Emil Forsberg verletzt sich am Kniebandapparat — 74 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 74 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader27.12.2027
Justin Che gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Emil Forsberg
84 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader20.12.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Emil Forsberg
116 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader22.11.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Emil Forsberg
125 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ New York Red Bulls erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Emil Forsberg
132 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader08.11.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Emil Forsberg
139 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Gustav Berggren stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Luka Jović tat es gegen CF Montreal. 2‑1 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt New York Red Bulls.
Die 88. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Luka Jović entschied, dass niemand irgendwohin geht. CF Montreal blieb keine Zeit für eine Antwort.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Nehuén Benedetti hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Kader11.10.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Note 8.33 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Cameron Harper stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Kader11.10.2027
Der Trainer hat Camilo Mayadas Fehler noch nicht vergessen
Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Luka Jović und New York Red Bulls einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader04.10.2027
Justin Che gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader27.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu New York Red Bulls, und 5 Einsätze in 23 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.
Kader27.09.2027
Luka Jović ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei New York Red Bulls sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu New York Red Bulls, und 4 Einsätze in 24 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu John McCarthy, und der Trainer ließ es geschehen.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu New York Red Bulls und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 6 Spielen bei Inter Miami CF sagen den Rest.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Das Führungstor von Charlotte Football Club lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als New York Red Bulls 3 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.
Kader13.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Justin Che steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Der Transfer, der Kermit Mahlangu zu Fenerbahce gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei New York Red Bulls zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.
Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Robert Voloder stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von New York Red Bulls. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Orlando City läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Julián Bazán steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Kader30.08.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von New York Red Bulls. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Vancouver Whitecaps läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei New York Red Bulls tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Kader30.08.2027
Luka Jović ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei New York Red Bulls sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Kurz notiert
Die KurveAuch die Ränge haben das Gerede um Kermit Mahlangu gehört
SpielernotenJulián Bazán foult den ganzen Nachmittag
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ New York Red Bulls erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Kader16.08.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Columbus Crew wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.
Ein Elfmeterschießen bleibt durch sein Ende in Erinnerung, und dieses endet mit Ethan Horvath: 3 gehalten – und ein Publikum, das jeden einzelnen davon noch in zwanzig Jahren nacherzählen wird.
Ein 0‑0 gegen San Jose Earthquakes, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?
Das Angebot von San Diego Football Club für Tim Parker wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jesús Espinosa und New York Red Bulls einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Note 7.82. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.
Ein Derby handelt nie nur vom Fußball, aber der Fußball half: 1‑0, und der Gästeblock leerte sich früh. Die Vorherrschaft in der Stadt ist für eine weitere Saison geklärt.
Die Jagd auf Jesús Espinosa endete damit, dass $1.0M den Besitzer wechselte und Portland Timbers keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.
Wer irgendwen schlägt, holt drei Punkte. Wer sie schlägt, liefert eine Geschichte, die eine Stadt zehn Jahre erzählt. New York Red Bulls hat seinen Mann.
San Diego Football Club zahlte $1.9M, und New York Red Bulls nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader02.08.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Justin Che steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
0‑4 für Inter Miami CF, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Die Kurve26.07.2027
Von drei Seiten kommen die Pfiffe
„Wir zahlen alle zwei Wochen dafür. Das Mindeste wäre jemand, dem man ansieht, dass es ihm etwas bedeutet.“ 6 von 24 Profis gingen da hinein; die anderen spielten nicht.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und New York Red Bulls können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader21.06.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cameron Harper steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Note 7.45 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei New York Red Bulls sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.
Kader21.06.2027
Cade Cowell ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei New York Red Bulls sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für John McCarthy
14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Kermit Mahlangu, an einem Nachmittag, an dem New York Red Bulls schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Mit 38 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.51 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spielernoten14.06.2027
Jorge Ruvalcaba spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.13. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für John McCarthy
37 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. New York Red Bulls wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
John McCarthy verletzt sich am Kniebandapparat — 45 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 45 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.40 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
John McCarthy verletzt sich am Kniebandapparat — 52 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 52 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.03 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Andy Rojas und New York Red Bulls einigen sich auf weitere 5 Jahre.
Defensivaktionen: 13, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Kurz notiert
Die KurveDie Presse hat ihren Mann in Luka Jović gefunden
Die KurveDie Kurve hat einen Gesang für Luka Jović
John McCarthy verletzt sich am Kniebandapparat — 61 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 61 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei New York Red Bulls — und es wird nicht zurückgezogen.
Mit 38 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.05 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ New York Red Bulls erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für John McCarthy
69 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei New York Red Bulls kann sagen, in welcher Woche.
Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Kader26.04.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Jahkeele Marshall-Rutty hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu John McCarthy, und der Trainer ließ es geschehen.
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jahkeele Marshall-Rutty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
7.72, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. New York Red Bulls hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Das ist keine Kaderbreite, und niemand tut so. $12.2M wurden gezahlt, weil Luka Jović schlicht besser ist als das, was schon da war, und der Verein beschlossen hat, nicht länger zu warten.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.28 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.
Vorständen wird jahrelang gesagt, was sie falsch machen, und an den Tagen, an denen sie es richtig machen, hören sie nichts. Dies ist so ein Tag: Luka Jović von AEK für $12.2M — und eine Geschäftsstelle mit einem sehr guten Vormittag.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Nashville SC hat New York Red Bulls arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Kader15.03.2027
Julián Bazán gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
$7.3M sind eine Menge Geld, und Geld spielt keinen Mittelstürmer. In der Kabine weiß jeder, wen man angeschaut hat, wenn es nicht lief.
Kader01.03.2027
Hlompho Furman bricht sich einen Knochen — 16 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 16 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Kermit Mahlangu war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $7.3M ersetzt das nicht von allein.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Bloemfontein Celtic spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Siyabonga Jali und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Manche Transfers brauchen eine Kampagne. Dieser brauchte ein Trikot mit der alten Nummer. Kermit Mahlangu ist wieder Spieler von New York Red Bulls, und die Stadt hat ihre Geschichte des Sommers.
Robert Voloder stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Martín Bonilla ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Vorständen wird jahrelang gesagt, was sie falsch machen, und an den Tagen, an denen sie es richtig machen, hören sie nichts. Dies ist so ein Tag: Kermit Mahlangu von Bloemfontein Celtic für $7.3M — und eine Geschäftsstelle mit einem sehr guten Vormittag.
Kader01.03.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jorge Ruvalcaba steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Das Angebot von Seattle Sounders für Kermit Mahlangu wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Ein Saisonschnitt von 7.49, dahinter 23 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
12 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Note 8.45 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sifiso Zungu, und der Trainer ließ es geschehen.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Auszeichnung als bester Nachwuchsspieler des Monats geht an einen 21-Jährigen von Bloemfontein Celtic, der vier Spieltage in Folge fertig aussah. Die nächsten vier entscheiden, ob er es ist.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.47 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Morgan Kekana ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bloemfontein Celtic hat der Abschied leise begonnen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Williams Mahlangu, und der Trainer ließ es geschehen.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Shaun Els und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Ramahlwe Dala. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 91 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.06, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.
Spielernoten25.01.2027
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.84
Eine 8.84 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
10 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Bloemfontein Celtic und Jomo Cosmos, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.61. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.
Spielernoten18.01.2027
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.99
Eine 7.99 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
9 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Percy Dala. 2‑1 gegen Ajax Cape Town — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Bloemfontein Celtic tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Bloemfontein Celtic darüber, wer wie hart arbeitet
TransfermarktDie Geschichte um Andile Mphela will nicht sterben
Die KurveAuch die Ränge haben das Gerede um Percy Dala gehört
5‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Spielernoten11.01.2027
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 9.84
Eine 9.84 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.00 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 23 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Bloemfontein Celtic und Black Aces gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Bloemfontein Celtic hatte den Nutzen davon.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Bloemfontein Celtic erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Ein Schnitt von 7.31 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Bloemfontein Celtic haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Bloemfontein Celtic spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
6‑2 — und die Schlagzeilen gehörten Percy Dala, an einem Nachmittag, an dem Bloemfontein Celtic schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.
Spielernoten28.12.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 10.00
Eine 10.00 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Ein Saisonschnitt von 7.57, dahinter 15 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 8 Tore zwischen Bloemfontein Celtic und University of Pretoria, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Percy Dala hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Note 8.57 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Percy Dala, an einem Nachmittag, an dem Bloemfontein Celtic schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Das Angebot lag deutlich daneben, und Bloemfontein Celtic brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Spielernoten21.12.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 9.53
Eine 9.53 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Bloemfontein Celtic schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Kermit Mahlangu, an einem Nachmittag, an dem Bloemfontein Celtic schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Spielernoten07.12.2026
Doppelpack, und Kermit Mahlangu nimmt den Nachmittag mit — 8.65
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kermit Mahlangu hat sie erzeugt, und die 8.65 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Spielernoten07.12.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.07
Eine 8.07 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Bloemfontein Celtic tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Ein Schnitt von 7.15 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Bloemfontein Celtic haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Note 8.26 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Mit 21 war er einen Monat lang besser als alle Gleichaltrigen der Liga — etwas anderes und Schwereres als ein guter Nachmittag. Bloemfontein Celtic wird sich sehr bemühen, nicht zu viel daraus zu machen.
5‑2, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Spielernoten30.11.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 9.58
Eine 9.58 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Ein Saisonschnitt von 7.47, dahinter 11 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Bloemfontein Celtic und Bidvest Wits gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Percy Dala hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Note 8.40 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Spielernoten30.11.2026
Rivaldo Modiba spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.30. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Themba Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Golden Arrows die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die Bloemfontein Celtic gern noch einmal anschaut.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten23.11.2026
Doppelpack, und Kermit Mahlangu nimmt den Nachmittag mit — 8.42
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kermit Mahlangu hat sie erzeugt, und die 8.42 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Bloemfontein Celtic wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.
Note 8.53 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Sifiso Billiat und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Gelungene Dribblings: 38. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Spielernoten09.11.2026
Keine Spur von Nerven bei Percy Dala mit 21 — 7.90
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Percy Dala brauchte keine: 7.90, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Bloemfontein Celtic tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Ein Schnitt von 7.00 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Bloemfontein Celtic haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sifiso Zungu, und der Trainer ließ es geschehen.
Chippa United wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Bloemfontein Celtic war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Platz 2 und 32 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.
Spielernoten02.11.2026
Doppelpack, und Kermit Mahlangu nimmt den Nachmittag mit — 8.58
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kermit Mahlangu hat sie erzeugt, und die 8.58 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Note 8.10 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Percy Phiri und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Andile Mphela steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.
Kader26.10.2026
Themba Mahlangu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Inzwischen 6 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Thamsanqa Zwane nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Kader19.10.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Bloemfontein Celtic darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Themba Mahlangu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kurz notiert
KaderDer Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Bloemfontein Celtic
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Erick Dolly. 1‑0 gegen Ajax Cape Town — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Kurz notiert
SpielernotenKermit Mahlangu spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 32 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Spielernoten28.09.2026
Keine Spur von Nerven bei Percy Dala mit 21 — 7.90
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Percy Dala brauchte keine: 7.90, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Rivaldo Modiba. 2‑0 gegen Black Aces — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Spielernoten28.09.2026
Rivaldo Modiba spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.24. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 39 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Spielernoten21.09.2026
Keine Spur von Nerven bei Percy Dala mit 21 — 8.07
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Percy Dala brauchte keine: 8.07, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Ramahlwe Dala. 3‑2 gegen Maritzburg United — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Percy Dala hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Eine Leistung von 8.39 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.
Kader21.09.2026
Thamsanqa Zwane nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Transfermarkt21.09.2026
Andile Mphela wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Chippa United kommt weiter, Bloemfontein Celtic fährt heim, 0‑2 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.
University of Pretoria wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Bloemfontein Celtic war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Spielernoten14.09.2026
Doppelpack, und Rivaldo Modiba nimmt den Nachmittag mit — 8.41
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Rivaldo Modiba hat sie erzeugt, und die 8.41 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Morgan Kekana ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bloemfontein Celtic hat der Abschied leise begonnen.
Note 8.44 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Kader14.09.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Bloemfontein Celtic darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Thamsanqa Modiba steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Kurve07.09.2026
Anhänger wenden sich gegen den $280.0K-Verkauf von Bradley Phiri
Er geht zu Bidvest Wits, der Verein hat $280.0K, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bloemfontein Celtic — und es wird nicht zurückgezogen.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Kermit Mahlangu steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Bloemfontein Celtic hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Bloemfontein Celtic darüber, wer wie hart arbeitet
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Bradley Jali war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $6.7M ersetzt das nicht von allein.
Spielernoten31.08.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.69
Eine 7.69 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bloemfontein Celtic offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Der Name Bradley Jali ist in Gesprächen gefallen, an denen Bloemfontein Celtic nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bloemfontein Celtic — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader24.08.2026
Bradley Jali gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Es brauchte einen Treffer von Itumeleng Lorch, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen SuperSport United — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Transfermarkt24.08.2026
Andile Mphela wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 78 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.
Spielernoten17.08.2026
Keine Spur von Nerven bei Percy Dala mit 21 — 8.34
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Percy Dala brauchte keine: 8.34, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Kader17.08.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Bloemfontein Celtic darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bradley Jali steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
2 Tore binnen zwanzig Minuten, Rivaldo Modiba mittendrin, und Bidvest Wits kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 86 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Zwei Tore und eine 8.40 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.
Spielernoten10.08.2026
Percy Dala, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.37
Eine 8.37 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Noch ein Name auf der Liste: Orlando Pirates hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Ramahlwe Dala stellen. Die Antwort von Bloemfontein Celtic hat sich nicht geändert — noch nicht.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Kermit Mahlangu und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bloemfontein Celtic diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Bei zwei Toren stand sein Name irgendwo, und genau diesen Nachmittag will ein Trainer von jedem, der kreieren und abschließen soll. 7.89 und 2 Beteiligungen.
Das Angebot von Inter Miami CF für Percy Dala wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Kermit Mahlangu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader03.08.2026
Bradley Jali gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Sifiso Furman und Bloemfontein Celtic einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.