443 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

22.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Olympic Charleroi wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Pietro Pinelli reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Olympic Charleroi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Paulo Victor wie in alten Zeiten — 7.88

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.88, und niemand auf dem Platz war besser.

Vorstand

Hector Høyrup hat zugesagt, Olympic Charleroi ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Olympic Charleroi

Paulo Victor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Cercle Brugge an Olympic Charleroi: Luca Neu ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spielernoten

Neunzig Minuten Tobias Weigel in Bestform

Note 8.11. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Olympic Charleroi.

Spiel

Alejandro Marqués antwortet Beerschot umgehend

Ein Gegentor ist das eine; die Reaktion sagt etwas über eine Kabine. Alejandro Marqués stellte für Olympic Charleroi binnen 2 Minuten den Ausgleich her, und Beerschot durfte nie mit einer Führung spielen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kayhan Gursoy zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

442 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

15.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Olympic Charleroi spielt sich gegen Jong Gent in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Transfermarkt

Dedryck De Bruyne bittet Olympic Charleroi um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Bruch setzt Jan Kozojed 15 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Olympic Charleroi offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bei Hector Høyrup fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hector Høyrup ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Olympic Charleroi hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Sankhoun Diawara ist einen Medizincheck von Olympic Charleroi entfernt

Der Wechsel mit Union SG ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Nein danke: Lucas Forsberg lehnt den Wechsel ab

Olympic Charleroi hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Lommel, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Deutliche Worte bei Olympic Charleroi

Hossni Soye Ndime und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympic Charleroi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Paulo Victor steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Hossni Soye Ndime im Zentrum eines Blitzstarts von Olympic Charleroi

2 Tore binnen zwanzig Minuten, Hossni Soye Ndime mittendrin, und Jong Gent kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.

Kurz notiert

433 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

13.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Milos Pavlovic steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Olympic Charleroi spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Milos Pavlovic hat zugesagt, Olympic Charleroi ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Deutliche Worte bei Olympic Charleroi

Olivier Deman und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Olympic Charleroi unterliegt Zulte Waregem

Zulte Waregem nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 2‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympic Charleroi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Paulo Victor stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Einsatz Nummer 200 für Olivier Deman

200 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Casper Tengstedt

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Casper Tengstedt, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Bei Olympic Charleroi steht die Verschuldung bei $35.6M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $35.6M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Olympic Charleroi und Jelle Driessen

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Olympic Charleroi, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Jelle Driessen.

Kurz notiert

427 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

02.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Hector Høyrup trifft doppelt — 8.56

Zwei Tore und eine 8.56 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Vorstand

Bei Olympic Charleroi wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Olympic Charleroi ist fast leer.

Kader

Olivier Deman im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympic Charleroi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympic Charleroi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Paulo Victor steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

$1.4M vom Eigentümer halten Olympic Charleroi über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Spiel

Olympic Charleroi erledigt gegen Patro Eisden die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Patro Eisden, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Adriano Bloudek zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Kein Platz für Casper Tengstedt im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Olympic Charleroi spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Olympic Charleroi und Casper Tengstedt stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

  • Kader Ilian Mhand rutscht in der Hackordnung ab
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Olivier Deman klopft beim Trainer an
410 Ausgabe

Olympic Charleroi Kurier

05.06.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Sebastián Vegas verletzt sich am Kniebandapparat — 78 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 78 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Olympic Charleroi stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Vorstand

Krisensitzung bei Olympic Charleroi

Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.

Kader

Hector Høyrup kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Hector Høyrup hat es getan, bei Olympic Charleroi, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transferziele

Der Papierkram für Stanley Wilson beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Olympic Charleroi hat den schweren Teil mit Antwerp hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Bei Olympic Charleroi gehen die Nerven durch

Paulo Victor stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$1.3M aus der Tasche des Eigentümers bei Olympic Charleroi

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Vorstand

Die Schulden von Olympic Charleroi erreichen $34.3M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Kader

Jelle Driessen ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Jelle Driessen kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert