Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Orlando Pirates hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
5‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Brayan León, an einem Nachmittag, an dem Orlando Pirates schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Orlando Pirates schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.
Kurz notiert
KaderMduduzi Shabalala gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Jomo Cosmos wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Der Wechsel mit Kaizer Chiefs ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Kaizer Chiefs behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
6 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.
Die Kurve06.08.2029
Orlando Pirates gibt $35.8M für den Transfer aus, den die Stadt wollte
Es ist die seltenste Abfolge im Fußball: Die Anhänger wünschen sich etwas, und der Verein tut es. $35.8M für Hamode Kanaan — und eine Woche lang beschwert sich niemand über irgendetwas.
Kurz notiert
KaderSiyanda Ndlovu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Abubeker Nasir bricht sich einen Knochen — 126 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 126 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mpho Padime ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.
17 Tore in 33 Spielen bei ADO Den Haag — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Orlando Pirates pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Yanela Mbuthuma stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.
Kader30.04.2029
Kamogelo Sebelebele gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Bloemfontein Celtic hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Ablöse beträgt $1.5M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. SuperSport United hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.
Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
$170.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Mamelodi Sundowns verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.
Die Kurve19.06.2028
Die Stadt hat gefragt, und Orlando Pirates hat $1.5M bezahlt
Bradley Hlatshwayo war der Name in jeder Anrufsendung, und der Verein hat ihn tatsächlich für $1.5M geholt. Eine Woche lang kann der Vorstand nichts falsch machen – eine Woche, die die meisten Vorstände nie bekommen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tshepang Moremi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
7 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um SuperSport United haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und SuperSport United können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Er geht zu Orlando Pirates, der Verein hat $1.5M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um SuperSport United spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
SuperSport United fragte, und Orlando Pirates sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
$150.0K liegen bei Orlando Pirates auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei SuperSport United diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader19.06.2028
Erick Manyama gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Platinum Stars wollte nicht verkaufen, und die Zahl ist der Grund, warum sie es doch taten. $2.3M für Andile Dala — und die Erwartung, die mit ihm ankommt, mildert keine Eingewöhnungszeit.
Das ist keine Kaderbreite, und niemand tut so. $2.0M wurden gezahlt, weil Mfundo Vilakazi schlicht besser ist als das, was schon da war, und der Verein beschlossen hat, nicht länger zu warten.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Black Aces behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Das Angebot ging diese Woche an SuperSport United, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $341.2K erhöht — ein Verein, der Rivaldo Coetzee so sehr will, dass er zweimal fragt.
Das Angebot ging diese Woche an Mamelodi Sundowns, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und SuperSport United können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Das ist keine Rotation. Khama Dala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei SuperSport United tut niemand mehr so als ob.
Kermit Mothiba stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader01.05.2028
Worte auf dem Trainingsplatz von SuperSport United darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Erick Manyama steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei SuperSport United niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Tshilidzi Nemuntandani, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank01.05.2028
Dean Dala ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei SuperSport United sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. SuperSport United weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Kurz notiert
Die TrainerbankRivaldo Jali klopft beim Trainer an
TransfermarktKhama Dala auf die Transferliste gesetzt
15 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. SuperSport United verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Gomolemo Kekana ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Das ist keine Rotation. Rivaldo Jali gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei SuperSport United tut niemand mehr so als ob.
Worte auf dem Trainingsplatz von SuperSport United darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Erick Manyama steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die erste Niederlage nach 4 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen Mamelodi Sundowns; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.
Die Trainerbank06.03.2028
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑3 bereithält, vorgetragen von Khama Mokotjo vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
Kurz notiert
Die TrainerbankKein Platz für Dean Dala am großen Tag