Mit 15 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Die Trainerbank15.03.2032
Der Blick von der Bank
„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Eduardo Cohen, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Gonzalo Trindade darauf steht.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Rodrigo Ramírez etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Nueva Chicago oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Nueva Chicago jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.
Mit 15 hat er die Position zu seiner gemacht, und der Mann, dem er sie genommen hat, muss sich etwas dazu einfallen lassen. Bei Nueva Chicago hat sich eine Entscheidung von selbst getroffen.
Kurz notiert
Die TrainerbankChiqui gefällt seine Stellenbeschreibung nicht
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Nueva Chicago spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Kurz notiert
TransfermarktFacundo Castro lässt seinen Vertrag auslaufen
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Nueva Chicago — und es wird nicht zurückgezogen.
Nueva Chicago fragte, und Banfield sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Gonzalo Trindade darauf steht.
Kurz notiert
TransfermarktDas Gerede um Octavio Domecq reißt nicht ab
Die TrainerbankMartín Ramírez klopft an die Tür des Trainers
VorstandDas Nachwuchsband von Nueva Chicago läuft weiter
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Defensa y Justicia wartet mit einem Trikot. Bei Nueva Chicago tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Alles mit Atlético Tucumán geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Eine Leihanfrage bei Güemes: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Rodrigo Ramírez darauf steht.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Matías Bergara. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Vorstand08.12.2031
Nueva Chicago schließen einen Vertrag über $98.3K pro Jahr
Kommerzielle Nachrichten besingt niemand, und alles andere wird davon bezahlt. Der Vorstand nennt es eine Partnerschaft; die Buchhaltung nennt es den Unterschied zwischen diesem Kader und einem kleineren.
Ein Monat, in dem jedes Gerücht möglich ist und die meisten Unsinn sind. Der Trainer hat eine Liste, der Vorstand hat eine Zahl, und keiner verrät dem anderen alles davon.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Nueva Chicago spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Matías Bergara ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Nueva Chicago sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Octavio Domecq. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Die Spekulation hat die Ränge erreicht, und die Ränge haben geantwortet. Nueva Chicago hätte das gern geklärt, bevor nach nichts anderem mehr gefragt wird.
Gonzalo Trindade ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Nueva Chicago sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Vorstand27.10.2031
Nueva Chicago verbuchen $130.0K aus einem alten Geschäft
Die unglamouröse Genialität eines gut geschriebenen Vertrags. Evelio Cardozo gehört inzwischen jemand anderem, und $130.0K sind eingetroffen, weil die Verkäufer weiter dachten als bis zum Ende des Transferfensters.
Aus einer Notiz auf der letzten Seite ist ein Gesang geworden, und der Gesang ist nicht freundlich. Nueva Chicago hätte die Sache lieber leise geregelt, und leise ist sie nicht mehr.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Worte auf dem Trainingsplatz von Nueva Chicago darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gonzalo Trindade steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Leonardo Giménez ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nueva Chicago hat der Abschied leise begonnen.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Martín Ramírez und Nueva Chicago einigen sich auf weitere 3 Jahre.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Nueva Chicago, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Facundo Castro.
Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Die Trainerbank06.10.2031
Matías Bergara ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Nueva Chicago sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Matías Bergara ist die Kapitänsbinde abgenommen worden. Nueva Chicago wird es eine Entscheidung für die Mannschaft nennen; eine Kabine liest es als Urteil über einen Mann.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Octavio Domecq und Nueva Chicago einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
4 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Nueva Chicago kann sagen, in welcher Woche.
Kader04.08.2031
Gonzalo Trindade gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Nueva Chicago fragte, und Godoy Cruz sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Ein Saisonschnitt von 7.25, dahinter 9 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Eduardo Cohen nach dem 0‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Diego Vázquez bricht sich einen Knochen — 47 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 47 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Note 8.25 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Mit 18 war er einen Monat lang besser als alle Gleichaltrigen der Liga — etwas anderes und Schwereres als ein guter Nachmittag. Nueva Chicago wird sich sehr bemühen, nicht zu viel daraus zu machen.
Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Facundo Castro kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kurz notiert
TransfermarktGonzalo Trindade wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 34 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Evelio Cardozo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader18.11.2030
Facundo Castro gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Adriano Martínez. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.