David Cerny

Linksaußen - Rotor
18 Mai 2031
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für David Cerny

250 Ausgabe

Sparta Prague Herold

12.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Kalaj

52 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Sparta Prague verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Patrik Vydra bittet Sparta Prague um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Petr Hodouš ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Matyáš Vojta will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Sivert Mannsverk stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

David Cerny zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Sparta Prague. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Rotor läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Sivert Mannsverk wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Sivert Mannsverk darauf steht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Sparta Prague und Petr Hodouš stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
247 Ausgabe

Sparta Prague Herold

21.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Sergio Kalaj verletzt sich am Kniebandapparat — 75 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 75 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Lukáš Mašek fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lukáš Mašek ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Sparta Prague hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Andy Irving im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Sparta Prague diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Garang Kuol legt die Latte für Sparta Prague höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Sparta Prague hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Sivert Mannsverk stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

John Mercado bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Adam Karabec

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Andy Irving wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Andy Irving taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Sparta Prague schweigt, und das sagt genug.

Leihspieler

4 Tore als Leihspieler für David Cerny

8 Einsätze bei Rotor, und die Tore hören nicht auf. Bei Sparta Prague verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Kurz notiert

246 Ausgabe

Sparta Prague Herold

14.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Sergio Kalaj fällt 82 Tage aus

82 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Sparta Prague verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

David Pech: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Sparta Prague schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Patrik Vydra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Sparta Prague können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Petr Hodouš ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Matyáš Vojta will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Sparta Prague

Matyáš Vojta und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und John Mercado stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Sparta Prague

7 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Leihspieler

David Cerny hat von Rotor genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Sparta Prague, und 8 Einsätze in 34 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kurz notiert

242 Ausgabe

Sparta Prague Herold

17.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Patrik Vydra bittet Sparta Prague um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Petr Hodouš fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Petr Hodouš ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Sparta Prague hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Sivert Mannsverk gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Sparta Prague

7 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Leihspieler

David Cerny hat von Rotor genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Sparta Prague, und 8 Einsätze in 30 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Filip Panák zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Adebayo Adeleye will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Sparta Prague weiß man das.

Die Trainerbank

Sivert Mannsverk ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Sparta Prague sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

241 Ausgabe

Rotor Anzeiger

10.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alexandr Khokhlachev

82 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Rotor verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Fares Khlaed legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Rotor — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Rotor

Platz 11, 47 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Spielernoten

David Cerny, 19, stiehlt allen die Schau — 8.73

Note 8.73 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

William Betehe steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Rotor spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Darijo Erceg meint es ernst, mit 20

Ein Saisonschnitt von 7.14 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Rotor weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Kader

Yegor Danilkin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Rotor diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Said Aliev trägt Rotor

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.22. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Die Kurve

Die Anhänger von Rotor haben in Darijo Erceg einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Darijo Erceg hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

241 Ausgabe

Sparta Prague Herold

10.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Filip Panák hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Sparta Prague erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Matyáš Vojta will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Deutliche Worte bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Branislav Knežević steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und John Mercado stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

107% der Einnahmen von Sparta Prague gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Matyáš Vojta bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

John Mercado wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass John Mercado darauf steht.

Transfermarkt

Michal Kohút wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Michal Kohút taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Sparta Prague schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

239 Ausgabe

Rotor Anzeiger

24.02.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Alexandr Khokhlachev verletzt sich am Kniebandapparat — 96 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 96 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spielernoten

David Cerny trifft doppelt — 9.13

Zwei Tore und eine 9.13 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Beide von Ruslan Apekov — 8.55

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.55, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Timur Ushakov hat Veles zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Rotor hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Darijo Erceg, 20, stiehlt allen die Schau — 7.92

Note 7.92 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Vorstand

Fenster zu: 2 rein, 8 raus bei Rotor

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 2 kamen, 8 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Spiel

Die Durststrecke von Rotor ist vorbei

8 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Torpedo Moscow war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Kader

Deutliche Worte bei Rotor

Nikita Chagrov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

6 Tore, weil Rotor und Torpedo Moscow es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Rotor und Torpedo Moscow, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kurz notiert

238 Ausgabe

Sparta Prague Herold

17.02.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Patrik Vydra legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Sparta Prague — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Petr Hodouš steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

John Mercado legt die Latte für Sparta Prague höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Sparta Prague hat ihn als etwas anderes gehört.

Vorstand

Branislav Knežević hat zugesagt, Sparta Prague ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Stanley Nwabali bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Stanley Nwabali hat gerade bei Sparta Prague unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Sivert Mannsverk gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Matěj Ryneš darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Sparta Prague hat Matěj Ryneš deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

Bei Sparta Prague kennt man sich noch nicht

7 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

232 Ausgabe

Sparta Prague Herold

06.01.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

An John Mercado kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 45. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Für Sparta Prague beginnt die längste Woche des Jahres

0‑2 gegen Slavia Prague verloren — in dem einen Spiel, das nie nur ein Spiel ist. Arbeit, Schule, der Bäcker: Diesem Ergebnis entkommt diese Woche niemand.

Kader

90 Tage Pause für Jimmy nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Sparta Prague wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Sparta Prague lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 59 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Mit 19 ist Jan Cerny schon der Beste hier

Ein Schnitt von 6.61 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Sparta Prague haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.

Kader

Die Saison gehört Andy Irving

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Sparta Prague hatte den Nutzen davon.

Kader

6 Paraden: Peter Vindahl war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Jan Cerny bittet Sparta Prague um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Sparta Prague sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bekescsaba für Jan Cerny wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kurz notiert

231 Ausgabe

Rotor Anzeiger

30.12.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Nikita Chagrov allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Deutliche Worte bei Rotor

Nikita Chagrov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Fakel nimmt Rotor die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Rotor

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alexandr Khokhlachev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für David Cerny

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu David Cerny, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Nikita Chagrov macht hinten wieder dicht

8 Spiele ohne Gegentor, und es werden mehr. Stürmer verlassen diesen Platz und murmeln seinen Namen – genau so misst ein Torhüter eine gute Saison.

Die Trainerbank

Fares Khlaed klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Rotor, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Ausblick

Für Rotor kommt der Tabellenführer

Krylya Sovetov steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.

Kurz notiert

228 Ausgabe

Rotor Anzeiger

09.12.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Fares Khlaed fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fares Khlaed ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Rotor hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Stephen Appiah Asare unterschreibt bei KDV Tomsk, während er noch bei Rotor spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Stephen Appiah Asare hat sich für den Sommer mit KDV Tomsk geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Rotor

Nikita Chagrov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Rotor gegen Neftekhimik

0‑1 für Neftekhimik, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Rotor darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alexandr Khokhlachev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Bei Rotor gehen 113% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Rotor und William Betehe

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Rotor, wieder eine Woche ohne Unterschrift von William Betehe.

Spielernoten

Daniil Melnikov schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 13. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

227 Ausgabe

Sparta Prague Herold

02.12.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Sparta Prague meldet sich in Europa an

3‑0 gegen MTK Budapest, an einem Abend, der in diesem Verein eine Generation lang nacherzählt wird. Internationale Rufe entstehen an einzelnen Abenden, und dies war der Abend.

Spielernoten

Santiago Eneme-Bocari schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 35. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Adam Ševínský legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Sparta Prague — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Doppelpack, und Matěj Ryneš nimmt den Nachmittag mit — 8.37

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Matěj Ryneš hat sie erzeugt, und die 8.37 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Bei Lukáš Mašek fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lukáš Mašek ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Sparta Prague hat der Abschied leise begonnen.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Sparta Prague — 7.90

1 für Sivert Mannsverk, Note 7.90 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Spiel

Sparta Prague feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Sparta Prague hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Andy Irving im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Sparta Prague diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Sparta Prague darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Sivert Mannsverk steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

221 Ausgabe

Rotor Anzeiger

21.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alexandr Korotkov

14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Rotor verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

David Cerny: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Rotor schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Darijo Erceg, 20, stiehlt allen die Schau — 7.71

Note 7.71 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

Ruslan Apekov war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 26. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Bei Rotor gehen die Nerven durch

Nikita Chagrov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ruslan Apekov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Punkteteilung zwischen Rotor und Shinnik

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Vorstand

Rotor zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Rotor.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kurz notiert

218 Ausgabe

Rotor Anzeiger

30.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alexandr Korotkov

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Rotor verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Nikita Chagrov, allein gegen alle

7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spiel

Das Warten von Rotor geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spielernoten

David Cerny, 18, stiehlt allen die Schau — 7.80

Note 7.80 mit 18, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

Danil Kotov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Rotor — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Timur Ushakov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Rotor tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Nikita Chagrov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Rotor diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Rotor

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ruslan Apekov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Rotor weigert sich, gegen Chernomorets zu verlieren

Ein Punkt in Minute 95 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kurz notiert

211 Ausgabe

Rotor Anzeiger

12.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Gavriil Kudryavtsev fällt 26 Tage aus

26 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Rotor verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Nikita Chagrov hält Rotor im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Pavel Gorelov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Rotor tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Fotios Karelis kommt nicht zu Rotor

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Olympiacos niemand, und bei Rotor macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Rotor

Alexandr Troshechkin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Nikolay Poyarkov geht

Krasnodar zahlte $390.0K, und Rotor nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Rotor darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Said Aliev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Rotor holt sich bei Nenad Pavlovic eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Crvena Zvezda behält seinen Mann, und Rotor kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Rotor gegen Neftekhimik

0‑2 für Neftekhimik, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

210 Ausgabe

Rotor Anzeiger

05.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Gavriil Kudryavtsev

33 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Rotor verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Nikita Chagrov hält Rotor im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Timur Ushakov einigt sich mit Zvezda

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Rotor haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Danil Kotov bittet Rotor um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Der Vorstand von Rotor will einen Verkauf

Die Anweisung kam von oben und nicht aus der Kabine — die Variante dieses Gesprächs, die kein Trainer mag. Irgendwer in diesem Kader ist jetzt zu haben, ob der Mann, der die Mannschaft aufstellt, das so sieht oder nicht.

Transferziele

Der Papierkram für Darijo Erceg beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Rotor hat den schweren Teil mit Slaven Belupo hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Nein danke: Emiliano Gómez lehnt den Wechsel ab

Rotor hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Boca Juniors, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Nikita Chagrov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Rotor diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Krasnodar will Gespräche über Nikolay Poyarkov aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Rotor nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kurz notiert

207 Ausgabe

Sparta Prague Herold

15.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Filip Panák verletzt sich am Kniebandapparat — 88 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 88 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

51 Tage Pause für David Pech nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Sparta Prague wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

David Cerny einigt sich mit Dukla Prague

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Sparta Prague haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Jan Dýcka steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Novi Pazar ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Sparta Prague brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Vorstand

Viktor Vitályos unterschreibt bei Bohemians 1905, während er noch bei Sparta Prague spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Viktor Vitályos hat sich für den Sommer mit Bohemians 1905 geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Bei Sparta Prague gehen die Nerven durch

Andy Irving stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Adam Ševínský legt die Latte für Sparta Prague höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Sparta Prague hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und John Mercado stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

204 Ausgabe

Sparta Prague Herold

24.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Filip Panák verletzt sich am Kniebandapparat — 111 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 111 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt David Pech 74 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Sparta Prague offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Sparta Prague sind oben dabei

Platz 2 und 65 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Andy Irving ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Tür zu bei Patrick Soko

Sparta Prague fragte, und Almería sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Matyáš Vojta legt die Latte für Sparta Prague höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Sparta Prague hat ihn als etwas anderes gehört.

Transferziele

Sparta Prague scheut den Preis für Ebrima Singhateh

Jablonec wollte mehr als $1.3M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kader

Andy Irving im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Sparta Prague diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Sparta Prague darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. John Mercado steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Wieder alle Augen auf David Cerny
  • Die Trainerbank Jan Kuchta wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Die Trainerbank Jan Kuchta klopft an die Tür des Trainers
186 Ausgabe

Sparta Prague Herold

18.02.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

David Cerny hat Ufa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Sparta Prague hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Petr Hodouš ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Pablo Ortiz wirft Sparta Prague Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

John Mercado hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Sparta Prague ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Vorstand

Michal Ševčík unterschreibt bei Banik Ostrava, während er noch bei Sparta Prague spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Michal Ševčík hat sich für den Sommer mit Banik Ostrava geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein Wechsel, den Nordin Bakker umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Nordin Bakker lebt diese Version bei Sparta Prague, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Streit um den Einsatz bei Sparta Prague

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Adam Karabec stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Sparta Prague

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

183 Ausgabe

Sparta Prague Herold

28.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Jiří Boula sagt Sparta Prague ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Banik Ostrava behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: David Cerny geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Flora wartet mit einem Trikot. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Emmanuel Uchenna Aririerisim lässt Jablonec abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transferziele

Kein Wechsel von Raimonds Krollis zu diesem Preis

Sparta Prague bot $1.6M; Pribram sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kader

George Murray-Jones kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. George Murray-Jones hat es getan, bei Sparta Prague, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transfermarkt

Matyáš Vojta legt die Latte für Sparta Prague höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Sparta Prague hat ihn als etwas anderes gehört.

Vorstand

Matyáš Amler unterschreibt bei Dukla Prague, während er noch bei Sparta Prague spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Matyáš Amler hat sich für den Sommer mit Dukla Prague geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Adam Karabec gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

182 Ausgabe

Sparta Prague Herold

21.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Alemão sagt Sparta Prague ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Rayo Vallecano behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Transfermarkt

Petr Hodouš steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Jakub Surovčík wirft Sparta Prague Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Rio Shipston bittet Sparta Prague um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Kein Wechsel von Ebrima Singhateh zu diesem Preis

Sparta Prague bot $1.6M; Jablonec sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

John Mercado will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transferziele

Banik Ostrava an Sparta Prague: Abdallah Gning ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Beroe ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Sparta Prague brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Bei Sparta Prague gehen die Nerven durch

Andy Irving stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

161 Ausgabe

Liepaja Post

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Beknaz Almazbekov verletzt sich am Kniebandapparat — 33 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 33 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Daugavpils ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Liepaja brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Patrik Coufal soll zum Medizincheck bei Liepaja

Alles mit Viktoria Plzen geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Marvin Martins im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Liepaja diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Liepaja darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Andriy Korobenko steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Liepaja holt sich bei David Cerny eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sparta Prague behält seinen Mann, und Liepaja kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Artūrs Karašausks verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Artūrs Karašausks bindet sich für weitere 1 Jahre an Liepaja.

Die Trainerbank

Djibril Guèye ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Liepaja sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Micah Olabiyi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Lucky Tom sind Minuten versprochen worden
  • Die Trainerbank Ricardo Mota klopft an die Tür des Trainers
161 Ausgabe

Sparta Prague Herold

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Sparta Prague steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Jihlava — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spiel

Keine Gnade von Sparta Prague

Banik Ostrava wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Sparta Prague war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Doppelpack, und Andy Irving nimmt den Nachmittag mit — 8.43

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Andy Irving hat sie erzeugt, und die 8.43 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Sparta Prague feiert den 6. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Sparta Prague hat davon gerade 6 Siege am Stück.

Spielernoten

John Mercado schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 26. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Pablo Ortiz legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Sparta Prague — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Matyáš Vojta hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Sparta Prague ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Transfermarkt

John Mercado will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transfermarkt

Sparta Prague sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Skonto für David Cerny wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kurz notiert

158 Ausgabe

Sparta Prague Herold

06.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: David Cerny geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Zalgiris wartet mit einem Trikot. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

John Mercado war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 28. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Petr Hodouš steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Adrian Zeljković wirft Sparta Prague Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Vorstand

Sparta Prague muss verkaufen

Die Anweisung kam aus dem Vorstandszimmer, und die Trainerbank war nicht einverstanden. Jemand wird gehen, die Ablöse wird ein gutes Geschäft genannt, und der Trainer verbringt die Saison damit, um die Lücke herum neu zu bauen.

Transfermarkt

Adam Karabec will mehr, als Sparta Prague bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transfermarkt

Fehervar ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Sparta Prague brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Bei Sparta Prague gehen die Nerven durch

Andy Irving stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Kein Wechsel von Martin Gjorgievski zu diesem Preis

Sparta Prague bot $71.0K; Zbrojovka Brno sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kurz notiert

157 Ausgabe

Sparta Prague Herold

30.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Kein Wechsel von Vasil Kušej zu diesem Preis

Sparta Prague bot $32.5M; Red Bull Salzburg sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Martin Stoulil geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Teplice wartet mit einem Trikot. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Krisztián Hegyi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

An Michal Kohút kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 25. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Andy Irving im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Sparta Prague diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

John Mercado hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Sparta Prague ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Bei Roman Mokrovics ist der Schritt nach oben echt

Mit 23 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Sparta Prague darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Adam Karabec steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Matej Malenšek

Sparta Prague fragte, und Jablonec sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

154 Ausgabe

Sparta Prague Herold

09.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Tür zu bei Myron Boadu

Sparta Prague fragte, und Racing Santander sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Lukáš Franc geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Bohemians 1905 wartet mit einem Trikot. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Pablo Ortiz reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Sparta Prague können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Petr Hodouš ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Sparta Prague lehnt Ufa für David Cerny ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Bei Sparta Prague gehen die Nerven durch

Andy Irving stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Adam Karabec hat sich mit 26 verbessert, womit niemand rechnete

Karrieren sollen ein Plateau erreichen und dann abfallen, und wer das ignoriert, hat auf dem Trainingsplatz zugehört. 3 Punkte über Monate — in einem Alter, in dem die Richtung normalerweise nur eine ist.

Kader

Echte Entwicklung bei David Cerny von Sparta Prague

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. David Cerny ist 17, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Matúš Malý kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Matúš Malý hat es getan, bei Sparta Prague, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kurz notiert

153 Ausgabe

Sparta Prague Herold

02.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Krisztián Hegyi: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Sparta Prague schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Krisztián Hegyi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Sparta Prague spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Basilio Basilio legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Sparta Prague — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Sparta Prague sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Liepaja für Karel Cerny wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Andy Irving im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Sparta Prague diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Sivert Mannsverk

Mit 27 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Kader

Dimitris Chatsidis ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 23 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Ein Wechsel, den Rio Shipston umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Rio Shipston lebt diese Version bei Sparta Prague, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transferziele

Kein Wechsel von Jan Suchan zu diesem Preis

Sparta Prague bot $71.0K; Jablonec sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kurz notiert

152 Ausgabe

Sparta Prague Herold

25.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Krisztián Hegyi bittet Sparta Prague um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

David Cerny hat Nomme Kalju zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Sparta Prague hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Sparta Prague lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 68 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Lukáš Franc ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Sparta Prague tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Matyáš Vojta hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Sparta Prague ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Sparta Prague

Andy Irving und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Bei Lukáš Franc ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Pavel Kadeřábek gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Filip Panák

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert