Markiert für Aibol Tymoshchuk
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Kurve10.01.2028
Die Stimmung bei Akzhaiyk ist gekippt
Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Transfermarkt10.01.2028
Aibol Tymoshchuk reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Akzhaiyk können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader10.01.2028
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akzhaiyk diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader10.01.2028
Baurzhan Tagybergen gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank10.01.2028
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader10.01.2028
Die Tabelle wird schon vor den Ergebnissen studiert, und das ist immer das Zeichen. Bei Akzhaiyk sagt niemand das Wort laut, und im Haus denkt es jeder.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand03.01.2028
Azat Suyumbayev hat Zeit bis zur nächsten Sitzung
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Akzhaiyk kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Vorstand03.01.2028
Krisensitzung bei Akzhaiyk
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Kader03.01.2028
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akzhaiyk diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader03.01.2028
Worte auf dem Trainingsplatz von Akzhaiyk darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Baurzhan Tagybergen steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank03.01.2028
Der Trainer macht Andrey Bondar zum Exempel
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank03.01.2028
Der Abgang des Trainers lässt Ilja Kukharchuk ungeschützt zurück
In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Ilja Kukharchuk gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.
Vorstand03.01.2028
$1.4M wieder vom Tisch bei Akzhaiyk
Was im Sommer noch da war, ist leise verschwunden. Oben wird das niemand einen veränderten Anspruch nennen; unten nennt es niemand anders.
Kader03.01.2028
Eine Entscheidung, die auf dem Platz nichts entscheidet und in der Kabine alles. Der Trainer hat gesagt, ohne es zu sagen, wessen Stimme er hören will, wenn seine eigene nicht da ist.
Kader03.01.2028
Die Tabelle wird schon vor den Ergebnissen studiert, und das ist immer das Zeichen. Bei Akzhaiyk sagt niemand das Wort laut, und im Haus denkt es jeder.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Kurve13.12.2027
Der Zorn bei Akzhaiyk verlässt das Stadion
Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.
Kader13.12.2027
Deutliche Worte bei Akzhaiyk
Ilja Kukharchuk und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader13.12.2027
Andrey Bondar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank13.12.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank13.12.2027
Aibol Tymoshchuk bittet den Trainer um ein Gespräch
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Vorstand13.12.2027
Die Akademie von Akzhaiyk zahlt sich aus
6 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 7 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand06.12.2027
Azat Suyumbayev hat Zeit bis zur nächsten Sitzung
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Akzhaiyk kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Vorstand06.12.2027
Der Vorstand von Akzhaiyk bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Transfermarkt06.12.2027
Aibol Tymoshchuk reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Akzhaiyk können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Die Trainerbank06.12.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Akzhaiyk erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kader06.12.2027
Ein Zerwürfnis bei Akzhaiyk
Ilja Kukharchuk und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader06.12.2027
Andrey Bondar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank06.12.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Baurzhan Zainutdinov, und der Trainer ließ es geschehen.
Vorstand06.12.2027
Akzhaiyk zieht $1.4M wieder vom Tisch
Das Geld, das im Sommer noch da war, ist es jetzt nicht mehr. Oben nennt das niemand einen Wandel der Ambitionen — unten liest es jeder genau so.
Vorstand06.12.2027
Eine vor zwei Wochen abgeschriebene Mannschaft hat die Reihen geschlossen. Was hinter jener Tür gesagt wurde, hält bislang.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader22.11.2027
Baurzhan Tagybergen verletzt sich am Kniebandapparat — 22 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 22 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Vorstand22.11.2027
Der Druck in der Führungsetage von Akzhaiyk wächst
Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.
Transfermarkt22.11.2027
Andrey Bondar reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Akzhaiyk können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader22.11.2027
Deutliche Worte bei Akzhaiyk
Gafurzhan Suyumbayev und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader22.11.2027
Streit um den Einsatz bei Akzhaiyk
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aibol Nuserbayev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank22.11.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader01.11.2027
Baurzhan Tagybergen verletzt sich am Kniebandapparat — 43 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 43 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Spiel01.11.2027
Akzhaiyk rutscht auf Platz 12 ab
2 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.
Kader01.11.2027
28 Tage Pause für Dauren Baizhanov nach einem Bruch
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Akzhaiyk wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Transfermarkt01.11.2027
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Akzhaiyk — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader01.11.2027
Ilja Kukharchuk im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akzhaiyk diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Trainerbank01.11.2027
Ilja Kukharchuk bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Kader01.11.2027
Andrey Bondar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank01.11.2027
Der Abgang des Trainers lässt Ilja Kukharchuk ungeschützt zurück
In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Ilja Kukharchuk gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.
Die Trainerbank01.11.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Aibol Tymoshchuk trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader25.10.2027
50 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Akzhaiyk verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Vorstand25.10.2027
Bei Akzhaiyk wird genauer hingesehen
Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Akzhaiyk ist fast leer.
Kader25.10.2027
Dauren Baizhanov bricht sich einen Knochen — 35 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 35 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader25.10.2027
Bei Akzhaiyk gehen die Nerven durch
Ilja Kukharchuk stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader25.10.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Akzhaiyk darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrey Bondar steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank25.10.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader04.10.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Baurzhan Tagybergen
71 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Akzhaiyk verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel04.10.2027
Akzhaiyk stecken jetzt wirklich drin
Platz 12, 2 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Vorstand04.10.2027
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Transfermarkt04.10.2027
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Akzhaiyk — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader04.10.2027
15 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.
Kader04.10.2027
Ein Zerwürfnis bei Akzhaiyk
Gafurzhan Suyumbayev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader04.10.2027
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Askhat Beysebekov und Akzhaiyk einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Die Trainerbank04.10.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Andrey Terekhov, und der Trainer ließ es geschehen.
Vorstand04.10.2027
Akzhaiyk zieht $1.4M wieder vom Tisch
Das Geld, das im Sommer noch da war, ist es jetzt nicht mehr. Oben nennt das niemand einen Wandel der Ambitionen — unten liest es jeder genau so.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader13.09.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Baurzhan Tagybergen
92 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Akzhaiyk verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Vorstand13.09.2027
Akzhaiyk schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader
8 rein und 10 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.
Kader13.09.2027
Ein Zerwürfnis bei Akzhaiyk
Ilja Kukharchuk und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Transferziele13.09.2027
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Aktobe behält seinen Mann, und Akzhaiyk kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Kader13.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Akzhaiyk darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andrey Bondar steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank13.09.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Kader13.09.2027
Nerven in der Mannschaft von Akzhaiyk
Ilja Kukharchuk ist lange genug dabei, um zu wissen, wie sich ein Frühjahr anfühlt, das schiefgeht — und er fühlt es. Eine Kabine, die Angst hat, spielt auch so.
Die Trainerbank13.09.2027
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Akzhaiyk, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Transfermarkt13.09.2027
Akzhaiyk hat das ganze Fenster versucht, Baurzhan Zainutdinov abzugeben – es kam niemand. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm bereits gesagt hat, dass er nicht dazugehört, und beide Seiten warten nun auf das nächste.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader06.09.2027
99 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Akzhaiyk verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spiel06.09.2027
Für Akzhaiyk ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 12, 2 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Vorstand06.09.2027
Azat Suyumbayev hat Zeit bis zur nächsten Sitzung
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Akzhaiyk kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Transfermarkt06.09.2027
Aibol Tymoshchuk reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Akzhaiyk können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Transferziele06.09.2027
Alles mit Kairat geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Kader06.09.2027
Cristiano Cunha ist ein besserer Fußballer als zuvor
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Kader06.09.2027
Ilja Kukharchuk im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Akzhaiyk diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader06.09.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Baurzhan Tagybergen und Akzhaiyk einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Transferziele06.09.2027
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader09.08.2027
Baurzhan Tagybergen verletzt sich am Kniebandapparat — 127 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 127 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Spiel09.08.2027
Akzhaiyk stecken jetzt wirklich drin
Platz 12, 2 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Kader09.08.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Alexandr Seraskhov und Akzhaiyk einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Kader09.08.2027
Ein Zerwürfnis bei Akzhaiyk
Gafurzhan Suyumbayev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Trainerbank09.08.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Andrey Terekhov, und der Trainer ließ es geschehen.
Transfermarkt09.08.2027
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Akzhaiyk, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Andrey Terekhov.
Die Trainerbank09.08.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Yerkebulan Nurgaliev trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Transfermarkt09.08.2027
Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Askhat Tagybergen verlässt Akzhaiyk auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.
Transfermarkt09.08.2027
Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Azat Orazov verlässt Akzhaiyk auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.