0‑3 für Alania, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Yenisey hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Yenisey — und es wird nicht zurückgezogen.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Roman Surmiy ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Yenisey hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Yenisey diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Vladis Emmersón stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $37.5M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Akron 2 hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Akron 2 spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Die Trainerbank22.07.2030
Maxim Rudakov: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Akron 2 schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Anton Shamonin traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Khimik, und der Gang in die Kabine war ein stiller.
Kader22.07.2030
Fedor Fenin gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
100 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.
Erzeugte Chancen: 11. Nicht auf dem Spielberichtsbogen und alles andere als unsichtbar — ein Passspiel, das eine Abwehr auseinandernahm, ohne Spuren in der Spalte zu lassen, die gelesen wird.
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Legion wartet mit einem Trikot. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Akron 2 — und es wird nicht zurückgezogen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Akron 2 mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Akron 2, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Kurz notiert
TransfermarktDmitry Teryaev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Maxim Boldyrev und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
43 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Tamerlan Kuzmenko trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Maxim Boldyrev und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Akron 2 verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Khetag Khosonov verlangen kann.
Kurz notiert
TransfermarktDie Geschichte um Fedor Fenin will nicht sterben
Die TrainerbankDanila Ryzhkov bittet den Trainer um ein Gespräch
KaderSaid Seidov: „Ich bin kein Einwechselspieler“
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Akron 2 mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Maxim Boldyrev und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Uralets-TS wartet mit einem Trikot. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Das Angebot von Pobeda für Maxim Kondakov wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Kurz notiert
TransfermarktIm Plan ist kein Platz für Nikita Mankov
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matvey Bezrogov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Akron 2 hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Riccardo Spaltro, und der Trainer ließ es geschehen.
Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Maxim Boldyrev. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Akron 2 verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Khetag Khosonov verlangen kann.
Kurz notiert
KaderJemand ist hinter dem Trikot von Fedor Fenin her
Das Angebot von Ural für Maxim Boldyrev wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Akron 2 hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Kvant hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.
Maxim Boldyrev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die erste Niederlage nach 4 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen Uralets-TS; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.
3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Anton Shamonin, an einem Nachmittag, an dem Akron 2 schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Spielernoten14.01.2030
Doppelpack, und Anton Shamonin nimmt den Nachmittag mit — 9.50
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Anton Shamonin hat sie erzeugt, und die 9.50 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Note 8.04 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Akron 2 muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.
Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Akron 2, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Roman Volochay und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Note 7.49. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.
14 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.
Neunzig Minuten, kein Tor — und die Debatte begann, bevor der Parkplatz leer war: ein Punkt geholt oder zwei gegen Khimik liegengelassen? Beide Lager streiten noch am Donnerstag.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Batyrby Chermit. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von Akron 2 danach stiller als in der ganzen Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Akron 2 tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Akron 2, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Akron 2, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Transfermarkt19.11.2029
Maxim Boldyrev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Maxim Boldyrev taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Akron 2 schweigt, und das sagt genug.
Kurz notiert
TransfermarktRoman Volochay auf die Transferliste gesetzt
Textilschik wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Akron 2 war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maxim Kondakov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Akron 2 hat der Abschied leise begonnen.
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Batyrby Chermit und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maxim Kondakov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Akron 2 hat der Abschied leise begonnen.
Konstantin Tarnolitskiy stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Transfermarkt24.09.2029
Maxim Boldyrev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Maxim Boldyrev taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Akron 2 schweigt, und das sagt genug.
Kurz notiert
SpielernotenKevin Arévalo entscheidet es von der Bank
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Akron 2 — und es wird nicht zurückgezogen.
Das Angebot von Rodina für Stanislav Antipin wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Akron 2 spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader27.08.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Akron 2 darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khetag Khosonov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Roman Volochay, und der Trainer ließ es geschehen.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nikita Bazilevskiy trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Dinamo Barnaul wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.
Kurz notiert
TransfermarktMaxim Boldyrev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maxim Kondakov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Akron 2 hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Akron 2 haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.
Transfermarkt30.07.2029
Maxim Boldyrev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Maxim Boldyrev taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Akron 2 schweigt, und das sagt genug.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 40 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Noch ein Name auf der Liste: Torpedo Moscow hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Stanislav Antipin stellen. Die Antwort von Akron 2 hat sich nicht geändert — noch nicht.
Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Anton Shamonin hat sie bekommen.
Transfermarkt02.07.2029
Maxim Boldyrev wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Maxim Boldyrev taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Akron 2 schweigt, und das sagt genug.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 70 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maxim Kondakov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Akron 2 hat der Abschied leise begonnen.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Batyrby Chermit und Akron 2 einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akron 2 diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader04.06.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Akron 2 darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khetag Khosonov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Akron 2 hat den Markt wissen lassen, dass Konstantin Maradishvili zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Maxim Boldyrev stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khetag Khosonov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Akron 2 wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Dmitry Teryaev etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Akron 2 oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Maxim Boldyrev bricht sich einen Knochen — 35 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 35 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Akron 2 tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Maxim Boldyrev stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Akron 2 wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Dmitry Teryaev etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Akron 2 oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.