Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt21.09.2026
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader21.09.2026
Deon Hotto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader21.09.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tshepang Moremi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Spielernoten21.09.2026
Oswin Appollis schlägt sie einen nach dem anderen
Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Die Trainerbank21.09.2026
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Spiel19.09.2026
Mamelodi Sundowns nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.
Die Trainerbank21.09.2026
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
Die Trainerbank21.09.2026
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Transfermarkt21.09.2026
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Makhehleni Makhaula darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transferziele14.09.2026
Kein Wechsel von Ozziel Herrera zu diesem Preis
Orlando Pirates bot $11.9M; Tigres sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.
Spielernoten14.09.2026
Ein Verteidigertor entscheidet es für Orlando Pirates — 7.81
1 für Thalente Mbatha, Note 7.81 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.
Transfermarkt14.09.2026
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader14.09.2026
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Andre de Jong und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Kader14.09.2026
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel12.09.2026
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Die Kurve14.09.2026
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Boitumelo Radiopane hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Die Trainerbank14.09.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sipho Chaine, und der Trainer ließ es geschehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt07.09.2026
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.
Transferziele07.09.2026
Das Angebot ging diese Woche an Tigres, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Transfermarkt07.09.2026
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Orlando Pirates hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Transfermarkt07.09.2026
„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Ismaily hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.
Vorstand07.09.2026
Orlando Pirates schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader
8 rein und 35 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.
Transfermarkt07.09.2026
Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.
Kader07.09.2026
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kader07.09.2026
Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Trainerbank07.09.2026
Andre de Jong bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt31.08.2026
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Jomo Cosmos wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Transfermarkt31.08.2026
Siyabonga Dladla reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Spiel29.08.2026
Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 4 Siege am Stück.
Spielernoten31.08.2026
Ein Verteidigertor entscheidet es für Orlando Pirates — 7.79
1 für Thalente Mbatha, Note 7.79 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.
Transfermarkt31.08.2026
Black Aces ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Orlando Pirates brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Vorstand31.08.2026
Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $1.0M erhöht — ein Verein, der Luphumlo Sifumba so sehr will, dass er zweimal fragt.
Spielernoten31.08.2026
Deon Hotto schlägt sie einen nach dem anderen
Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Spiel29.08.2026
Bidvest Wits hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Transferziele31.08.2026
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Levski behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt24.08.2026
$7.2M von Lecce für Relebohile Mofokeng. Geld bleibt Geld, doch die Kabine verliert den Mann, zu dem sie aufsah.
Transfermarkt24.08.2026
Sihle Nduli reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Transfermarkt24.08.2026
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Jomo Cosmos wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Spielernoten24.08.2026
Doppelpack, und Thalente Mbatha nimmt den Nachmittag mit — 8.34
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Thalente Mbatha hat sie erzeugt, und die 8.34 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Transferziele24.08.2026
Die Vereine haben sich mit SuperSport United die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.
Transfermarkt24.08.2026
Das Angebot von Barnsley für Yanela Mbuthuma wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Transferziele24.08.2026
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Cardiff City behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Die Kurve24.08.2026
Orlando Pirates verkauft einen Publikumsliebling für $7.2M
Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Relebohile Mofokeng war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $7.2M ersetzt das nicht von allein.
Transferziele24.08.2026
$960.0K liegen bei Maritzburg United auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt17.08.2026
Cardiff City ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Orlando Pirates brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Transfermarkt17.08.2026
„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Simphiwe Selepe hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.
Spielernoten17.08.2026
Keine Spur von Nerven bei Relebohile Mofokeng mit 21 — 8.05
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Relebohile Mofokeng brauchte keine: 8.05, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Kader17.08.2026
Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader17.08.2026
Patrick Maswanganyi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Kurve17.08.2026
Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Transfermarkt17.08.2026
Noch ein Name auf der Liste: Enyimba hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Melusi Buthelezi stellen. Die Antwort von Orlando Pirates hat sich nicht geändert — noch nicht.
Spielernoten17.08.2026
Selaelo Rasebotja spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.18. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Kurz notiert
-
Transfermarkt
Das Gespräch über Cemran Dansin steht bevor
-
Die Trainerbank
Das Urteil des Trainers
-
Spielernoten
Die Chancen kamen und gingen bei Oswin Appollis
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Spielernoten10.08.2026
2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.70, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.
Spielernoten10.08.2026
Sihle Nduli rückt auf und entscheidet es — 7.97
Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.97 für den Rest.
Transfermarkt10.08.2026
Stade Malien ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Orlando Pirates brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Transfermarkt10.08.2026
Noch ein Name auf der Liste: Barnsley hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Yanela Mbuthuma stellen. Die Antwort von Orlando Pirates hat sich nicht geändert — noch nicht.
Spielernoten10.08.2026
Gelungene Dribblings: 23. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader10.08.2026
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Oswin Appollis und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Spiel08.08.2026
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Yanela Mbuthuma. 3‑1 gegen Platinum Stars — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Kader10.08.2026
Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Kurve10.08.2026
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Boitumelo Radiopane hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transfermarkt03.08.2026
Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.
Kader03.08.2026
„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Deon Hotto bindet sich für weitere 2 Jahre an Orlando Pirates.
Kader03.08.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader03.08.2026
Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Transferziele03.08.2026
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Cortulua behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Transfermarkt03.08.2026
Im Plan ist kein Platz für Sihle Nduli
„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Sihle Nduli hat seine Antwort von Orlando Pirates; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.
Transfermarkt03.08.2026
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Die Trainerbank03.08.2026
Oswin Appollis klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Oswin Appollis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.