Dhayfallah Kadri

Torwart - Vereinsloser Spieler
15 Jan 2030
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Dhayfallah Kadri

165 Ausgabe

Renaissance Chronik

24.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Siaka Keïta 16 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bei Maël Massé fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maël Massé ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Mohamed El Moukaouil stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Renaissance, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Mohamed El Ouardi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Renaissance sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Renaissance stellen Dieudonne Alex Essono Omgba auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Dieudonne Alex Essono Omgba darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kader

Mohamed El Moukaouil bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Renaissance jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Frage nach Helistano Manga verfolgt Renaissance

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Helistano Manga. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
163 Ausgabe

Renaissance Chronik

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Siaka Keïta 30 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Maël Massé hat Gazelle zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Der Wechsel von Dhayfallah Kadri zu Stars Jeunes Talents platzt

Der Transfer, der Dhayfallah Kadri zu Stars Jeunes Talents gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Renaissance zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Transfermarkt

Moses Ayidem steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Mohamed El Moukaouil und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Yaw Annor

Renaissance fragte, und Bechem United sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Mohamed El Moukaouil

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Renaissance wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Renaissance und Mohamed El Moukaouil

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Renaissance, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Mohamed El Moukaouil.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Zakaria Ajoughlal ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Suaibo Jassi bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Vorstand Bei Renaissance kommen sie weiter nach
162 Ausgabe

Renaissance Chronik

03.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Siaka Keïta bricht sich einen Knochen — 37 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 37 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dhayfallah Kadri geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Stars Jeunes Talents wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Vorstand

Frist verstrichen: 10 verpflichtet, 11 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Renaissance erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transfermarkt

Bei Aboubacar Camara fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Aboubacar Camara ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Youssef Dalouzi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Renaissance holt sich bei Chijindu Godwill eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. El-Kanemi Warriors behält seinen Mann, und Renaissance kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Ein Sprungbrett, kein Zuhause, für Karl Ndedi

Er macht seine Arbeit, und er wird nicht heimisch. Renaissance sollte in seiner eigenen Rechnung ein Schritt nach oben sein, und seine eigene Rechnung ist seit der Ankunft korrigiert worden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Prince Ndubuisi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

161 Ausgabe

Renaissance Chronik

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Siaka Keïta bricht sich einen Knochen — 44 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 44 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Mohamed El Ouardi hat Stars Jeunes Talents zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Youssef Dalouzi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Abdullahi Abubakar

Renaissance fragte, und Kano Pillars sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Renaissance fragt wegen Chijindu Godwill an

Eine Leihanfrage bei El-Kanemi Warriors: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Renaissance will sich Owugha Tonyemiete ausleihen

Bayelsa United ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Mohamed El Ouardi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Renaissance sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Dickson Sakabutu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

160 Ausgabe

Renaissance Chronik

20.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

51 Tage Pause für Siaka Keïta nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Niemand über Renaissance

Platz eins, 57 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Transfermarkt

Adam Azzouz bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Adam Azzouz ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Youssef Dalouzi im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Aigle Royal de la Menoua an Renaissance: Junior Kuidjeu ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Stars Jeunes Talents will Gespräche über Dhayfallah Kadri aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Renaissance nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Transferziele

Renaissance fragt wegen Chijindu Godwill an

Eine Leihanfrage bei El-Kanemi Warriors: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Renaissance Chronik

13.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Siaka Keïta 58 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Maël Massé geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und US Moursal wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef Dalouzi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Bechem United an Renaissance: Yaw Annor ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Stars Jeunes Talents will Gespräche über Mohamed El Ouardi aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Renaissance nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Renaissance und Youssef Dalouzi

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Renaissance, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Youssef Dalouzi.

Transferziele

Renaissance fragt wegen Yaw Annor an

Eine Leihanfrage bei Bechem United: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

156 Ausgabe

Renaissance Chronik

23.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

79 Tage Pause für Siaka Keïta nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ousmane Hissein geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und AS DGSSIE wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Der Blick von oben für Renaissance

57 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Youssef Dalouzi im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Renaissance holt sich bei Alain Bikoe Mongo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Canon Yaounde behält seinen Mann, und Renaissance kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Das Gespräch über Dhayfallah Kadri steht bevor

Niemand tut mehr so: AS Algoy wird diese Woche wegen Dhayfallah Kadri anrufen. Renaissance hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Transferziele

Renaissance will sich Junior Kuidjeu ausleihen

Aigle Royal de la Menoua ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mohamed El Ouardi

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

155 Ausgabe

Renaissance Chronik

16.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Siaka Keïta bricht sich einen Knochen — 86 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 86 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri hat AS Algoy zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Ousmane Hissein ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Renaissance lehnt CotonTchad für Maël Massé ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Vorstand

Bei Renaissance wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Sidy Koumé

Renaissance fragte, und Aigle Royal de la Menoua sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Mohamed El Ouardi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Eine Leihe von Junior Kuidjeu ist in Arbeit

Renaissance hat bei Aigle Royal de la Menoua angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

153 Ausgabe

Renaissance Chronik

02.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Ein Titel für Renaissance

Über diese Saison wird man in der Stadt noch lange reden. Der Pokal kommt mit der Mannschaft heim, die Route steht bereits fest.

Spiel

Die Heimserie von Renaissance hält

20 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kader

Ein Bruch setzt Siaka Keïta 100 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Oumar Youssouf schießt Renaissance eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Oumar Youssouf tat es gegen Foullah Edifice. 2‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Renaissance.

Transfermarkt

Mohamed El Ouardi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Maël Massé hat US Moursal zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri sagt Nein zu AS Algoy

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Dhayfallah Kadri hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Kader

Die Saison gehört Zakaria Ajoughlal

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Renaissance hatte den Nutzen davon.

Die Trainerbank

Dickson Sakabutu: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Renaissance schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

151 Ausgabe

Renaissance Chronik

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed El Ouardi 71 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dhayfallah Kadri geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und AS Algoy wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Aboubacar Camara legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Die Zahlen bei Renaissance sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef El Omari steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Youssef Dalouzi darauf steht.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Youssef Dalouzi trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Renaissance und Mohamed Tchari stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

150 Ausgabe

Renaissance Chronik

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed El Ouardi 78 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ousmane Hissein geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und AS DGSSIE wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Der Wechsel von Mohamed El Ouardi zu Stars Jeunes Talents platzt

Der Transfer, der Mohamed El Ouardi zu Stars Jeunes Talents gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Renaissance zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Transfermarkt

Bei Aboubacar Camara fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Aboubacar Camara ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Youssef Dalouzi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

148 Ausgabe

Renaissance Chronik

28.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed El Ouardi 92 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Der Blick von oben für Renaissance

57 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Transfermarkt

Franck Nanfack Ngoufack reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef Dalouzi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Mohamed El Ouardi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Renaissance, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Helistano Manga wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Helistano Manga taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Renaissance schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Abderrahmane Soumaré lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Renaissance Geld.

Kurz notiert

144 Ausgabe

Renaissance Chronik

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Renaissance steht ganz oben

57 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Die Trainerbank

Dramane Souabou hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Renaissance erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef Dalouzi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Die Kräfte von Youssef El Omari lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 36 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Renaissance lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Youssef El Omari zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Renaissance halten ihr Wort gegenüber Zakaria Ajoughlal

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

140 Ausgabe

Renaissance Chronik

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Blick von oben für Renaissance

53 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Transfermarkt

Aboubacar Camara legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Dickson Sakabutu: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Renaissance schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Oumar Youssouf und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Oumar Youssouf

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Oumar Youssouf, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Youssef El Omari rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Youssef El Omari ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Zakaria Ajoughlal

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Zakaria Ajoughlal steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Renaissance hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Kurz notiert

139 Ausgabe

Renaissance Chronik

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Oumar Youssouf trifft doppelt — 8.49

Zwei Tore und eine 8.49 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Richard Afriyie wirft Renaissance Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Maël Massé fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Maël Massé ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Zakaria Ajoughlal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Zahlen bei Renaissance sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Spiel

Renaissance unterliegt AS PSI

AS PSI nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 2‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Youssef El Omari stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Helistano Manga zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

137 Ausgabe

Renaissance Chronik

12.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Renaissance will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Mathieu Adoassou im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Renaissance erledigt gegen Stars Jeunes Talents die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Stars Jeunes Talents, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mathieu Adoassou

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mathieu Adoassou, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Bei Renaissance gehen 134% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Ausblick

Das große Spiel: Galactik rückt in Sicht

Zwei Mannschaften von der Tabellenspitze, ein Nachmittag, und ein Monat Gerede, das in neunzig Minuten entschieden wird. Renaissance wird das Wort Meisterschaft diese Woche nicht benutzen und nicht aufhören, es zu denken.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Renaissance und Youssef El Omari

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Renaissance, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Youssef El Omari.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal ist der Beste

Note 7.71 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Renaissance sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Renaissance Chronik

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Noch immer hat niemand Renaissance bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 22. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spiel

Bei Renaissance gewinnt niemand

16 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spiel

Der Blick von oben für Renaissance

47 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Spiel

Ousmane Hissein macht es spät für Renaissance

Die 88. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Ousmane Hissein entschied, dass niemand irgendwohin geht. US Moursal blieb keine Zeit für eine Antwort.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Amine El Maswab verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Amine El Maswab und Renaissance einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Youssef El Omari stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Die Anhänger von Renaissance haben in Suaibo Jassi einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Suaibo Jassi hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

135 Ausgabe

Renaissance Chronik

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

21 Spiele ungeschlagen für Renaissance

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 21 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Renaissance im Herbst fehlte.

Spielernoten

Doppelpack, und Oumar Youssouf nimmt den Nachmittag mit — 8.59

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Oumar Youssouf hat sie erzeugt, und die 8.59 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Maël Massé steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Renaissance zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Renaissance.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Renaissance erledigt gegen Gazelle die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Gazelle, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Luka Elsnik, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Spielernoten

Der Nachmittag lief über Youssef Dalouzi

Erzeugte Chancen: 11. Nichts auf dem Spielberichtsbogen und alles im Spiel: der Pass vor dem Pass, wieder und wieder, bis die Abwehr aufhörte, richtig zu raten.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Renaissance Chronik

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Renaissance verliert nicht

Jetzt 18 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Transfermarkt

Aboubacar Camara hat US Moursal zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Der Blick von oben für Renaissance

37 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Transfermarkt

Dickson Sakabutu bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Frist verstrichen: 1 verpflichtet, 2 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Renaissance erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Die Kräfte von Youssef El Omari lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 36 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Renaissance lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Renaissance Chronik

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Renaissance verliert nicht

Jetzt 17 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Das Knie: Moussa Adoum fällt 15 Tage aus

15 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Renaissance verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dhayfallah Kadri geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und AS Algoy wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Oumar Youssouf trifft doppelt — 8.76

Zwei Tore und eine 8.76 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Renaissance machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

14 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Bilali Ouro-Nimini legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Richard Afriyie hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Renaissance erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Renaissance zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Renaissance.

Kurz notiert

129 Ausgabe

Renaissance Chronik

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Ousmane Hissein bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Mathieu Adoassou im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mathieu Adoassou zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

AS Algoy greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Renaissance werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Renaissance und Abderrahmane Soumaré

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Renaissance, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Abderrahmane Soumaré.

Kader

Zakaria Ajoughlal hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Renaissance zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Die Trainerbank

Wanre Daikreo klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Renaissance, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Frage nach Youssef El Omari verfolgt Renaissance

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Youssef El Omari. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Renaissance Chronik

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Renaissance bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 13. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Zakaria Ajoughlal für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Renaissance hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Die Trainerbank

Dickson Sakabutu: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Renaissance schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Nach 7 Spielen erwischt es Renaissance wieder

Die erste Niederlage nach 7 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen AS DGSSIE; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Vorstand

Renaissance zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Renaissance.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef El Omari steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Youssef El Omari nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

124 Ausgabe

Renaissance Chronik

11.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Zakaria Ajoughlal macht es spät für Renaissance

Die 88. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Zakaria Ajoughlal entschied, dass niemand irgendwohin geht. Stars Jeunes Talents blieb keine Zeit für eine Antwort.

Spiel

Niemand über Renaissance

Platz eins, 20 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spiel

Renaissance feiert den 5. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Renaissance hat davon gerade 5 Siege am Stück.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Bei Renaissance gewinnt niemand

10 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Youssef Dalouzi machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.68

13 Aktionen zusammengenommen und 6.68. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zakaria Ajoughlal schießt Renaissance an Stars Jeunes Talents vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Zakaria Ajoughlal: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Renaissance bleiben.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Renaissance Chronik

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Adam Azzouz rückt auf und entscheidet es — 7.13

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.13 für den Rest.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für Renaissance

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Renaissance im Herbst fehlte.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef El Omari stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Die Anhänger von Renaissance haben in Adam Azzouz einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Adam Azzouz hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Renaissance erledigt gegen Elect Sport die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Elect Sport, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spiel

Renaissance machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Youssef Dalouzi macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Renaissance Chronik

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Mathieu Adoassou und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Renaissance und Abderrahmane Soumaré reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Renaissance

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Zakaria Ajoughlal das Beste daran war.

Ausblick

Ousmane Hissein trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes AS Etat Major, und ein Mann in der Kabine von Renaissance kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Simão Brito bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Geschichte um Mathieu Adoassou will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Mathieu Adoassou etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Renaissance oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Renaissance stellen Mohamed El Ouardi auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Mohamed El Ouardi darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Renaissance Chronik

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Mistro Keugoue bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Dhayfallah Kadri fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dhayfallah Kadri ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef El Omari stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Andre Kyereh zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Renaissance und Wanre Daikreo reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Die Geschichte um Mathieu Adoassou will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Mathieu Adoassou etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Renaissance oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Adam Azzouz hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Renaissance zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Die Trainerbank

Dhayfallah Kadri klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Dhayfallah Kadri trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

  • Kader Die Trainingsberichte über Suaibo Jassi sind nicht gut
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Suaibo Jassi
  • Vorstand Der Vorstand von Renaissance entscheidet sich für Ruhe
110 Ausgabe

Renaissance Chronik

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Kein Wechsel: Mohamed El Ouardi bleibt bei Renaissance

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Stars Jeunes Talents hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri einigt sich mit Foullah Edifice

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Renaissance haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Andre Kyereh steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Renaissance schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

15 rein und 8 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Renaissance lehnt AS Algoy für Maël Massé ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Youssef El Omari im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ousmane Hissein zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Die Formation hat Wanre Daikreo hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Renaissance wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Renaissance Chronik

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Youssef El Omari

26 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Renaissance verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Der Wechsel zu Elect Sport ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Dhayfallah Kadri meldet sich bei Renaissance zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Youssef El Omari und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Stars Jeunes Talents will Gespräche über Amine El Maswab aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Renaissance nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Zakaria Ajoughlal stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Youssef Dalouzi trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Helistano Manga will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Helistano Manga etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Renaissance oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Renaissance und Andre Kyereh stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Bilali Ouro-Nimini ist bei Renaissance angekommen

Das Schulterzucken ist weg, die Sprache kommt, und im Training streitet er wie jemand, der nächstes Jahr noch hier sein will. Die Hälfte des Werts eines Transfers ist genau das, und keine davon steht in der Ablösesumme.

Kurz notiert

  • Vorstand Der Vorstand von Renaissance entscheidet sich für Ruhe
  • Die Trainerbank Maël Massé behält die Stimme seines Trainers
105 Ausgabe

Renaissance Chronik

31.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Youssef El Omari verletzt sich am Kniebandapparat — 47 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 47 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Amine El Maswab lässt AS Etat Major abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri hat Elect Sport zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Renaissance hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef El Omari stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Stars Jeunes Talents will Gespräche über Mohamed El Ouardi aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Renaissance nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Vorstand

Bei Renaissance gehen 89% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Vorstand

Renaissance zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Renaissance.

Die Trainerbank

Dylan Mboumbouni bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

103 Ausgabe

Renaissance Chronik

17.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Youssef El Omari fällt 62 Tage aus

62 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Renaissance verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Youssef Dalouzi lässt Galactik abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Spiel

Renaissance steht ganz oben

52 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Transfermarkt

Félix Djoubairou bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Youssef El Omari und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

101 Ausgabe

Renaissance Chronik

03.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Ein Titel für Renaissance

Über diese Saison wird man in der Stadt noch lange reden. Der Pokal kommt mit der Mannschaft heim, die Route steht bereits fest.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Youssef El Omari

76 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Renaissance verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Renaissance lehnt AS Etat Major für Amine El Maswab ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Dylan Mboumbouni legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri einigt sich mit Elect Sport

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Renaissance haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Zakaria Ajoughlal für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Renaissance hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Kader

Youssef El Omari verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Youssef El Omari und Renaissance einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Oumar Youssouf und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Stars Jeunes Talents will Gespräche über Mohamed El Ouardi aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Renaissance nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Renaissance gehen 100% der Einnahmen an die Spieler
  • Vorstand Renaissance nimmt 3 Jungen in die Akademie auf
  • Vorstand Bei Renaissance wird der Gürtel enger geschnallt
100 Ausgabe

Renaissance Chronik

26.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Youssef El Omari

85 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Renaissance verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Mohamed Sanoko bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Hassan Hissein ist einen Medizincheck von Renaissance entfernt

Der Wechsel mit US Moursal ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Youssef El Omari und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Youssef Dalouzi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Renaissance, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Amine El Maswab wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Amine El Maswab taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Renaissance schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Zakaria Ajoughlal auf die Transferliste gesetzt

Renaissance hat Zakaria Ajoughlal auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Mohamed Sanoko

Noch 6 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Renaissance verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Mohamed Sanoko verlangen kann.

Kurz notiert

98 Ausgabe

Renaissance Chronik

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Youssef El Omari verletzt sich am Kniebandapparat — 99 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 99 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Amine El Maswab bleibt bei Renaissance

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ AS Etat Major hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Dhayfallah Kadri einigt sich mit Gazelle

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Renaissance haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Youssef El Omari im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Andre Kyereh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Renaissance niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kurz notiert

97 Ausgabe

Renaissance Chronik

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Youssef El Omari verletzt sich am Kniebandapparat — 106 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 106 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Doueugui Mala reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Youssef El Omari stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Zakaria Ajoughlal gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Alfred Meyong ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 37 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Alexandre Nkono

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Alexandre Nkono hat seine Antwort von Renaissance; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Vorstand

Gehälter verschlingen 100% der Einnahmen von Renaissance

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Transfermarkt

Gazelle greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Renaissance werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Vorstand

Die Zahlen bei Renaissance sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Renaissance Chronik

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Niemand über Renaissance

Platz eins, 52 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Mathieu Adoassou stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zakaria Ajoughlal steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Renaissance verliert Adam Ndoram

46 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Dhayfallah Kadri bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Oumar Youssouf lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 3 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Renaissance Geld.

Transfermarkt

Die Frage nach Helistano Manga verfolgt Renaissance

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Helistano Manga. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Renaissance und Andre Kyereh stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Amine El Maswab auf die Transferliste gesetzt

Renaissance hat Amine El Maswab auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert