Bassem Trezeguet

Offensiver Mittelfeldspieler (L) - Vereinsloser Spieler
12 Apr 2032
Montag
Verarbeitung

Markiert für Bassem Trezeguet

262 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

04.08.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Mohamed Rizk fällt 54 Tage aus

54 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. El Dakhleya verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

El Dakhleya stecken jetzt wirklich drin

Platz 17, 17 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Ramahlwe Furman reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und El Dakhleya können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

El Dakhleya holt sich bei Mahmoud Ahmed Morsi eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Petrojet behält seinen Mann, und El Dakhleya kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mohamed Shika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Amr Shaaban verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Amr Shaaban bindet sich für weitere 1 Jahre an El Dakhleya.

Transferziele

El Dakhleya will sich Sule John ausleihen

Police Union ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Mahmoud El Alamy wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mahmoud El Alamy darauf steht.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
261 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

28.07.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Rizk

61 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Dakhleya verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von El Dakhleya

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

El Dakhleya sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Paradou für Yaw Asamoah Agyei wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet bittet El Dakhleya um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Ahmed Wahid

Mit 26 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Transferziele

Tür zu bei Salah Aboutrika

El Dakhleya fragte, und Police Union sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Abdo Semida gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

El Dakhleya will sich Ahmed Trezeguet ausleihen

Al Ahly ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Reda Mohamed ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Amr Shaaban
  • Die Trainerbank Karim El Nenny klopft an die Tür des Trainers
259 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

14.07.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Mohamed Rizk verletzt sich am Kniebandapparat — 75 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 75 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Ahmed Wahid und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hady Reyad stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ogheneovowe Erere verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ogheneovowe Erere und El Dakhleya einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Die Trainerbank

Mosaad Awad wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mosaad Awad darauf steht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hope Victor

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hope Victor, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Amr Shaaban zahlt bei El Dakhleya weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Mohamed Shika klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Mohamed Shika trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet El Dakhleya Geld.

Kurz notiert

258 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

07.07.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Rizk

82 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Dakhleya verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Yaw Asamoah Agyei geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Medeama wartet mit einem Trikot. Bei El Dakhleya tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Für El Dakhleya ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 17, 17 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Die Trainerbank

Hope Victor hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ El Dakhleya erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Ashraf Hassan soll zum Medizincheck bei El Dakhleya

Alles mit Al Ahly geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Omar El Saaiy kommt nicht zu El Dakhleya

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Al Ahly niemand, und bei El Dakhleya macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Sherif Dabo im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Dakhleya diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ahmed El Armouty steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Salah Mohsen bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Salah Mohsen und El Dakhleya einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

256 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

23.06.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Rizk

96 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Dakhleya verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Bei El Dakhleya wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von El Dakhleya ist fast leer.

Die Trainerbank

Ahmed Zaki: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ El Dakhleya schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Hady Reyad gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

El Dakhleya holt sich bei Ashraf Marwan eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Al Ahly behält seinen Mann, und El Dakhleya kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Fernando Bianchi zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei El Dakhleya niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Transferziele

Eine Leihe von Mohamed Seha ist in Arbeit

El Dakhleya hat bei Al Ahly angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Samir Mohamed ist in Arbeit

El Dakhleya hat bei Al Ahly angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

255 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

16.06.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Mohamed Rizk verletzt sich am Kniebandapparat — 103 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 103 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet bittet El Dakhleya um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Der Papierkram für Khalid Al-Ghannam beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. El Dakhleya hat den schweren Teil mit Al Ahly hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Nein danke: Hazem Gamal lehnt den Wechsel ab

El Dakhleya hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Al Ahly, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Abdo Semida gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Mosaad Awad ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei El Dakhleya sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karim El Nenny

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karim El Nenny, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ahmed Zaki klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ahmed Zaki trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

252 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

26.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Rizk

124 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Dakhleya verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Hossam Hassan: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ El Dakhleya schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von El Dakhleya wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Hady Reyad und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Abdo Semida gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Bassem Trezeguet zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

250 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

12.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Mohamed Rizk fällt 138 Tage aus

138 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. El Dakhleya verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

El Dakhleya stecken jetzt wirklich drin

Platz 17, 17 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Die Trainerbank

Bassem Aboutrika: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ El Dakhleya schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Sherif Dabo im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Dakhleya diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yaw Asamoah Agyei zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hossam Hassan stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Hossam Hassan wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Hossam Hassan darauf steht.

Die Trainerbank

Amr Shaaban wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Bassem Trezeguet

Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die El Dakhleya verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Bassem Trezeguet verlangen kann.

Kurz notiert

249 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

05.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Rizk

145 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Dakhleya verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Kurve

Die Stimmung bei El Dakhleya ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet bittet El Dakhleya um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei El Dakhleya gehen die Nerven durch

Sherif Dabo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Abdo Semida verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Abdo Semida bindet sich für weitere 4 Jahre an El Dakhleya.

Kader

Abdo Semida gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

246 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

14.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Mohamed Rizk verletzt sich am Kniebandapparat — 166 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 166 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

El Dakhleya stecken jetzt wirklich drin

Platz 17, 17 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Hady Reyad im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Dakhleya diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Abdo Semida steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Hossam Hassan ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei El Dakhleya sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Amr Shaabans Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kader

Sherif Dabo rechnet nach

Die Tabelle wird schon vor den Ergebnissen studiert, und das ist immer das Zeichen. Bei El Dakhleya sagt niemand das Wort laut, und im Haus denkt es jeder.

Die Trainerbank

Für Ahmed Zaki öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Die Trainerbank

Amr Shaaban bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

245 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

07.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei El Dakhleya verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Spiel

Das Warten von El Dakhleya geht weiter

Jetzt 13 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

El Dakhleya beendet die Saison auf Platz 17

17 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und El Dakhleya können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Mosaad Awad bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mosaad Awad und El Dakhleya einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei El Dakhleya gehen die Nerven durch

Hady Reyad stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

El Dakhleya unterliegt Ittihad

Ittihad nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Abdo Semida stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ahmed Zaki rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Ahmed Zaki ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Hope Victor bekommt es vom Trainer zu hören
  • Die Trainerbank Mahmoud El Alamy ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
244 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

31.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: El Dakhleya wartet weiter auf einen Sieg

Nun 12 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei El Dakhleya muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Vorstand

Bei El Dakhleya wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von El Dakhleya ist fast leer.

Spielernoten

Hope Victor lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 26. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Arab Contractors nimmt El Dakhleya die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hossam Hassan steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Abdallah Elneny den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Walid El Mohamady bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Yaw Asamoah Agyei bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

240 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

03.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Das Warten von El Dakhleya geht weiter

Jetzt 8 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von El Dakhleya wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und El Dakhleya können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

El Dakhleya finden den Weg ins Tor nicht

6 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Spielernoten

Reda Mohamed schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 25. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ahmed El Armouty bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Ahmed El Armouty und El Dakhleya einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Abdo Semida gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Hady Reyad ist der Beste

Note 7.60 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei El Dakhleya sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

239 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

24.02.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für El Dakhleya

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um El Dakhleya sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

5 Spiele ohne Tor für El Dakhleya

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 5 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Dakhleya

Hady Reyad und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ahmed El Armouty stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für El Dakhleya gegen Smouha

0‑2 für Smouha, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mosaad Awad

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mosaad Awad, und der Trainer ließ es geschehen.

Ausblick

El Dakhleya gegen Military Production: das Spiel, das am meisten zählt

Zwei Mannschaften vom Tabellenende, drei Punkte, und ein Nachmittag, den der Verlierer hinterher als Abstiegsendspiel bezeichnen wird.

Spielernoten

Reda Mohamed schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Abdallah Elneny den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

235 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

27.01.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Aduana Stars ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und El Dakhleya brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei El Dakhleya — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Khalid Al-Ghannam soll zum Medizincheck bei El Dakhleya

Alles mit Al Ahly geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Belal Ateya sagt El Dakhleya ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Al Ahly behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Dakhleya

Sherif Dabo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

El Dakhleya holt sich bei Keabetswe Morake eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. El Masry behält seinen Mann, und El Dakhleya kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ahmed Zaki

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ahmed Zaki, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hossam Hassan steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

El Dakhleya fragt wegen Ahmed Ehab an

Eine Leihanfrage bei Smouha: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

229 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

16.12.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von El Dakhleya

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

Eine Abreibung für El Dakhleya

Mit 0‑3 von Al Ahly geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet bittet El Dakhleya um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Bassem Trezeguet wirft El Dakhleya Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei El Dakhleya gehen die Nerven durch

Sherif Dabo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mohamed Rizk

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mohamed Rizk, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Geschlossene Türen bei El Dakhleya

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Die Trainerbank

Abdallah Elneny steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑3, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hossam Hassan steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

222 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

28.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für El Dakhleya ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 16, 4 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Spiel

Das Warten von El Dakhleya geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Die Tore haben El Dakhleya verlassen

6 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei El Dakhleya kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Sherif Dabo im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Dakhleya diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

El Dakhleya unterliegt Smouha

Smouha nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mahmoud El Alamy zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Dakhleya

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mohamed Shika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Abdallah Elneny den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mahmoud El Alamy

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

217 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

23.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei El Dakhleya ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

4 Tore von Walid El Mohamady

Der Spielball gehört Walid El Mohamady, dessen 4 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Walid El Mohamady schießt El Dakhleya eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Walid El Mohamady tat es gegen Police Union. 5‑3 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt El Dakhleya.

Spielernoten

Fernando Bianchi, 18, stiehlt allen die Schau — 7.72

Note 7.72 mit 18, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Die Trainerbank

Bassem Trezeguet wirft El Dakhleya Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Hady Reyad im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Dakhleya diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Walid El Mohamady in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 10.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über El Dakhleya und Police Union gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Späte Steigerung bei Reda Mohamed

Mit 28 soll die Entwicklung eigentlich abgeschlossen sein, und das ist sie nicht: 3 Punkte besser als vor einem Jahr. Das passiert denen, die die langweiligen Teile ernst nehmen.

Kurz notiert

210 Ausgabe

El Dakhleya Kurier

05.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Amr Shaaban fällt 25 Tage aus

25 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. El Dakhleya verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet bittet El Dakhleya um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Der Papierkram für Mohamed Zaalouk beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. El Dakhleya hat den schweren Teil mit Al Ahly hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Nein danke: Hassan Saber lehnt den Wechsel ab

El Dakhleya hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Ismaily, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ahmed El Armouty verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ahmed El Armouty und El Dakhleya einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Bei El Dakhleya gehen die Nerven durch

Hady Reyad stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Khalid Al-Ghannam

El Dakhleya fragte, und Al Ahly sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Dakhleya darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Abdo Semida steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

El Dakhleya will sich Ozovehe Adeiza ausleihen

El Masry ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

209 Ausgabe

Military Production Herold

29.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Ezekiel Antony hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Military Production erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Ahmed Ayman Mansour soll zum Medizincheck bei Military Production

Alles mit Al Ahly geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Nein danke: Ashraf Marwan lehnt den Wechsel ab

Military Production hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Al Ahly, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ahmed Abdelaziz fällt 43 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 43 Tage Pause für Ahmed Abdelaziz — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Military Production

Abderrahmane Sarr und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Hossam Aboutrika verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Hossam Aboutrika und Military Production einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transferziele

Eine Leihe von Omar El Saaiy ist in Arbeit

Military Production hat bei Al Ahly angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Military Production will sich Ahmed Ehab ausleihen

Smouha ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kader

Streit um den Einsatz bei Military Production

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bassem Trezeguet stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

208 Ausgabe

Military Production Herold

22.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Bassem Trezeguet reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Military Production können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Samir Mohamed kommt nicht zu Military Production

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Al Ahly niemand, und bei Military Production macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Deutliche Worte bei Military Production

Abdallah Mahmoud und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Military Production holt sich bei Hussein Mido eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Zamalek behält seinen Mann, und Military Production kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Ezekiel Antony bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bassem Trezeguet steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

206 Ausgabe

Military Production Herold

08.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Military Production stecken jetzt wirklich drin

Platz 18, 14 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Mohamed Hashem

Military Production und Al Ahly haben sich auf $170.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Transferziele

Nein danke: Zidan Nageh lehnt den Wechsel ab

Military Production hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Al Ahly, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Military Production tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Khaled El Akhmimi verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Khaled El Akhmimi bindet sich für weitere 2 Jahre an Military Production.

Transferziele

Military Production holt sich bei Mostafa Salah eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ismaily behält seinen Mann, und Military Production kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Vorstand

Military Production nimmt 6 Jungen in die Akademie auf

Keiner von ihnen wird drei Jahre lang außerhalb des Trainingsgeländes gesehen, die meisten werden nie ein Profispiel bestreiten, und einer könnte den Verein verändern. Das ist das ganze Versprechen, und deshalb gibt es Akademien.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Fadel Sherif

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Bassem Trezeguet gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

205 Ausgabe

Military Production Herold

01.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transferziele

Youssef Wael soll zum Medizincheck bei Military Production

Alles mit Zamalek geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Military Production verliert Ahmed Abdelaziz

71 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Military Production

Abderrahmane Sarr und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Abdelrahman Mahrous

Military Production fragte, und Ismaily sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Ahmed Abdallah zieht sich eine Muskelverletzung zu — 16 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 16 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Die Trainerbank

Abderrahmane Sarr bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

204 Ausgabe

Military Production Herold

24.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transferziele

Mohamed Hashem soll zum Medizincheck bei Military Production

Alles mit Al Ahly geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Military Production

Abdallah Mahmoud und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ezekiel Antony wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Ezekiel Antony darauf steht.

Transfermarkt

Military Production stellen Bassem Trezeguet auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Bassem Trezeguet darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Vorstand

Bei Military Production kommen sie weiter nach

31 Absolventen aus einer Akademie, die inzwischen mit 7 von 20 bewertet wird. Ein Verein dieser Größe überlebt anders nicht, und in der Stadt kennt man jeden Namen auf der Liste.

Kader

Abderrahmane Sarr tut sich keinen Gefallen

Ein Trainer verzeiht einen schlechten Samstag weit eher als einen schlechten Dienstag, denn das eine kann er erklären und das andere hat er gewählt. Die Berichte dieser Woche waren nicht gut.

Kurz notiert

203 Ausgabe

Military Production Herold

17.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Military Production

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Military Production

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Transferziele

Samir Mohamed sagt Military Production ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Al Ahly behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei Military Production gehen die Nerven durch

Abderrahmane Sarr stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Military Production holt sich bei Hamza Alaa eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Al Ahly behält seinen Mann, und Military Production kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ramadan Hegazi verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ramadan Hegazi und Military Production einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Transferziele

Military Production fragt wegen Mounder Temine an

Eine Leihanfrage bei Al Ahly: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Eine Leihe von Tawfik Mohamed ist in Arbeit

Military Production hat bei Al Ahly angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bassem Trezeguet steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

202 Ausgabe

Military Production Herold

10.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Military Production ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 18, 14 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Mohamed Hamad

Military Production und Zamalek haben sich auf $520.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Vorstand

Bassem Trezeguet hat zugesagt, Military Production ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Transfermarkt

Bei Bassem Trezeguet fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bassem Trezeguet ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Military Production hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Military Production

Abderrahmane Sarr und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Al Ahly an Military Production: Mohamed Hashem ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Military Production verliert El Sayed Tarek

38 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transferziele

Military Production will sich Mohamed Seha ausleihen

Al Ahly ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Military Production will sich Samir Mohamed ausleihen

Al Ahly ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

201 Ausgabe

Military Production Herold

03.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Military Production stellt Ibrahim Fathy ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Vorstand

Sondersitzung bei Military Production

Die gesamte sportliche Abteilung in einem Raum, an einem Werktagmorgen. Verkündet wurde danach nichts, und das ist, was ein Vorstand verkündet, wenn ihm die Geduld ausgegangen ist.

Transfermarkt

Bassem Trezeguet legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Military Production — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Mahmoud Ragab verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Mahmoud Ragab und Military Production einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Bei Military Production gehen die Nerven durch

Abdallah Mahmoud stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ezekiel Antony

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ezekiel Antony, und der Trainer ließ es geschehen.

Transferziele

Military Production will sich Omar El Saaiy ausleihen

Al Ahly ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Eine Leihe von Ahmed Magdy ist in Arbeit

Military Production hat bei Zamalek angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Ahmed Khaled ist in Arbeit

Military Production hat bei Police Union angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

200 Ausgabe

Military Production Herold

27.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Ezekiel Antony hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Military Production erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Abderrahmane Sarr im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Military Production diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Solary bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bassem Trezeguet steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ezekiel Antony wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Ezekiel Antony darauf steht.

Die Trainerbank

Mostafa Abdelrahim klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Mostafa Abdelrahim trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

199 Ausgabe

Military Production Herold

20.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Military Production

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Military Production wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Die Trainerbank

Solary: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Military Production schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Military Production darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bassem Trezeguet steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Youssef Ali

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Mostafa Abdelrahim klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Military Production, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

198 Ausgabe

Military Production Herold

13.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Military Production rutscht auf Platz 18 ab

14 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

Deutliche Worte bei Military Production

Abderrahmane Sarr und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Fadel Sherif ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Military Production sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Edmund Mensah bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Vorstand

Das Nachwuchsband von Military Production läuft weiter

31 Absolventen aus einer Akademie, die heute mit 7 von 20 bewertet wird. Vereine dieser Grösse leben davon, und die Stadt kennt jeden Namen.

Die Trainerbank

Der Trainer stellt sich vor Khaled El Akhmimi

Rückendeckung in aller Öffentlichkeit, und die Sorte, die einen Trainer teuer zu stehen kommt, wenn er falsch liegt. Khaled El Akhmimi hat vor allen gehört, dass der Platz ihm gehört.

Kurz notiert