Jan Vidal

Linksaußen - Chaves
18 Jun 2028
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Jan Vidal

97 Ausgabe

Chaves Herold

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Chaves buchstabiert es Rodrigo Marques vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Rodrigo Marques ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Pedro Pelágio reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Chaves können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Chaves sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Caldas für Jan Vidal wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Simone Ianesi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Gil Vicente an Chaves: Samuel Portugal ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Chaves darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Richard steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

110% der Einnahmen von Chaves gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Vítor Gonçalves rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Vítor Gonçalves ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Bruno Rodriguess Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
94 Ausgabe

Chaves Herold

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

João Celeri legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Chaves — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

André Shinyashiki: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Chaves schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Chaves

João Valido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Chaves darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Robyn Esajas steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Radsley

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Radsley, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Chaves und Ronan Darcy stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Simone Ianesi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Chaves, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Djibril Soumaré bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Chaves jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Frage nach João Valido verfolgt Chaves

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von João Valido. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

87 Ausgabe

Chaves Herold

27.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rodrigo Tremoço

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Chaves verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Jhon Velásquez bittet Chaves um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Jhon Velásquez will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Chaves weiß man das.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Richard stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Jhon Velásquez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei Chaves

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ni Rodrigues stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Simone Ianesi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Chaves, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Ausblick

Nuno Félix trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Benfica B, und ein Mann in der Kabine von Chaves kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Brice Eboudjé wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Brice Eboudjé darauf steht.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympiakos Nicosia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Henrique Gomes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Olympiakos Nicosia

Jean Felipe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Olympiakos Nicosia unterliegt Karmiotissa

Karmiotissa nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Axel Guessand bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Nikos Elia steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

João Tavares ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Olympiakos Nicosia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Spielernoten

Revaz Injgia lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Jan Vidal eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Ausblick

Iasonas Pikis kehrt zurück, um gegen Akritas Chlorakas zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Iasonas Pikis: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Olympiakos Nicosia, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Chaves Herold

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Chaves

Ein 0‑3 gegen Portimonense ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Die Trainerbank

Jhon Velásquez hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Chaves erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

João Silva bittet Chaves um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Chaves darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Richard steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Gustavo Silva

Chaves fragte, und Sporting CP sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Deutliche Worte bei Chaves

Thiago Moraes und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Simone Ianesi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Alexandre Sousa fällt 22 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 22 Tage Pause für Alexandre Sousa — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Djibril Soumaré erreicht 100 Einsätze

100 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Jean Felipe im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympiakos Nicosia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Olympiakos Nicosia findet einen Weg an AEL vorbei

AEL hat Olympiakos Nicosia arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Iasonas Pikis ist der Beste

Note 7.92 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Olympiakos Nicosia sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Nikos Elia

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Nikos Elia es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Filippos Eftychidis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Olympiakos Nicosia stellt jemand anderen vor Jan Vidal

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Revaz Injgia

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Ausblick

Christos Wheeler kehrt zurück, um gegen Karmiotissa zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Christos Wheeler: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Olympiakos Nicosia, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kurz notiert

81 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Admir Bajrovic fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Admir Bajrovic ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Olympiakos Nicosia hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Olympiakos Nicosia gehen die Nerven durch

Iasonas Pikis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Olympiakos Nicosia weigert sich, gegen APOEL zu verlieren

Ein Punkt in Minute 90 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Mário zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Revaz Injgia

Note 7.75, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Spiel

Olympiakos Nicosia und APOEL nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Jan Vidal für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Jan Vidal nennt es unter vier Augen anders.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Nikos Elia zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Kurz notiert

78 Ausgabe

Chaves Herold

24.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Paulo Victor reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Chaves können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Chaves bietet $920.0K für Dânio Djassi

Das Angebot ging diese Woche an Portimonense, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Jhon Velásquez will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Chaves weiß man das.

Transferziele

Chaves bietet $82.0K für Bruno Miguel

Das Angebot ging diese Woche an Marco 09, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Richard gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Oliveirense an Chaves: Jhow ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jhon Velásquez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Sporting CP B nimmt Chaves die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Joel Oliveira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

  • Leihspieler Jan Vidal will zurück nach Hause
  • Die Trainerbank Rodrigo Marques stellt sich den Fragen
  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Chaves
77 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Charalambos Loizou bittet Olympiakos Nicosia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Olympiakos Nicosia gehen die Nerven durch

Viktor Kovalenko stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Revaz Injgia lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Charalambos Loizou weckt Begehrlichkeiten

Der Name Charalambos Loizou ist in Gesprächen gefallen, an denen Olympiakos Nicosia nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Henrique Gomes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Olympiakos Nicosia holt sich bei Bence Szakos eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Aris behält seinen Mann, und Olympiakos Nicosia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

João Tavares schießt Olympiakos Nicosia an PAEEK vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von João Tavares: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Olympiakos Nicosia bleiben.

Die Kurve

Einer von hier: Jan Vidal

Er ist 18, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Nikos Elia, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Riad Bajić bekommt es vom Trainer zu hören
  • Die Trainerbank Revaz Injgia ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Kader Die Verwarnungen holen Axel Guessand ein
76 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

10.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Admir Bajrovic hat Digenis Morfou zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Olympiakos Nicosia hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Bei Titos Prokopiou fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Titos Prokopiou ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Olympiakos Nicosia hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Das Warten von Olympiakos Nicosia geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympiakos Nicosia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Viktor Kovalenko stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Olympiakos Nicosia

Jean Felipe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Das Tor von Viktor Kovalenko reicht Olympiakos Nicosia nicht

Viktor Kovalenko traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Pafos, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Axel Guessand bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Teurer Patzer von Andreas Keravnos

Ein Fehler in der Abwehr ist ein Moment, ein Fehler im Tor ist ein Gegentor. Andreas Keravnos weiß das, die Ränge wussten es sofort, und hinter ihm stand niemand mehr, der daraus noch etwas anderes hätte machen können.

Die Trainerbank

Nikos Elia steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

73 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

20.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympiakos Nicosia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Viktor Kovalenko stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Jean Felipe im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympiakos Nicosia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Olympiakos Nicosia gegen Nea Salamis

0‑1 für Nea Salamis, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Jan Vidal

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jan Vidal, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Nikos Elia vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Christos Wheeler

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Olympiakos Nicosia sagte Christos Wheeler, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Ausblick

Für Olympiakos Nicosia kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Apollon passiert.

Die Trainerbank

Revaz Injgia ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Olympiakos Nicosia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Spielernoten

Viktor Kovalenko war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 13. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

72 Ausgabe

Chaves Herold

13.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Das Warten von Chaves geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Bruno Rodrigues verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Bruno Rodrigues bindet sich für weitere 4 Jahre an Chaves.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für Chaves

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

João Valido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Chaves

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Richard stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Jan Vidal will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Chaves und um meinen Platz kämpfen.“ 1 von 26 Spielen bei Olympiakos Nicosia sagen den Rest.

Kader

Brice Eboudjé zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Chaves niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Vojin Serafimović zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Richard klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Richard trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Chaves Herold

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Gabriel Souza

33 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Chaves verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

João Celeri wirft Chaves Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Richard stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Lucas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Robyn Esajas gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Jan Vidal hat von Olympiakos Nicosia genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Chaves, und 1 Einsätze in 22 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Ausblick

Nuninho kehrt zurück, um gegen Leiria zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Nuninho: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Chaves, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Das Gerede um João Valido reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Chaves weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Brice Eboudjé

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Titos Prokopiou ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Olympiakos Nicosia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Henrique Gomes steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Olympiakos Nicosia

Jean Felipe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Jan Vidal bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Iasonas Pikis

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Bei Olympiakos Nicosia passt Ahmed Family in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Ausblick

Andreas Keravnos trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes AEL, und ein Mann in der Kabine von Olympiakos Nicosia kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Kader

João Tavares bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Olympiakos Nicosia jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Geschichte um Viktor Kovalenko will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Viktor Kovalenko etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Olympiakos Nicosia oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

67 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Olympiakos Nicosia findet einen Weg an APOEL vorbei

APOEL hat Olympiakos Nicosia arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Deutliche Worte bei Olympiakos Nicosia

Jean Felipe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Olympiakos Nicosia rechnet den Ausfall von Jason Kyriakou durch

14 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Vorstand

Gehälter verschlingen 118% der Einnahmen von Olympiakos Nicosia

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Spielernoten

An Iasonas Pikis kam auf dem Platz niemand heran

7.97, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Olympiakos Nicosia hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Olympiakos Nicosia

Axel Guessand wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Nikos Elia

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑1 konnte Nikos Elia es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Vieirinha

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Vieirinha, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

64 Ausgabe

Chaves Herold

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Jhon Velásquez wirft Chaves Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Robyn Esajas war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Streit um den Einsatz bei Chaves

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Richard stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

João Lucas bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Nuno Félix macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Die Trainerbank

Chaves halten ihr Wort gegenüber Lima

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kader

Deutliche Worte bei Chaves

Joel Oliveira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Leihspieler

Jan Vidal zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Chaves. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Olympiakos Nicosia läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spielernoten

Bruno Rodrigues war der Unterschied für Chaves

Note 7.17. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

63 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Gehälter verschlingen 116% der Einnahmen von Olympiakos Nicosia

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Olympiakos Nicosia rechnet den Ausfall von Grigoris Kastanos durch

18 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Transfermarkt

Rubinho darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Olympiakos Nicosia hat Rubinho deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

Riad Bajić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt João Tavares

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Andreas Keravnos bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Jan Vidal will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Olympiakos Nicosia wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Titos Prokopiou

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Omonoia, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Chaves Herold

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Der Pokallauf von Chaves endet

0‑3 gegen Penafiel, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Penafiel folgt Chaves nach Hause

0:3. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: João Valido allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Jhon Velásquez zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Chaves niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Djibril Soumaré im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Chaves diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Richard gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Das Tor von Gabriel Souza reicht Chaves nicht

Gabriel Souza traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Farense, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Lucas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Ni Rodrigues darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Chaves hat Ni Rodrigues deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Jan Vidal wirft Olympiakos Nicosia Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Titos Prokopiou fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Titos Prokopiou ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Olympiakos Nicosia hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Olympiakos Nicosia

Iasonas Pikis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Olympiakos Nicosia unterliegt Anorthosis

Anorthosis nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Andreas Keravnos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Andreas Keravnos, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Nikos Elia: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Olympiakos Nicosia

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Spielernoten

An Revaz Injgia kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 14. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Chaves Herold

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Jose Correia fällt 22 Tage aus

22 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Chaves verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Vítor Gonçalves legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Chaves — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Chaves

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Chaves sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Richard stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Chaves

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transferziele

Tür zu bei Luciano Acosta

Chaves fragte, und Palmeiras sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Nuninho darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Chaves hat Nuninho deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Chaves gegen Feirense

0‑1 für Feirense, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Robyn Esajas gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Chaves Herold

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Nuninho bittet Chaves um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Ein Angebot über $1.4M für Rúben Pereira

Chaves ist mit einem Angebot zu Académico de Viseu gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Vojin Serafimović ist jetzt ein Spieler von Chaves

Die Ablöse beträgt $480.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Famalicao hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Zu teuer: Chaves steigt bei Joelson Fernandes aus

$400.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Gil Vicente verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

João Valido im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Chaves diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Chaves

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Richard stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Aurélio Buta

Chaves fragte, und São Paulo sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Ronaldo Tavares bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Jan Vidal zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Chaves. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Olympiakos Nicosia läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Olympiakos Nicosia verkaufen ihren besten Mann an AEL

$1.2M sind eine Menge Geld, und Geld spielt keinen Mittelstürmer. In der Kabine weiß jeder, wen man angeschaut hat, wenn es nicht lief.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $1.2M-Verkauf von Christos Talichmanidis

Er geht zu AEL, der Verein hat $1.2M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transferziele

Charalabos Kyriakidis ist einen Medizincheck von Olympiakos Nicosia entfernt

Der Wechsel mit Pafos ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Olympiakos Nicosia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Viktor Kovalenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Olympiakos Nicosia holt sich bei Neofytos Michail eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Aris behält seinen Mann, und Olympiakos Nicosia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Olympiakos Nicosia gehen die Nerven durch

Jean Felipe stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Javier Siverio verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Javier Siverio und Olympiakos Nicosia einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

Geron Tocka wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Geron Tocka darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Javier Siverio zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

45 Ausgabe

Chaves Herold

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Rodrigo Marques hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Chaves kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Chaves lehnt Austria Salzburg für Jan Vidal ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

João Pedro bittet Chaves um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

João Pedro ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Chaves tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Chaves bietet $380.0K für Duarte Soares

Das Angebot ging diese Woche an Benfica, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Deutliche Worte bei Chaves

João Valido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Chaves

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Richard stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Jan Vidal bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Chaves und Vítor Gonçalves

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Chaves, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Vítor Gonçalves.

Kurz notiert

45 Ausgabe

Olympiakos Nicosia Chronik

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Christos Wheeler bricht sich einen Knochen — 24 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 24 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Orhan Džepar legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Olympiakos Nicosia — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Jan Vidal soll zum Medizincheck bei Olympiakos Nicosia

Alles mit Chaves geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Viktor Kovalenko im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Olympiakos Nicosia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Ethnikos Achnas an Olympiakos Nicosia: Nicolás Andereggen ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Olympiakos Nicosia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Christos Talichmanidis stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Konstantinos Laifis tritt aus der Nationalmannschaft zurück

„77 Länderspiele sind mehr, als ich je erwartet habe, und jetzt sollen andere sie bekommen.“ Mit 34 ist er mit seinem Land fertig — mit Olympiakos Nicosia noch lange nicht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Iasonas Pikis

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Vorstand

Geöffnet: Olympiakos Nicosia geht ins Transferfenster

Das Transferfenster ist offen, und das Telefon hat angefangen. Von jetzt bis zur Frist wird dieser Verein mit vierzig Spielern in Verbindung gebracht und drei verpflichten, was das übliche Verhältnis ist.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Chaves Herold

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

João Valido steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Chaves spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Chaves

Demir Ege Tıknaz und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Richard gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Chaves gegen Penafiel

1‑3 für Penafiel, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Transferziele

einem anderen Verein an Chaves: Denival ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Jan Vidal zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Chaves niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Miguel Nóbrega

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Miguel Nóbrega, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

100 Einsätze für João Valido

100 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑3 verließ Rodrigo Marques den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

  • Spielernoten Robyn Esajas schlägt sie einen nach dem anderen
  • Die Trainerbank Felipe klopft beim Trainer an
  • Ausblick Für Chaves kommt die Prüfung gegen die Besten
35 Ausgabe

Chaves Herold

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

João Valido steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Chaves spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Kiko Pereira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Chaves diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht André Shinyashiki zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Robyn Esajas gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Mamadou Tounkara will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Chaves weiß man das.

Die Trainerbank

Vítor Gonçalves klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Chaves, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Jan Vidal hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Chaves muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von João Valido

3 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Chaves bares Geld.

Ausblick

Nuninho kehrt zurück, um gegen Leiria zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Nuninho: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Chaves, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Brice Eboudjé ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Der Trainer gibt Nuninho ein Versprechen
  • Ausblick Ausblick: Leiria zu Hause
34 Ausgabe

Chaves Herold

22.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Chaves wird auseinandergenommen

1‑4 für Pacos de Ferreira, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

TPS beobachtet Jan Vidal

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Chaves schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Chaves darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Richard steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Nuninho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

200 Einsätze für Richard

200 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Spielernoten

João Celeri machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.67

10 Aktionen zusammengenommen und 6.67. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Kader

Bei Chaves gehen die Nerven durch

Mamadou Tounkara stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

In der Kabine von Chaves ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Chaves

Demir Ege Tıknaz wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

32 Ausgabe

Chaves Herold

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Chaves lehnt TPS für Jan Vidal ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spielernoten

Richard wie in alten Zeiten — 7.87

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.87, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Richard verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Richard bindet sich für weitere 2 Jahre an Chaves.

Kader

Deutliche Worte bei Chaves

Richard und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Chaves erledigt gegen Lusitânia Lourosa die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Lusitânia Lourosa, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Kurve

Das Publikum hat Gabriel Souza ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Chaves darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Robyn Esajas steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ni Rodrigues zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Felipe für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Felipe nennt es unter vier Augen anders.

Kurz notiert

31 Ausgabe

Chaves Herold

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei João Valido fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. João Valido ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Chaves hat der Abschied leise begonnen.

Spielernoten

Richard wie in alten Zeiten — 8.13

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.13, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Chaves

Richard und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für João Valido

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu João Valido, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Chaves setzt sich gegen Oliveirense durch

Drei Punkte für Chaves: ein 1‑0 gegen Oliveirense in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Robyn Esajas gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Platz für João Celeri am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Chaves tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Chaves und Vítor Gonçalves

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Chaves, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Vítor Gonçalves.

Kader

Nuninho will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Chaves wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Valencia Herold

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Keine Gnade von Valencia

Girona wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Valencia war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transferziele

Federico Bonini ist einen Medizincheck von Valencia entfernt

Der Wechsel mit Almería ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Pepelu bittet Valencia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Umar Sadiq trifft doppelt — 8.34

Zwei Tore und eine 8.34 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Valencia bekommt seinen Mann

Die Jagd auf Álex Muñoz endete damit, dass $3.8M den Besitzer wechselte und Almería keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.

Vorstand

Valencia gehen wegen Federico Bonini noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $11.1M erhöht — ein Verein, der Federico Bonini so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Ein Wechsel, den Álex Muñoz umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Álex Muñoz lebt diese Version bei Valencia, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Pablo Maffeo im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Valencia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Valencia sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Arenteiro für Jan Vidal wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Valencia Herold

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transferziele

Espanyol an Valencia: Urko González ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Valencia lehnt Real Sociedad für Javi Guerra ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Valencia

Pablo Maffeo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Pablo Maffeo zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Atlético Madrid nimmt Valencia die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spielernoten

Luis Rioja war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑2 bereithält, vorgetragen von Alejandro Blanco vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

Ein kleinerer Verein würde Stole Dimitrievski jetzt guttun

Er hat genug vom Lärm. Ob Valencia für ihn ein ruhigerer Ort sein kann oder ob nur ein Wechsel dorthin hilft, wo die Anrufsendungen freundlicher sind, entscheidet sich in den nächsten Monaten.

Kader

Jan Vidal verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jan Vidal und Valencia einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Valencia Herold

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Tür zu bei Omar El Hilali

Valencia fragte, und Espanyol sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Valencia lehnt Barcelona für Luis Rioja ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

David Alaba fällt durch den Medizincheck

Der Wechsel mit Real Madrid starb im Behandlungsraum. Niemand wird sagen, was gefunden wurde, und bis Freitag weiß es jeder in der Branche.

Kader

Deutliche Worte bei Valencia

Pablo Maffeo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

5 Akademiespieler erhalten bei Valencia Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Javi Guerra zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Iván Garrido rückt aus der Akademie von Valencia auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Iván Garrido ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Valencia befördern Ibai Aguilar aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ibai Aguilar hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Valencia befördern Ricardo Rey aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ricardo Rey hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert