Anwar Abdelsalam

Stürmer - Ismaily
4 Mär 2029
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Anwar Abdelsalam

133 Ausgabe

Ismaily Kurier

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Das Warten von Ismaily geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Der Wechsel zu Ittihad ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Anwar Abdelsalam meldet sich bei Ismaily zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Transfermarkt

Tejiri Emonena ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Obi Chima steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Ismaily holt sich bei Ondřej Kričfaluši eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sparta Prague behält seinen Mann, und Ismaily kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Das Fenster schließt sich vor Karim El Nenny

Ismaily lief mit ENPPI die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.

Spiel

Ismaily unterliegt Arab Contractors

Arab Contractors nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
131 Ausgabe

Ismaily Kurier

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam einigt sich mit Wadi Degla

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Echte Entwicklung bei Obi Chima von Ismaily

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Obi Chima ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Transfermarkt

Bei Cyril Boukhit fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Cyril Boukhit ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Noch immer hat niemand Ismaily bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Greg Taylor

Ismaily fragte, und PAOK sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Al Gaish beobachtet Mohamed Zidan

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Ismaily schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Ismaily Kurier

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Yassin Hatem gewinnt das Elfmeterschießen

3 vom Punkt gehalten, und ein Stadion, das jeden einzelnen davon zwanzig Jahre lang nacherzählen wird. Ein Torhüter braucht einen solchen Abend in seiner Laufbahn, und das war er.

Spiel

Ismaily marschiert im Pokal weiter

Al Gaish ist draußen, Ismaily eine Runde weiter, 0‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Abdallah Gamal geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Ghazl El Mahalla wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Doppelpack, und Khaled Al-Nabris nimmt den Nachmittag mit — 8.27

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Khaled Al-Nabris hat sie erzeugt, und die 8.27 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Ebuka Akobundu legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Ismaily sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Police Union für Anwar Abdelsalam wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bashar Ashraf ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Ali El Malawany bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Ali El Malawany gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Ein Angebot über $410.0K für Karim El Nenny

Ismaily ist mit einem Angebot zu ENPPI gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kurz notiert

128 Ausgabe

Ismaily Kurier

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Anwar Abdelsalam geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Petrojet wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Beide von Khaled Al-Nabris — 8.44

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.44, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy trifft doppelt — 8.40

Zwei Tore und eine 8.40 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Ismaily fühlen sich auswärts zu Hause

8 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Transfermarkt

Marwan Hamdy bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Youssef Oya bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Youssef Oya hat gerade bei Ismaily unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transferziele

Ryan Trevitt ist einen Medizincheck von Ismaily entfernt

Der Wechsel mit Mamelodi Sundowns ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Ein Angebot über $410.0K für Karim El Nenny

Ismaily ist mit einem Angebot zu ENPPI gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Merken Sie sich den Namen: Ibrahim El Nagaawy

Er ist 20, sein Schnitt liegt bei 7.02 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.

Kurz notiert

124 Ausgabe

Ismaily Kurier

11.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

25 Tage Pause für Salah Warda nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Ismaily wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Noch immer hat niemand Ismaily bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Obi Chima steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ismaily findet einen Weg an El Masry vorbei

El Masry hat Ismaily arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Ali El Malawany

Note 7.65, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Die Trainerbank

Salah Salah hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Salah Salah zu einem Nachmittag, der 1‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kader

Mohamed Hassan muss zuschauen

Eine Verwarnung, die niemand brauchte, an einem Abend, an dem das Spiel längst gewonnen war. Ismaily verlieren einen Spieler aus dem vermeidbarsten Grund überhaupt.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Ismaily Kurier

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Khaled Al-Nabris treibt die Aufholjagd von Ismaily an

2 zurück und ohne Idee, bis Khaled Al-Nabris etwas anderes beschloss. Police Union hatte den schweren Teil erledigt und sah dann zu, wie er zerfiel; der Lärm beim Schlusspfiff war die Sorte, die ein Stadion behält.

Kader

3 Tore von Khaled Al-Nabris

Der Spielball gehört Khaled Al-Nabris, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Transfermarkt

Salah Warda legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Anwar Abdelsalam fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Anwar Abdelsalam ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Obi Chima ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

5 Auswärtssiege in Serie für Ismaily. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Spiel

Gegen Ismaily will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spielernoten

Ali El Malawany lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 23. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Ismaily Kurier

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Cyril Boukhit verletzt sich am Kniebandapparat — 28 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 28 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Bashar Ashraf steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Al Ahly nimmt Ismaily die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Salah Salah stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Salah Salah nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Anwar Abdelsalam

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Anwar Abdelsalam, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Sherif Reda ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Ismaily sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Ismaily Kurier

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Cyril Boukhit

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Anwar Abdelsalam wirft Ismaily Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Abdelrahman Mahrous reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Ismaily

Yassin Hatem wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Transfermarkt

Ismaily und Éric Traoré reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Ibrahim El Nagaawy klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Ismaily, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Mohamed Khatary wird noch immer für einen Fehler bestraft
  • Ausblick Ein Wiedersehen für Mohamed Hassan
  • Transfermarkt Die Geschichte um Canaria will nicht sterben
112 Ausgabe

Ismaily Kurier

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Canaria bricht sich einen Knochen — 24 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 24 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Cyril Boukhit

64 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Noch immer hat niemand Ismaily bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Obi Chima gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Mujeeb Odifeso macht für Ismaily den Unterschied gegen ENPPI

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Mujeeb Odifeso. 2‑1 gegen ENPPI — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Kurve

Die Anhänger von Ismaily haben in Obi Chima einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Obi Chima hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Ismaily Kurier

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

41 Tage Pause für Canaria nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Ismaily wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Das Knie: Cyril Boukhit fällt 81 Tage aus

81 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Ismaily verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Frist verstrichen: 13 verpflichtet, 7 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Ismaily erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transfermarkt

Salah Warda ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Ali El Malawany bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Ali El Malawany gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Patrick Ouotro kommt nicht zu Ismaily

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Sporting CP niemand, und bei Ismaily macht das Raten niemandem Spaß.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 23. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Ismaily Kurier

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Canaria bricht sich einen Knochen — 57 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 57 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Cyril Boukhit

99 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam einigt sich mit Haras El Hodoud

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spielernoten

Doppelpack, und Khaled Al-Nabris nimmt den Nachmittag mit — 8.03

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Khaled Al-Nabris hat sie erzeugt, und die 8.03 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Bashar Ashraf legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Abdallah Gamal: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Ismaily sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Haras El Hodoud für Cyril Boukhit wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bei Bashar Ashraf fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bashar Ashraf ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

107 Ausgabe

Ismaily Kurier

14.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Ismaily verkaufen ihren besten Mann an Zorya

$5.4M sind eine Menge Geld, und Geld spielt keinen Mittelstürmer. In der Kabine weiß jeder, wen man angeschaut hat, wenn es nicht lief.

Kader

66 Tage Pause für Canaria nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Ismaily wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Cyril Boukhit verletzt sich am Kniebandapparat — 107 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 107 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bashar Ashraf einigt sich mit Military Production

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam lässt Haras El Hodoud abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $5.4M-Verkauf von Konta

Er geht zu Zorya, der Verein hat $5.4M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transfermarkt

ENPPI ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Ismaily brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Yassin Hatem soll zum Medizincheck bei Ismaily

Alles mit Al Ahly geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Zu teuer: Ismaily steigt bei Sunusi Ibrahim aus

$400.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und El Masry verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kurz notiert

104 Ausgabe

Ismaily Kurier

24.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Canaria 87 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Ismaily offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Das Knie: Cyril Boukhit fällt 130 Tage aus

130 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Ismaily verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam hat Aswan zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Ismaily hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Ismaily lehnt Zamalek für Konta ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Ismaily holt sich bei Lamine Bèye eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Famalicao behält seinen Mann, und Ismaily kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Ismaily fragt wegen Omar Abdelaziz an

Eine Leihanfrage bei Zamalek: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Ismaily

Amr El Saadawy wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Khaled Al-Nabris klopft an die Tür des Trainers
  • Transfermarkt Canaria wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Die Trainerbank Marwan Hamdy ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
102 Ausgabe

Ismaily Kurier

10.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mohamed Zidan geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Al Gaish wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Ismaily einigt sich auf $300.0K für Sunusi Ibrahim

Die Vereine haben sich mit El Masry die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transfermarkt

Ismaily lehnt Police Union für Anwar Abdelsalam ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Mohamed Wagdi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Salah Warda ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Ali El Malawany bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Ali El Malawany gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Besiktas an Ismaily: Marcos Gómez ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

100 Ausgabe

Ismaily Kurier

26.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Konta bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam einigt sich mit Military Production

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transferziele

Ein Angebot über $9.9M für Ahmed Fatouh

Ismaily ist mit einem Angebot zu Zamalek gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Sunusi Ibrahim soll zum Medizincheck bei Ismaily

Alles mit El Masry geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ismaily halten ihr Wort gegenüber Mohamed Wagdi

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Ali El Malawany bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Canaria wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Canaria taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Ismaily schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

99 Ausgabe

Ismaily Kurier

19.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Khaled Al-Nabris hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Ismaily erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mohamed Zidan geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Aswan wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Ismaily lehnt Aswan für Anwar Abdelsalam ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Mohamed Zidan reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Der Papierkram für Yassin Hatem beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Ismaily hat den schweren Teil mit Al Ahly hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Viktoria Plzen an Ismaily: James Bello ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transferziele

Ismaily will sich Lamine Bèye ausleihen

Famalicao ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

97 Ausgabe

Ismaily Kurier

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zamalek ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Ismaily brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Mohamed Wagdi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Salah Warda ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Muskelverletzung: Éric Traoré fällt 16 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Ismaily wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Transfermarkt

El Dakhleya beobachtet Anwar Abdelsalam

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Ismaily schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Mohamed Sobhi

Ismaily fragte, und Zamalek sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

96 Ausgabe

Ismaily Kurier

29.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Mohamed Abdelsamia hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Ismaily erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Abdallah Hassan legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Obi Chima ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Ismaily

Ali El Malawany wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Anwar Abdelsalam bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Mohamed Hassan trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Ismaily und Omar El Kot reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

  • Kader Mujeeb Odifeso ist das Gesprächsthema auf dem Trainingsgelände
  • Spiel Bei Ismaily geht es nur noch um die Ehre
  • Leihspieler Mohamed Zidan sieht seiner Leihe von der Bank aus zu
95 Ausgabe

Ismaily Kurier

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Anwar Abdelsalam: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Cyril Boukhit bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Éric Traoré

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Éric Traoré, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ismaily halten ihr Wort gegenüber Ibrahim El Nagaawy

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Ibrahim El Nagaawy bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Canaria reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Ismaily weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Ismaily Kurier

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Bei Anwar Abdelsalam fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Anwar Abdelsalam ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Mohamed Khatary: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Khaled Al-Nabris bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Ismaily gegen Haras El Hodoud

0‑1 für Haras El Hodoud, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Salah Salah steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Ismaily halten ihr Wort gegenüber Hassan Mansour

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 12. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

  • Ausblick Mohamed Hassan kehrt zurück, um gegen Zamalek zu spielen
  • Transfermarkt Das Gerede um Canaria reißt nicht ab
  • Transfermarkt Konta auf die Transferliste gesetzt
87 Ausgabe

Ismaily Kurier

27.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Nader Farag: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Éric Traoré

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Éric Traoré, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Khaled Al-Nabris ist Spieler der Woche

Ein Wochenende, gemessen an allen anderen. Khaled Al-Nabris steht am Ende oben, und für die meisten Fußballer ist eine Wochenauszeichnung die einzige Trophäe, die eine Karriere hervorbringt.

Ausblick

Mohanad Mohamed trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Al Gaish, und ein Mann in der Kabine von Ismaily kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Transfermarkt

Konta wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Konta taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Ismaily schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Marwan Hamdy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Marwan Hamdy darauf steht.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Ismaily Kurier

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Ismaily

Ein 0‑3 gegen Al Ahly ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Ismaily wartet weiter auf einen Sieg

Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Ismaily muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Bei Anwar Abdelsalam fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Anwar Abdelsalam ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Obi Chima bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Aussprache bei Ismaily

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Leihspieler

Abdelrahman Mahrous zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Ismaily. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Smouha läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑3 bereithält, vorgetragen von Salah Salah vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

80 Ausgabe

Ismaily Kurier

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Sherif Reda: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Aswan ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Ismaily brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Ismaily — 7.37

1 für Canaria, Note 7.37 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Vorstand

Ismaily schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

5 rein und 2 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Ismaily wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Ismaily muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Sekou Sonko

Ismaily fragte, und Ittihad sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mujeeb Odifeso

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mujeeb Odifeso, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

77 Ausgabe

Ismaily Kurier

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam einigt sich mit Masr El Makasa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spielernoten

Beide von Khaled Al-Nabris — 8.07

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.07, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transferziele

Samir Mohamed fällt durch den Medizincheck

Der Wechsel mit Al Ahly starb im Behandlungsraum. Niemand wird sagen, was gefunden wurde, und bis Freitag weiß es jeder in der Branche.

Transfermarkt

Mohamed Wagdi bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Salah Warda steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Der Papierkram für Anthony Okachi beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Ismaily hat den schweren Teil mit El Masry hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

  • Spielernoten Konta beherrschte das Zentrum — 7.34
  • Transferziele Ismaily holt sich bei Ziad Ayoub eine Abfuhr
  • Kader Streit um den Einsatz bei Ismaily
76 Ausgabe

Ismaily Kurier

10.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Ibrahim El Nagaawy sagt Nein zu Al Ahly

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Ibrahim El Nagaawy hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Abdallah Gamal hat Military Production zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Ismaily hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Konta mit 20 — 7.86

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Konta brauchte keine: 7.86, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Die Kurve

Ismaily verkauft einen Publikumsliebling für $600.0K

Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Hassan Saber war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $600.0K ersetzt das nicht von allein.

Die Trainerbank

Anwar Abdelsalam: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Military Production ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Ismaily brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Der Papierkram für Samir Mohamed beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Ismaily hat den schweren Teil mit Al Ahly hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Ismaily verkauft Hassan Saber für $600.0K

Hassan Saber wechselt für $600.0K zu Smouha. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kurz notiert

  • Kader Ein Wechsel, den Daouda Sidibé umsonst gemacht hätte
  • Spiel Die Durststrecke von Ismaily ist vorbei
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet
73 Ausgabe

Ismaily Kurier

20.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Ahmed Ayman: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Mohamed Wagdi bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Canaria trifft — 7.79

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Canaria traf, bekam eine 7.79 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Transfermarkt

Salah Warda steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Das Warten von Ismaily geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Das Spiel lief über Ibrahim El Nagaawy — 7.02

7.02 bei 12 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Kurz notiert

72 Ausgabe

Ismaily Kurier

13.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Bei Anwar Abdelsalam fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Anwar Abdelsalam ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Éric Traoré gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Ismaily

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Ismaily gegen El Masry

0‑1 für El Masry, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Amr El Saadawy

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Amr El Saadawy, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Salah Salah stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Salah Salah nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Spielernoten

An Ibrahim El Nagaawy kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Konta klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Ismaily, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Ismaily Kurier

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Éric Traoré stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Abdallah Gamal verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Abdallah Gamal bindet sich für weitere 3 Jahre an Ismaily.

Die Trainerbank

Ahmed Ayman bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Khaled Al-Nabris klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Khaled Al-Nabris trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Éric Traoré bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Ismaily jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Das Gerede um Canaria reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Ismaily weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Nader Farag ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Ismaily sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

64 Ausgabe

Ismaily Kurier

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy, 19, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.93

Eine 7.93 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 19-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Éric Traoré und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Ismaily gegen Ittihad

1‑2 für Ittihad, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ahmed Adel

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ahmed Adel, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Salah Salah steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Ausblick

Für Ismaily kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Al Ahly passiert.

Kader

Canaria gesperrt

Eine Verwarnung zu viel, und Canaria muss zuschauen. Ismaily verliert ihn aus dem vermeidbaren Grund, der jede Trainerwoche verlängert.

Kurz notiert

61 Ausgabe

Ismaily Kurier

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Salah Warda ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Éric Traoré stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Das Tor von Mujeeb Odifeso reicht Ismaily nicht

Mujeeb Odifeso traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Ghazl El Mahalla, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Leihspieler

Abdelrahman Mahrous hat von Smouha genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Ismaily, und 1 Einsätze in 11 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Salah Salah stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Salah Salah nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Anwar Abdelsalam zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Mujeeb Odifeso kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Ismaily Kurier

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ibrahim El Nagaawy ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Éric Traoré gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Ahmed Adel bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

ENPPI nimmt Ismaily die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Salah Salah den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kader

Die Formation hat Sherif Reda hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Ismaily wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Konta bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Das Gerede um Canaria reißt nicht ab
  • Die Trainerbank Kein Platz im Plan für Abdallah Mohamed
59 Ausgabe

Ismaily Kurier

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam sagt Nein zu Masr El Makasa

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Anwar Abdelsalam hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Die Trainerbank

Nader Farag hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Ismaily erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Echte Entwicklung bei Hamada Salah von Ismaily

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Hamada Salah ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Nurudeen Araromi verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Nurudeen Araromi bindet sich für weitere 3 Jahre an Ismaily.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Abdallah Mohamed

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Abdallah Mohamed, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Mohamed Hassan überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.39 auf dem Zettel, und der Anhang von Ismaily ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kurz notiert

57 Ausgabe

Ismaily Kurier

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Anwar Abdelsalam geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Police Union wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Mujeeb Odifeso trifft doppelt — 8.26

Zwei Tore und eine 8.26 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Abdallah Gamal reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Die Trainerbank

Mohamed Khatary wirft Ismaily Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Ibrahim El Nagaawy war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Mohamed Hassan stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Echte Entwicklung bei Omar El Kot von Ismaily

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Omar El Kot ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Ismaily Kurier

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mohamed Zidan geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und El Dakhleya wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Die Trainerbank

Abdallah Mohamed hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Ismaily erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Mohamed Ammar bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Salah Warda fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Salah Warda ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Ali Hussein ist einen Medizincheck von Ismaily entfernt

Der Wechsel mit Wadi Degla ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Kein Wechsel von Mahmoud Salah zu diesem Preis

Ismaily bot $24.0K; Al Ahly sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

Masr El Makasa beobachtet Anwar Abdelsalam

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Ismaily schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Ismaily Kurier

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Nader Farag

17 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Mohamed Naser legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ismaily — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Ismaily einigt sich auf $190.0K für Mohamed Abdelfattah

Die Vereine haben sich mit Zamalek die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transfermarkt

Mohamed Zidan steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Ismaily gehen wegen Mahmoud Salah noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $25.0K erhöht — ein Verein, der Mahmoud Salah so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Éric Traoré und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Ein Angebot über $24.0K für Mahmoud Salah

Ismaily ist mit einem Angebot zu Al Ahly gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Vorstand

Aufstiegstag bei Ismaily

5 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam weckt Begehrlichkeiten

Der Name Anwar Abdelsalam ist in Gesprächen gefallen, an denen Ismaily nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Ismaily Kurier

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Nader Farag

26 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Ismaily lehnt Aswan für Anwar Abdelsalam ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Robert Mizo

Ismaily fragte, und Ittihad sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Abdelrahman El Dah bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Abdelrahman El Dah gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Kader

Anwar Abdelsalam verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Anwar Abdelsalam und Ismaily einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Transfermarkt

Die Geschichte um Canaria will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Canaria etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Ismaily oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Abdallah Mohamed klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Abdallah Mohamed trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

53 Ausgabe

Ismaily Kurier

02.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Nader Farag verletzt sich am Kniebandapparat — 35 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 35 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan bei Ismaily aussortiert

Das ist keine Rotation. Mohamed Hassan gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Ismaily tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Pedro Naressi

Ismaily fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Anwar Abdelsalam verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Anwar Abdelsalam und Ismaily einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

Konta bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Anwar Abdelsalam

Noch 37 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Ismaily und Bashar Ashraf

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Ismaily, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Bashar Ashraf.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Ismaily Kurier

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Nader Farag fällt 49 Tage aus

49 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Ismaily verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Mohamed Zidan hat Aswan zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Ismaily hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Anwar Abdelsalam bleibt bei Ismaily

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Military Production hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Salah Warda steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ismaily spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Siyabonga Mabena sagt Ismaily ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Mamelodi Sundowns behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Nejc Gradišar

Ismaily fragte, und Al Ahly sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Ahmed Ayman bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Ismaily Kurier

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Nader Farag

58 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam hat Military Production zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Ismaily hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Robert Mizo

Ismaily fragte, und Ittihad sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Ismaily will sich Siyabonga Mabena ausleihen

Mamelodi Sundowns ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transfermarkt

Masr El Makasa greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Ismaily werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nader Farag zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Die Geschichte um Canaria will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Canaria etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Ismaily oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

48 Ausgabe

Ismaily Kurier

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Nader Farag

74 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Mohamed Hassan bleibt bei Ismaily

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Military Production hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Ali El Malawany reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Ismaily können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Salah Warda geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Masr El Makasa wartet mit einem Trikot. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Der Papierkram für Cassius Mailula beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Ismaily hat den schweren Teil mit Mamelodi Sundowns hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Bei Omar El Kot ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Military Production reiht sich bei Anwar Abdelsalam ein

Noch ein Name auf der Liste: Military Production hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Anwar Abdelsalam stellen. Die Antwort von Ismaily hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

46 Ausgabe

Ismaily Kurier

14.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Nader Farag verletzt sich am Kniebandapparat — 92 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 92 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam einigt sich mit Military Production

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ismaily haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Abdelrahman Katkot bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Echte Entwicklung bei Konta von Ismaily

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Konta ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Transfermarkt

Ismaily sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Police Union für Abdallah Hassan wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Hamza Alaa ist einen Medizincheck von Ismaily entfernt

Der Wechsel mit Al Ahly ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Éric Traoré im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Ismaily darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Isaac Sackey steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Ismaily holt sich bei Aimar Sher eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Al Ahly behält seinen Mann, und Ismaily kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Das Gespräch über Mohamed Zidan steht bevor
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Mohamed Abdelsamia zum Exempel
  • Die Trainerbank Konta klopft an die Tür des Trainers
45 Ausgabe

Ismaily Kurier

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Nader Farag

100 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Ismaily verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Mohamed Hassan bittet Ismaily um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Ibrahim El Nagaawy ist der Schritt nach oben echt

Mit 18 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Deutliche Worte bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Ismaily holt sich bei Patrick Ouotro eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vitoria Guimaraes behält seinen Mann, und Ismaily kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Salah Warda weckt Begehrlichkeiten

Der Name Salah Warda ist in Gesprächen gefallen, an denen Ismaily nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transfermarkt

Das Gespräch über Anwar Abdelsalam steht bevor

Niemand tut mehr so: Military Production wird diese Woche wegen Anwar Abdelsalam anrufen. Ismaily hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Transferziele

Ismaily will sich Tashreeq Matthews ausleihen

Mamelodi Sundowns ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

42 Ausgabe

Ismaily Kurier

17.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Nader Farag fällt 126 Tage aus

126 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Ismaily verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Anwar Abdelsalam fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Anwar Abdelsalam ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Ismaily hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Ismaily

Canaria und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Hassan Mansour zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Mohamed Ammar klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Ismaily, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Ali El Malawany steht im Schaufenster

Ismaily hat den Markt wissen lassen, dass Ali El Malawany zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Für Abdallah Gamal öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Die Trainerbank

Mohamed Hassan behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Mohamed Hassan spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kurz notiert

  • Spiel Bei Ismaily klingt die Saison aus
  • Kader Konta ist das Gesprächsthema auf dem Trainingsgelände
  • Leihspieler Bei Hassan Saber rückt die Entscheidung näher
40 Ausgabe

Ismaily Kurier

03.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ismaily beendet die Saison auf Platz 13

41 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Die Trainerbank

Salah Warda: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Ismaily schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ali El Malawany fällt 48 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 48 Tage Pause für Ali El Malawany — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Bei Ismaily gehen die Nerven durch

Canaria stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Ismaily

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Isaac Sackey stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Ismaily gegen Wadi Degla

0‑1 für Wadi Degla, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Ibrahim El Nagaawy ist der beste Nachwuchsspieler des Monats

Mit 18 war er vier Wochen in Folge besser als alle in seinem Alter in der Liga, was schwerer ist als ein guter Nachmittag. Ismaily wird versuchen, nicht zu viel daraus zu machen.

Transfermarkt

Ismaily und Mujeeb Odifeso reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Salah Salah stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Salah Salah nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

38 Ausgabe

Ismaily Kurier

19.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Ibrahim El Nagaawy mit 18 — 8.18

Das Schwerste daran, mit 18 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Ibrahim El Nagaawy brauchte keine: 8.18, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Anwar Abdelsalam ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Ismaily tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Abdelrahman El Dah hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Ismaily erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Canaria im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Ismaily diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Isaac Sackey gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ismaily erledigt gegen Haras El Hodoud die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Haras El Hodoud, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Kurve

Einer von hier: Konta

Er ist 19, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Salah Salah: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑1, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nurudeen Araromi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nurudeen Araromi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert