Arcángel Oliveros

Stürmer - Vereinsloser Spieler
30 Jul 2030
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Arcángel Oliveros

188 Ausgabe

Farense Chronik

04.03.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Der Interimstrainer bleibt: Interim Coach bestätigt

Ein Monat Suche nach außen endete dort, wo sie begann. Er kennt im Haus jeden Namen; alles andere muss er nun öffentlich beweisen.

Spielernoten

Zé Leite trifft doppelt — 8.67

Zwei Tore und eine 8.67 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Noch immer hat niemand Farense bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spiel

Zé Leite schießt Farense an Torreense vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Zé Leite: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Farense bleiben.

Spiel

Farense fühlen sich auswärts zu Hause

3 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Leihspieler

13 Tore als Leihspieler für Julián Pérez

25 Einsätze bei Chaves, und die Tore hören nicht auf. Bei Farense verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Spielernoten

André Candeias spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.27. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Bei Farense gehen die Nerven durch

Brian Ferrarés stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Toni Herrero

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Toni Herrero hat seine Antwort von Farense; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kein Platz für João Pinto am großen Tag
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Arcángel Oliveros bekommt es vom Trainer zu hören
Frühere Ausgaben
179 Ausgabe

Farense Chronik

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zé Leite steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Farense spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Bei Farense wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Farense ist fast leer.

Transfermarkt

Brian Ferrarés bittet Farense um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Das Warten von Farense geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Zé Leite hat zugesagt, Farense ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

João Resende im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Toni Herrero macht die 200 voll

200 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Vorstand

Gehälter verschlingen 129% der Einnahmen von Farense

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Arcángel Oliveros

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Arcángel Oliveros, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

178 Ausgabe

Farense Chronik

24.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bradley de Jesus legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Farense gehen die Nerven durch

Arcángel Oliveros stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Brian Ferrarés will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Farense weiß man das.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Pinto zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Halbzeit: Farense steht auf Platz 12

20 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Spielernoten

An Diogo Bezerra kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Farense

Sarpreet Singh wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Spiel

Farense teilt die Punkte mit Mafra

Ein 1‑1 gegen Mafra lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

João Resende bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Transfermarkt Die Uhr verhandelt für Zé Leite
  • Transfermarkt João Basso steht im Schaufenster
171 Ausgabe

Farense Chronik

05.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Der Pokallauf von Farense endet

1‑2 gegen Varzim, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Transfermarkt

Zé Leite steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Farense spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Farense

Arcángel Oliveros und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Fabijan Buntić zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Farense gegen Moreirense

0‑1 für Moreirense, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Gil Dias bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Gil Dias und Farense einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

120% der Einnahmen von Farense gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Diogo Bezerra

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Farense sagte Diogo Bezerra, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

164 Ausgabe

Farense Chronik

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Farense kommt im Pokal weiter

Ein 1‑0 gegen Paredes, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Transfermarkt

João Basso legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Tür zu bei Pontus Almqvist

Farense fragte, und Atalanta sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Resende zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Farense unterliegt Leiria

Leiria nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Ronaldo Lumungo

Note 8.12 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Farense

Arcángel Oliveros und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Spielernoten

Junior Mendes lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

152 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

25.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Ángel Peñaranda bittet Portuguesa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Ángel Peñaranda wirft Portuguesa Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Agustín Pérez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Portuguesa bietet $17.0K für Juan Bautista González

Das Angebot ging diese Woche an Mineros de Guayana, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Portuguesa holt sich bei Daniel Moreno eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Academia Puerto Cabello behält seinen Mann, und Portuguesa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lautaro Lovazzano stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Portuguesa gegen Monagas B

1‑2 für Monagas B, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

José Bello bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. José Bello gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Nach 5 Spielen erwischt es Portuguesa wieder

Die erste Niederlage nach 5 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen Monagas B; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kurz notiert

144 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Cristian Ordóñez fällt 20 Tage aus

20 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Portuguesa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Was auch passiert: Portuguesa verliert nicht

Jetzt 13 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spielernoten

Beide von Lautaro Lovazzano — 7.93

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 7.93, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Bei Portuguesa gewinnt niemand

12 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Die Trainerbank

Arcángel Oliveros: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Portuguesa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Agustín Pérez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Portuguesa setzt sich gegen Mineros de Guayana durch

Drei Punkte für Portuguesa: ein 3‑1 gegen Mineros de Guayana in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lautaro Lovazzano steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Christopher Montaña erreicht 200 Einsätze

200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Kurz notiert

  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Luis Carrero
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Diego Castillo zum Exempel
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
140 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Cristian Ordóñez verletzt sich am Kniebandapparat — 51 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 51 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Arcángel Oliveros reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Portuguesa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Christopher Montaña bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Christopher Montaña und Portuguesa einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Luis Moreno Quero gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Diego Castillos Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Ángel Peñaranda bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Portuguesa und Héber García reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Portuguesa halten ihr Wort gegenüber Agustín Graneros

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Cristian Ordóñez verletzt sich am Kniebandapparat — 114 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 114 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Lautaro Lovazzano einigt sich mit Yaracuyanos

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Portuguesa haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Alexander Guerra ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Agustín Graneros ist einen Medizincheck von Portuguesa entfernt

Der Wechsel mit Deportivo La Guaira ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Portuguesa bietet $70.0K für Javier Bravo

Das Angebot ging diese Woche an Mineros de Guayana, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Tür zu bei Juan Villasmil

Portuguesa fragte, und Rayo Zuliano sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von Portuguesa

9 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Portuguesa gegen Rayo Zuliano

0‑1 für Rayo Zuliano, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Portuguesa steigt ab

Es ist jetzt Arithmetik, und die Rechnung ist gemacht. Bei Portuguesa beginnt der Sommer der harten Fragen früh, und der Spielplan der nächsten Saison liest sich sehr anders.

Transfermarkt

Bei Alexander Guerra fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alexander Guerra ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Ridenson Morillo bittet Portuguesa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Amaro Maya kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Amaro Maya hat es getan, bei Portuguesa, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Portuguesa rechnet den Ausfall von Juan Reyes durch

33 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Portuguesa macht bei Marc López ernst

$50.0K liegen bei Dynamo Puerto auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Portuguesa holt sich bei Juan Villasmil eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rayo Zuliano behält seinen Mann, und Portuguesa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Óscar González bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Óscar González gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Ángel Peñaranda reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Portuguesa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Robert Mendoza steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Wechsel, den Román Fernández umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Román Fernández lebt diese Version bei Portuguesa, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Lautaro Lovazzano im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Portuguesa macht bei Javier Bravo ernst

$65.0K liegen bei Mineros de Guayana auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Die Trainerbank

Keiver Zúñiga bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Keiver Zúñiga gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Zu teuer: Portuguesa steigt bei Juan Bautista González aus

$17.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Mineros de Guayana verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transferziele

Tür zu bei Axel Guerra

Portuguesa fragte, und Racing Club sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Atlético El Vigía beobachtet Álbaro Polo

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Portuguesa schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

123 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

04.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Portuguesa stellt Roberto Rincon ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Bei Alexander Guerra fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alexander Guerra ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Juan Vegas bittet Portuguesa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Óscar González bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Óscar González gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Wilfredo Peña stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Estudiantes de Merida an Portuguesa: Carlos Santos ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Johan Moreno bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Johan Moreno und Portuguesa einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Arcángel Oliveros rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Arcángel Oliveros ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Portuguesa

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Bei Portuguesa wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Portuguesa ist fast leer.

Transfermarkt

Luis Moreno Quero reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Portuguesa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Álbaro Polo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Lautaro Lovazzano stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Arcángel Oliveros stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Wilfredo Peña

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Juan Reyes bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Andrés Panesso wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Bei Robert Mendoza fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Robert Mendoza ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Lautaro Lovazzano im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Keiver Zúñiga bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Keiver Zúñiga gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Eine gut genutzte Saison in der Fremde für Arcángel Oliveros

23 Spiele, 9 Tore und eine Kaderoption, die ohne Ablöse angekommen ist. Die interessante Frage bei Portuguesa ist jetzt nicht, ob er spielt, sondern wen er verdrängt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Reniel Mendoza

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Diego Castillo klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Diego Castillo trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Keiver Zúñiga steht im Schaufenster

Portuguesa hat den Markt wissen lassen, dass Keiver Zúñiga zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Vorstand

Das Nachwuchsband von Portuguesa läuft weiter

21 Absolventen aus einer Akademie, die heute mit 7 von 20 bewertet wird. Vereine dieser Grösse leben davon, und die Stadt kennt jeden Namen.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Portuguesa rutscht auf Platz 13 ab

25 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Bei Juan Reyes fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Juan Reyes ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Juan Reyes bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Juan Reyes gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Robert Mendoza

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

118 Ausgabe

Real Frontera Kurier

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: José Hernández fällt 123 Tage aus

123 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Real Frontera verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Gonzalo Márquez bei Real Frontera aussortiert

Das ist keine Rotation. Gonzalo Márquez gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Real Frontera tut niemand mehr so als ob.

Kader

Jonathan Bilbao im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Real Frontera diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Die Zeit holt Joynner Rivera ein

Bei Real Frontera sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Vorstand

106% der Einnahmen von Real Frontera gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Andriu Leal klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Real Frontera, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Robert Mendoza ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Lautaro Lovazzano im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Keiver Zúñiga bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Keiver Zúñiga gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Leihspieler

Aus der Ferne liefert Arcángel Oliveros weiter Tore

9 Tore in 23 Spielen bei Real Frontera — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Portuguesa pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.

Die Trainerbank

Lautaro Lovazzano klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Lautaro Lovazzano trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Reniel Mendoza wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Reniel Mendoza darauf steht.

Kurz notiert

113 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

25.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Alexander Guerra fällt 16 Tage aus

16 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Portuguesa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Ridenson Morillo bittet Portuguesa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Robert Mendoza ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Lautaro Lovazzano im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Keiver Zúñiga bei Portuguesa aussortiert

Das ist keine Rotation. Keiver Zúñiga gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Portuguesa tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Luis Moreno Quero stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Aus der Ferne liefert Arcángel Oliveros weiter Tore

9 Tore in 23 Spielen bei Real Frontera — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Portuguesa pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.

Die Trainerbank

Reniel Mendoza wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Reniel Mendoza darauf steht.

Die Trainerbank

Für Ángel Peñaranda öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert