Miguel Silva

Stürmer - São João de Ver
26 Aug 2036
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Miguel Silva

525 Ausgabe

São João de Ver Herold

18.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ricardo Benjamim bricht sich einen Knochen — 95 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 95 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Doppelpack, und João Simões nimmt den Nachmittag mit — 8.11

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. João Simões hat sie erzeugt, und die 8.11 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Bei Miguel Silva fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Miguel Silva ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei São João de Ver hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Denzel Janssen beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. São João de Ver hat den schweren Teil mit Chaves hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

9 Akademiespieler erhalten bei São João de Ver Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Spiel

Noch immer hat niemand São João de Ver bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transferziele

Tür zu bei Simao Mota

São João de Ver fragte, und Benfica sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

São João de Ver erledigt gegen Estrela da Amadora die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Estrela da Amadora, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
521 Ausgabe

São João de Ver Herold

21.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Paulo Araujo einigt sich mit Famalicao

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um São João de Ver haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Ricardo Benjamim bricht sich einen Knochen — 123 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 123 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Jose Gomes bittet São João de Ver um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Miguel Silva fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Miguel Silva ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei São João de Ver hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Milo Zeevalkink eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Alverca behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Francisco Dionísio steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Transfersperre bei São João de Ver

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Die Trainerbank

Luis Conceicao trifft auf einen Trainer, mit dem er sich zerstritt

Sie haben schon einmal zusammengearbeitet, und es endete nicht gut. Niemand bei São João de Ver erwartet, dass der neue Trainer das vergessen hat — Luis Conceicao am wenigsten.

Kurz notiert

519 Ausgabe

São João de Ver Herold

07.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Oiva Laaksonen 124 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum São João de Ver offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Miguel Silva einigt sich mit Leixões

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um São João de Ver haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

John Mitchell zieht sich eine Muskelverletzung zu — 14 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 14 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Vorstand

$386.5K vom Eigentümer halten São João de Ver über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Transferziele

Maritimo an São João de Ver: Artem Dovbyk ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen São João de Ver und João Simões

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei São João de Ver, wieder eine Woche ohne Unterschrift von João Simões.

Transferziele

São João de Ver fragt wegen Denzel Janssen an

Eine Leihanfrage bei Chaves: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Vorstand

6 neue Jungen in der Akademie von São João de Ver

Heute unterschrieben, jahrelang von niemandem gesehen, und einer von ihnen könnte eines Tages der Grund sein, warum es den Verein gibt. Das ist das ganze Argument für eine Akademie, und es ist ein gutes.

Kurz notiert

518 Ausgabe

São João de Ver Herold

30.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Oiva Laaksonen bricht sich einen Knochen — 131 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 131 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

João Simões steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um São João de Ver spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Samuel Neves soll zum Medizincheck bei São João de Ver

Alles mit Benfica geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Vorstand

João Simões hat zugesagt, São João de Ver ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Rian Caio stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Miguel Silva

Wegen Miguel Silva klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Leixões am anderen Ende. São João de Ver hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Fabio Araujo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Porto behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Francisco Dionísio gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Die Schulden von São João de Ver erreichen $22.5M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Kurz notiert

517 Ausgabe

São João de Ver Herold

23.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Oiva Laaksonen bricht sich einen Knochen — 138 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 138 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Ricardo Benjamim legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei São João de Ver — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Martim Pereira soll zum Medizincheck bei São João de Ver

Alles mit Estoril Praia geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Benfica an São João de Ver: Rui Costa ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Die Kräfte von Obama lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 33 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für São João de Ver lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Francisco Dionísio stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei São João de Ver sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und Ryan Mahuta stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

506 Ausgabe

São João de Ver Herold

07.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Paulo Araujo meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.42 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. São João de Ver weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Kader

Rafael Flores bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Rafael Flores und São João de Ver einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

$504.2K aus der Tasche des Eigentümers bei São João de Ver

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simão Lopes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Die Schulden von São João de Ver erreichen $23.2M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Die Trainerbank

Simão Lopes wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Miguel Silva bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Paulo Araujo klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Paulo Araujo trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

505 Ausgabe

São João de Ver Herold

31.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Rian Caio stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Transfersperre bei São João de Ver

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Simão Lopes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Tijn Baltussen will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei São João de Ver weiß man das.

Die Trainerbank

Miguel Silva klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Miguel Silva trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Noah Akanji

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Noah Akanji, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Tomás Correia sind Minuten versprochen worden
  • Kader Caick steht wieder auf dem Rasen
503 Ausgabe

São João de Ver Herold

17.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Francisco Dionísio steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Tijn Baltussen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Ivanildo Siga klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei São João de Ver, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Für Miguel Silva öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Spiel

Für São João de Ver ist der Europapokal in Reichweite

25 Zähler auf Platz 5. Der Titel ist die Angelegenheit anderer, der Abstieg das Problem anderer; was bleibt, ist der Streit um Reisepässe.

Transfermarkt

João Simões lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 7 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet São João de Ver Geld.

Kurz notiert

500 Ausgabe

São João de Ver Herold

25.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von São João de Ver wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Noah Akanji legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei São João de Ver — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Gehälter verschlingen 126% der Einnahmen von São João de Ver

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simão Lopes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Paulo Araujo bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

São João de Ver holen einen alten Kopf

Ryan Mahuta ist 33 und hat nichts mehr zu beweisen. Geblieben ist ihm, wo man steht, wann man das Tempo herausnimmt und was man in der Halbzeit sagt, und nichts davon steht auf einem Laufdatenblatt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Noah Akanji

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Noah Akanji, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Miguel Silva sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Miguel Silva hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

499 Ausgabe

São João de Ver Herold

18.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei São João de Ver ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Goncalo Cardoso eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Porto behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hector Garcia

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hector Garcia, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simão Lopes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Miguel Silva klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei São João de Ver, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Spiel

São João de Ver mischt im Rennen um Europa mit

Platz 5, 25 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Kader

Mert Omur hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und São João de Ver muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Balazs Orban sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Balazs Orban hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

498 Ausgabe

São João de Ver Herold

11.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Merken Sie sich den Namen: Paulo Araujo

Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.42 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.

Transfermarkt

Karol Klich reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und São João de Ver können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Joao Monteiro eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rio Ave behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Simões zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

São João de Ver stehen mit $23.4M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Simão Lopess Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Miguel Silva klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Miguel Silva trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

São João de Ver und Duarte Henriques reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

495 Ausgabe

São João de Ver Herold

21.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei São João de Ver ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Zackarias Nilsson eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vitoria Guimaraes behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Miguel Silva zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transferziele

São João de Ver will sich Ransford Amoo ausleihen

Vitoria Guimaraes ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kader

Bei São João de Ver kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei São João de Ver

Viktor Baciu wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Balazs Orban steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Mateusz Mikulski bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

491 Ausgabe

São João de Ver Herold

24.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

32 Tage Pause für Simão Lopes nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. São João de Ver wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Kurve

Die Stimmung bei São João de Ver ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Die Trainerbank

Matt Butcher wirft São João de Ver Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Das Warten von São João de Ver geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Miguel Silva zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

11 neue Gesichter — São João de Ver lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Spiel

Punkteteilung zwischen São João de Ver und Portimonense

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

490 Ausgabe

São João de Ver Herold

17.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

39 Tage Pause für Simão Lopes nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. São João de Ver wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Ivanildo Siga: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ São João de Ver schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Paulo Araujo meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.38 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. São João de Ver weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Transfermarkt

Karol Klich reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und São João de Ver können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Hector Garcia zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei São João de Ver niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Vorstand

Bei São João de Ver steht die Verschuldung bei $23.7M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $23.7M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Die Trainerbank

Kein Platz für Miguel Silva am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei São João de Ver tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Simão Lopes wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

480 Ausgabe

São João de Ver Herold

08.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

São João de Ver klettert auf Platz 2

15 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Karol Klich legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei São João de Ver — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Rian Caio verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Rian Caio bindet sich für weitere 3 Jahre an São João de Ver.

Kader

Miguel Silva im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

$462.0K aus der Tasche des Eigentümers bei São João de Ver

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Vorstand

Otto Rautiainen kommt ablösefrei zu São João de Ver

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Otto Rautiainen hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — São João de Ver haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für São João de Ver gegen Portimonense

0‑1 für Portimonense, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rafael Flores

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rafael Flores, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Gehälter verschlingen 122% der Einnahmen von São João de Ver

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kurz notiert

  • Kader Tomás Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Kader Hugo Almeida erreicht 100 Einsätze
  • Spielernoten An Caick kam niemand heran
478 Ausgabe

São João de Ver Herold

24.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Blick von oben für São João de Ver

14 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Rian Caio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Paulo Araujo meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.04 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. São João de Ver weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Vorstand

Simão Lopes kommt ablösefrei zu São João de Ver

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Simão Lopes hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — São João de Ver haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

John Mitchell verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ John Mitchell bindet sich für weitere 3 Jahre an São João de Ver.

Spiel

Eryk Śledziński schießt São João de Ver an Vitória Guimarães B vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Eryk Śledziński: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei São João de Ver bleiben.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Miguel Silva

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Miguel Silva, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

São João de Ver stehen mit $23.1M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Kader

Viktor Baciu will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei São João de Ver weiß man das.

Kurz notiert

449 Ausgabe

São João de Ver Herold

05.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Caick fällt 33 Tage aus

33 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. São João de Ver verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei São João de Ver kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Afonso Tavares legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei São João de Ver — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Rian Caio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

$491.7K aus der Tasche des Eigentümers bei São João de Ver

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Vorstand

Die Schulden von São João de Ver erreichen $23.1M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Kader

Die Formation hat Miguel Silva hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. São João de Ver wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen São João de Ver und Miguel Silva

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei São João de Ver, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Miguel Silva.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nkwankam Forgwen stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert