5‑2 — und die Schlagzeilen gehörten Wandile Duba, an einem Nachmittag, an dem Bidvest Wits schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Spielernoten23.08.2032
Doppelpack, und Wandile Duba nimmt den Nachmittag mit — 9.05
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Wandile Duba hat sie erzeugt, und die 9.05 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Bidvest Wits und Jomo Cosmos gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Kaizer Chiefs behält seinen Mann, und Bidvest Wits kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader23.08.2032
Rayane Doucouré gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.08 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Rivaldo Jali ist 18, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Dokou Dodo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Kaizer Chiefs behält seinen Mann, und Bidvest Wits kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Noch ein Name auf der Liste: Black Aces hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Kermit Modiba stellen. Die Antwort von Bidvest Wits hat sich nicht geändert — noch nicht.
Kader16.08.2032
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Rayane Doucouré steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Christopher Nwaeze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Siyabonga Dube stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Bidvest Wits, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Christopher Nwaeze.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Christopher Nwaeze trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maxwell Otieno
24 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Bidvest Wits verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bidvest Wits — und es wird nicht zurückgezogen.
Christopher Nwaeze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Siyabonga Dube stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Bidvest Wits, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.29, und niemand auf dem Platz war besser.
Transferziele02.02.2032
Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Percy Mahlangu
Bidvest Wits und Mamelodi Sundowns haben sich auf $120.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.
Das Angebot lag deutlich daneben, und Bidvest Wits brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Vorstand02.02.2032
Frist verstrichen: 7 verpflichtet, 6 abgegeben
Damit sind die Geschäfte bei Bidvest Wits erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Der Transfer, der Thamsanqa Mphela zu Golden Arrows gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Bidvest Wits zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Kaizer Chiefs behält seinen Mann, und Bidvest Wits kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dokou Dodo, und der Trainer ließ es geschehen.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 9 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Bidvest Wits haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Thabang Molefe hat gerade bei Bidvest Wits unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Black Aces zahlt $120.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Thabang Molefe und Bidvest Wits einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
University of Pretoria zahlte $55.0K, und Bidvest Wits nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thamsanqa Mphela ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
Kader29.12.2031
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Durel Avounou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Christopher Nwaeze und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
8 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.
Die Trainerbank29.12.2031
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Lebogang Mabunda vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Teboho Dala, und der Trainer ließ es geschehen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Durel Avounou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Ein Saisonschnitt von 7.33, dahinter 7 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Die Trainerbank22.12.2031
Das Urteil des Trainers
„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Lebogang Mabunda hielt es nach dem 3‑1 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.
Kurz notiert
Die TrainerbankTeboho Dala nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die TrainerbankLebogang Lorch bekommt es vom Trainer zu hören
TransfermarktDas Gerede um Wandile Duba reißt nicht ab
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.17 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.
Note 8.31 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Siyabonga Dube stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Ein Saisonschnitt von 7.26, dahinter 8 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Percy Mothiba stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Trainerbank15.12.2031
Der Blick von der Bank
„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Lebogang Mabunda, zu einem 3‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.
30 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Bidvest Wits verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Siyabonga Dube gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank24.11.2031
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Lebogang Mabunda den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Kader24.11.2031
Gegner verteidigen Wandile Duba inzwischen zu zweit
5 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zuko Mdunyelwa
37 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Bidvest Wits verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Siphelo Baloni stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader17.11.2031
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Durel Avounou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Bidvest Wits, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Thamsanqa Mphela, und der Trainer ließ es geschehen.
„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Dean Williams hat seine Antwort von Bidvest Wits; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.
Die Trainerbank17.11.2031
Kermit Modiba ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Bidvest Wits sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Bradley Dala. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zuko Mdunyelwa
58 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Bidvest Wits verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Gelungene Dribblings: 37. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Durel Avounou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Lebogang Mabunda nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zuko Mdunyelwa
100 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Bidvest Wits verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
0‑5 gegen Kaizer Chiefs — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
Ausgeschieden, 3‑3 gegen Jomo Cosmos — und die lange Debatte, welcher der kleinen Momente es entschieden hat. Es bleibt nur noch die Liga, und alle wissen es.
Kader15.09.2031
Mpendulo Ntuli bricht sich einen Knochen — 48 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 48 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Spielernoten15.09.2031
Percy Dolly, 17, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.49
Eine 8.49 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 17-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Die Trainerbank15.09.2031
Percy Dolly: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Bidvest Wits schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Siphelo Baloni und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zuko Mdunyelwa
107 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Bidvest Wits verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Bidvest Wits wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Der Transfer, der Athenkosi Tonisi zu Free State Stars gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Bidvest Wits zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Bidvest Wits tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Bidvest Wits erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kader08.09.2031
Durel Avounou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Mit 19 war er vier Wochen in Folge besser als alle in seinem Alter in der Liga, was schwerer ist als ein guter Nachmittag. Bidvest Wits wird versuchen, nicht zu viel daraus zu machen.
Mpendulo Ntuli bricht sich einen Knochen — 111 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 111 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Bidvest Wits hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thamsanqa Mphela ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
Siphelo Baloni und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Thamsanqa Dala ist 17, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Durel Avounou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Noch ein Name auf der Liste: Golden Arrows hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Teboho Dala stellen. Die Antwort von Bidvest Wits hat sich nicht geändert — noch nicht.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Bidvest Wits, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Kurz notiert
Die TrainerbankBradley Dala sind Minuten versprochen worden
Die TrainerbankDer Trainer stellt sich vor Mpendulo Ntuli
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Bidvest Wits offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Bidvest Wits hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Bidvest Wits spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Mamelodi Sundowns niemand, und bei Bidvest Wits macht das Raten niemandem Spaß.
Kader30.06.2031
Andile Modiba bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Andile Modiba hat gerade bei Bidvest Wits unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Daniel Mjengu und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Andile Modiba ist 17, und Bidvest Wits hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.
Kurz notiert
Die TrainerbankDer Trainer gibt Iwueke Obiuto ein Versprechen
VorstandDas Nachwuchsband von Bidvest Wits läuft weiter
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Teboho Dala ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
Teboho Mokoena und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
In jedem der letzten 4 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kader17.03.2031
Siyabonga Dube gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
Kurz notiert
VorstandBei Bidvest Wits gehen 91% der Einnahmen an die Spieler
1‑4 für Polokwane City, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ethan Visagie ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
Ein Saisonschnitt von 7.45, dahinter 12 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Kader10.03.2031
Durel Avounou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Daniel Mjengu und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.
Die Trainerbank10.03.2031
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑4 verließ Lebogang Mabunda den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Kurz notiert
Die TrainerbankPatrick Kahata bekommt es vom Trainer zu hören
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Teboho Dala ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Bidvest Wits schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Teboho Mokoena und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader17.02.2031
Gegner verteidigen Durel Avounou inzwischen zu zweit
13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.31 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
Kader17.02.2031
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Durel Avounou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ajax Cape Town behält seinen Mann, und Bidvest Wits kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
4 Spiele ohne Niederlage, und dann Ajax Cape Town. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.
Kurz notiert
VorstandBei Bidvest Wits gehen 90% der Einnahmen an die Spieler
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Bidvest Wits hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Note 7.86 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Bidvest Wits spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Vorstand03.02.2031
Frist verstrichen: 2 verpflichtet, 8 abgegeben
Damit sind die Geschäfte bei Bidvest Wits erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.
Noch ein Name auf der Liste: Mamelodi Sundowns hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Siphelo Baloni stellen. Die Antwort von Bidvest Wits hat sich nicht geändert — noch nicht.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Bidvest Wits haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Spielernoten20.01.2031
Doppelpack, und Maï Traoré nimmt den Nachmittag mit — 8.88
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Maï Traoré hat sie erzeugt, und die 8.88 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bidvest Wits — und es wird nicht zurückgezogen.
Gelungene Dribblings: 21. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kader20.01.2031
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Durel Avounou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Siphelo Baloni und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Maï Traoré. 2‑0 gegen Chippa United — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Teboho Dala ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Bidvest Wits hat der Abschied leise begonnen.
50 Tore für den Verein — jedes einzelne abgelegt in der Erinnerung irgendeines Anhängers.
Kader23.12.2030
Siyabonga Dube gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bidvest Wits diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
Die TrainerbankNqobani Biyela bekommt es vom Trainer zu hören
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.30 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Bidvest Wits tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Teboho Mokoena und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader25.11.2030
Durel Avounou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Ausgleich in Minute 85, nach einem Nachmittag, den Bidvest Wits so gut wie eingetütet hatte. Polokwane City wird von einem gewonnenen Punkt sprechen, die Heimkabine von zwei verschenkten, und beide haben recht.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Mjengu, und der Trainer ließ es geschehen.
„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Lebogang Mabunda nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.
Kurz notiert
Die TrainerbankDie Formtabelle hat Daniel Mjengu eingeholt
Die TrainerbankBraythe Moffitt ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.68 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.
Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bidvest Wits — und es wird nicht zurückgezogen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Bidvest Wits erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Bidvest Wits tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader28.10.2030
Durel Avounou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Maï Traoré. 2‑0 gegen Ajax Cape Town — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Gelungene Dribblings: 40. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Spiel28.09.2030
Teboho Mokoena entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte
93 Minuten gespielt. Teboho Mokoena fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Platinum Stars verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bidvest Wits können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Bidvest Wits spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Teboho Mokoena. 3‑2 gegen Platinum Stars — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Braythe Moffitt hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Kader30.09.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Bidvest Wits darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Siyabonga Dube steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Lungelo Dube stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.