Kaspars Cauna

Stürmer - Jelgava
20 Okt 2027
Mittwoch
Verarbeitung

Markiert für Kaspars Cauna

64 Ausgabe

Jelgava Wächter

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Gabovs

41 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Für Jelgava ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 7, 7 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

Ein Bruch setzt Kaspars Cauna 46 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Aleksandrs Dubra legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Vladimirs Gabovs stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Vitalijs Jurkovskis klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Vitalijs Jurkovskis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Davis Stolcers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Janis Vanins

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Janis Vanins, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
63 Ausgabe

Jelgava Wächter

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 49 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 49 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Kaspars Cauna bricht sich einen Knochen — 54 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 54 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Roberts Gabovs ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Jelgava sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Davis Gabovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Vladimirs Gabovs wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

62 Ausgabe

Jelgava Wächter

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Gabovs

56 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Kurve

Der Zorn bei Jelgava verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Kaspars Cauna bricht sich einen Knochen — 61 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 61 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kurz notiert

61 Ausgabe

Jelgava Wächter

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 63 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 63 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt Kaspars Cauna 68 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Kristaps Bulvitis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

ein Kaderspieler verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ ein Kaderspieler und Jelgava einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gatis Kamess zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Jelgava Wächter

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Roberts Gabovs fällt 70 Tage aus

70 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Jelgava stecken jetzt wirklich drin

Platz 7, 7 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Ein Bruch setzt Kaspars Cauna 76 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Kaspars Cauna legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Raivis Gabovs fällt 33 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 33 Tage Pause für Raivis Gabovs — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kaspars Gabovs zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Kristers Penkevics braucht eine größere Bühne

Er macht jeden Samstag Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat. Eine Saison lang ist das schmeichelhaft und danach ein Problem, und Jelgava weiß, an welchem Punkt der Verein steht.

Die Trainerbank

Kristaps Bulvitis zahlt bei Jelgava weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kurz notiert

59 Ausgabe

Jelgava Wächter

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 77 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 77 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

83 Tage Pause für Kaspars Cauna nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Kristers Penkevics bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Kristers Penkevics hat gerade bei Jelgava unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Kristers Penkevics kehrt heim

Das Trikot passt noch. Kristers Penkevics ist zurück bei Jelgava, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Kader

Deutliche Worte bei Jelgava

Kristers Penkevics und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Die Uhr ist schneller als Jelgava bei Irad Mshindi

Die Uhr tat, was Liepaja nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roberts Gabovs

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Vladimirs Gabovss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

58 Ausgabe

Jelgava Wächter

06.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 85 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 85 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Kaspars Cauna bricht sich einen Knochen — 90 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 90 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Kaspars Gabovs legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Irad Mshindi

Jelgava und Liepaja haben sich auf $810.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Vorstand

Jelgava schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

10 rein und 12 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Marcis Cauna stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Jelgava befördern Pavels Gabovs aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Pavels Gabovs hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Jelgava befördern Kristaps Rugins aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Kristaps Rugins hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

57 Ausgabe

Jelgava Wächter

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 93 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 93 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Kaspars Cauna bricht sich einen Knochen — 98 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 98 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Alvis Tarasovs bittet Jelgava um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Jelgava einigt sich auf $160.0K für Yuri Guryev

Die Vereine haben sich mit Spartaks die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Der Papierkram für Eduards Ikaunieks beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Jelgava hat den schweren Teil mit Spartaks hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Marcis Cauna im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Jelgava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Vitalijs Jurkovskis bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Jelgava Wächter

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Gabovs

100 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Für Jelgava ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 7, 7 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

106 Tage Pause für Kaspars Cauna nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Aleksandrs Dubra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Kein Wechsel von Yuri Guryev zu diesem Preis

Jelgava bot $160.0K; Spartaks sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Eine Leihe von Arturs Laizans ist in Arbeit

Jelgava hat bei Skonto angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Kristaps Bulvitiss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Kaspars Cauna klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kaspars Cauna trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Jelgava Wächter

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Gabovs

107 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Kaspars Cauna 114 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Pavels Vanins bittet Jelgava um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Jelgava bietet $160.0K für Yuri Guryev

Das Angebot ging diese Woche an Spartaks, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Jelgava

Alvis Tarasovs und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Pavels Vanins gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Jelgava fragt wegen Arturs Laizans an

Eine Leihanfrage bei Skonto: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Roberts Gabovs ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Jelgava sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Jelgava Wächter

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Gabovs

115 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Kaspars Cauna 122 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Vitalijs Bulvitis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Tür zu bei Kristaps Gabovs

Jelgava fragte, und Skonto sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Janis Cauna verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Janis Cauna bindet sich für weitere 2 Jahre an Jelgava.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Vladimirs Gabovss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Kaspars Gabovs klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kaspars Gabovs trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

53 Ausgabe

Jelgava Wächter

02.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Roberts Gabovs fällt 122 Tage aus

122 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

129 Tage Pause für Kaspars Cauna nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Alvis Tarasovs bittet Jelgava um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Bei $150.0K sind sich die Vereine wegen Yuri Guryev einig

Spartaks hat das Geld akzeptiert. Was Jelgava noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Arturs Laizans soll zum Medizincheck bei Jelgava

Alles mit Skonto geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Pavels Dubra verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Pavels Dubra bindet sich für weitere 3 Jahre an Jelgava.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Davis Ciganovs soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Davis Ciganovs wurde mitgeteilt, dass er bei Jelgava nicht mehr eingeplant ist.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Jelgava Wächter

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 129 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 129 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Jelgava rutscht auf Platz 7 ab

7 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

136 Tage Pause für Kaspars Cauna nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Aleksandrs Dubra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Zu teuer: Jelgava steigt bei Yuri Guryev aus

$160.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Spartaks verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Jelgava

Kristaps Bulvitis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Jelgava will sich Eduards Ikaunieks ausleihen

Spartaks ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Vladimirs Gabovs zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Jelgava Wächter

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Roberts Gabovs fällt 137 Tage aus

137 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Kristaps Zjuzins 28 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Jelgava offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

Jelgava bietet $160.0K für Yuri Guryev

Das Angebot ging diese Woche an Spartaks, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Deutliche Worte bei Jelgava

Marcis Cauna und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Jelgava will sich Eduards Ikaunieks ausleihen

Spartaks ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Roberts Gabovs wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roberts Gabovs darauf steht.

Die Trainerbank

Vitalijs Jurkovskis klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Vitalijs Jurkovskis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Jelgava Wächter

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Roberts Gabovs verletzt sich am Kniebandapparat — 144 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 144 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

36 Tage Pause für Kristaps Zjuzins nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Kaspars Cauna reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Janis Vanins hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Jelgava erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Marcis Cauna stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kurz notiert

49 Ausgabe

Jelgava Wächter

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Roberts Vanins fällt 21 Tage aus

21 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

44 Tage Pause für Kristaps Zjuzins nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Jelgava wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Alvis Tarasovs reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Jelgava sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Metta/LU für Kaspars Cauna wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Jelgava holt sich bei Arturs Laizans eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Skonto behält seinen Mann, und Jelgava kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Jelgava nimmt 3 Jungen in die Akademie auf

Keiner von ihnen wird drei Jahre lang außerhalb des Trainingsgeländes gesehen, die meisten werden nie ein Profispiel bestreiten, und einer könnte den Verein verändern. Das ist das ganze Versprechen, und deshalb gibt es Akademien.

Die Trainerbank

Kaspars Cauna klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kaspars Cauna trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

46 Ausgabe

Jelgava Wächter

14.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberts Vanins

45 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Kaspars Cauna legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Nikita Tarasovs hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Jelgava erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Der Papierkram für Yuri Guryev beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Jelgava hat den schweren Teil mit Spartaks hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Vitalijs Savalnieks stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kaspars Cauna

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kaspars Cauna, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Vladimirs Gabovs zahlt bei Jelgava weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Kaspars Gabovs klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Jelgava, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

42 Ausgabe

Jelgava Wächter

17.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Vitalijs Bulvitis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Kaspars Cauna: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Jelgava schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Jelgava wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Jelgava muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Jelgava finden den Weg ins Tor nicht

4 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Alvis Tarasovs im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Jelgava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Spartaks nimmt Jelgava die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Vitalijs Jurkovskis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Vitalijs Jurkovskis, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pavels Vanins steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Aleksandrs Vanins steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Jelgava Wächter

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Raivis Zjuzins verletzt sich am Kniebandapparat — 31 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 31 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Jelgava

Alvis Tarasovs und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Jelgava gegen Daugavpils

0‑2 für Daugavpils, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Pavels Vanins stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Ausblick

Ein Sechs-Punkte-Spiel für Jelgava

Als Nächstes Metta/LU, und beide Seiten können rechnen. Ein Sieg, und die Tabelle sieht anders aus; eine Niederlage, und sie sieht so aus, wie alle es befürchtet haben.

Spielernoten

Roberts Vanins lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Jelgava zur Saisonhälfte

Die Hälfte des Programms gespielt, Platz 5, 6 Zähler auf dem Konto. Das Verdoppeln ist die Rechnung, die jeder Anhänger angestellt hat und die im Verein niemand laut anstellt.

Die Trainerbank

Kaspars Gabovs bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Aleksandrs Vanins: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Roberts Gabovs ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Kaspars Cauna nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
  • Kader Fragen zu Aleksandrs Vanins auf dem Trainingsplatz
35 Ausgabe

Jelgava Wächter

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Jelgava wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Jelgava muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Keine Zeit für Spartaks, sich einzurichten

Das Führungstor von Spartaks lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Jelgava 2 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Spiel

Punkteteilung zwischen Jelgava und Spartaks

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Roberts Gabovs ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Jelgava sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Aleksandrs Vanins zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Ausblick

Jelgava trifft auf die Mannschaft, die alle jagen

Liepaja kommt als Tabellenführer. Eine Spitzenmannschaft wird ungefähr einmal im Monat geschlagen, und der Verein, dem es gelingt, bekommt eine Woche, an die er sich ein Jahr lang erinnert.

Kader

Marcis Cauna macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Jelgava haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Vitalijs Bulvitis

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Kurz notiert

32 Ausgabe

Jelgava Wächter

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Jelgava geben es aus der Hand, trotz Roberts Vanins

Roberts Vanins hatte seinen Teil zum 2-Tore-Polster beigetragen. Was danach kam, war kollektiv, und Daugavpils durfte in ein Spiel zurück, das erledigt gewesen war.

Kader

Roberts Vanins nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Kader

Vitalijs Savalnieks bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Vitalijs Savalnieks und Jelgava einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Jelgava auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Roberts Vanins

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 9.36, und im Stadion widerspricht niemand.

Transfermarkt

Gatis Ciganovs rückt aus der Akademie von Jelgava auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Gatis Ciganovs ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Gatis Kamess rückt aus der Akademie von Jelgava auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Gatis Kamess ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Marcis Cauna rückt in die erste Mannschaft von Jelgava

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Marcis Cauna ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Vitalijs Savalnieks rückt in die erste Mannschaft von Jelgava

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Vitalijs Savalnieks ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

27 Ausgabe

Jelgava Wächter

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Vladimirs Gabovs fällt 25 Tage aus

25 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Aleksandrs Dubra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Jelgava schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 1 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transferziele

Der Papierkram für Yuri Guryev beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Jelgava hat den schweren Teil mit Spartaks hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Alvis Tarasovs im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Jelgava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Kaspars Cauna bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Kaspars Cauna und Jelgava einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Pavels Vanins steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roberts Gabovs

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Fenster zu, Alvis Tarasovs immer noch da

Jelgava hat das ganze Fenster versucht, Alvis Tarasovs abzugeben – es kam niemand. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm bereits gesagt hat, dass er nicht dazugehört, und beide Seiten warten nun auf das nächste.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Jelgava Wächter

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Vladimirs Gabovs

39 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Davis Gabovs legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Spartaks an Jelgava: Yuri Guryev ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Alvis Zjuzins zieht weiter

Metta/LU zahlt $37.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Kaspars Cauna stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Jelgava Wächter

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Kaspars Cauna verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Kaspars Cauna bindet sich für weitere 1 Jahre an Jelgava.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roberts Gabovs

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Jelgava Wächter

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Vladimirs Gabovs stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Alvis Tarasovs klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Jelgava, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Jelgava Wächter

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Jelgava verlieren Kaspars Cauna ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Kaspars Cauna hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Marcis Cauna im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Jelgava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Vitalijs Jurkovskis bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Vitalijs Jurkovskis und Jelgava einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Vitalijs Jurkovskis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Kristaps Zjuzins zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Jelgava. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Ventspils läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Jelgava Wächter

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Kaspars Cauna steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Jelgava spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Jelgava gehen die Nerven durch

Marcis Cauna stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roberts Gabovs

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kaspars Cauna zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Vitalijs Jurkovskis bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Jelgava Wächter

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Davis Gabovs bittet Jelgava um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Jelgava und Kaspars Cauna stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Jelgava Wächter

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Aleksandrs Dubra fällt 20 Tage aus

20 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alvis Tarasovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Kaspars Cauna lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 5 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Jelgava Geld.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Jelgava Wächter

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Aleksandrs Dubra verletzt sich am Kniebandapparat — 34 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 34 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Streit um den Einsatz bei Jelgava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alvis Tarasovs stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Jelgava

Kaspars Cauna und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Jelgava Wächter

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Aleksandrs Dubra fällt 48 Tage aus

48 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Jelgava verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Jelgava

Marcis Cauna und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Pavels Vanins

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Pavels Vanins, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandrs Vanins steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Pavels Vanins steht im Schaufenster

Jelgava hat den Markt wissen lassen, dass Pavels Vanins zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Davis Gabovs klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Jelgava, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Jelgava Wächter

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Aleksandrs Dubra

71 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Marcis Cauna legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Jelgava — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Jelgava schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 1 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transferziele

Tür zu bei Kristaps Gabovs

Jelgava fragte, und Skonto sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Nikita Tarasovs ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Nikita Tarasovs kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Jelgava Wächter

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Aleksandrs Dubra

78 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Jelgava verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Alvis Tarasovs reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Jelgava können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Jelgava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Davis Gabovs steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Davis Ciganovs

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Davis Ciganovs, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Kaspars Cauna

7 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Jelgava bares Geld.

Kader

Fragen zu Janis Vanins auf dem Trainingsplatz

Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, blieb das nicht unbemerkt. So verliert ein Spieler seinen Platz, bevor er ihn verliert.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Jelgava Wächter

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Aleksandrs Dubra verletzt sich am Kniebandapparat — 85 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 85 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Alvis Tarasovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Jelgava

Kaspars Cauna und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Kristaps Oss verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Kristaps Oss bindet sich für weitere 3 Jahre an Jelgava.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kaspars Cauna zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Kristaps Oss bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Jelgava Wächter

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Jelgava

Marcis Cauna und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Roberts Gabovs bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Roberts Gabovs und Jelgava einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

Jelgava holt sich bei Maksim Pavlov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Nomme Kalju behält seinen Mann, und Jelgava kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Kaspars Gabovs gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Jelgava fragt wegen Artemijus Tutyškinas an

Eine Leihanfrage bei NK Celje: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Eine Leihe von Afonso Leite ist in Arbeit

Jelgava hat bei Liepaja angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert