Bernardo Borges

Linksaußen - Benfica B
17 Aug 2033
Mittwoch
Verarbeitung

Markiert für Bernardo Borges

364 Ausgabe

Benfica B Anzeiger

18.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Beni Mukendi hat Oliveirense zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Benfica B hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Benfica B steht ganz oben

79 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Transfermarkt

Figueiredo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Benfica B — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Belenenses ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Benfica B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

João Pereira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Atlético CP will Gespräche über Mauro Arambarri aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Benfica B nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
362 Ausgabe

Belenenses Chronik

04.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Diogo Grima reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Belenenses können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Carlos Colmenares hat Nacional zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Belenenses hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Jeffão ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Belenenses tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Guilherme Guedes bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Guilherme Guedes und Belenenses einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Belenenses

Nankoma Keïta und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Kein Wechsel von John Arthur zu diesem Preis

Belenenses bot $250.0K; Sanjoanense sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Belenenses darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Guilherme Guedes steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Belenenses holt sich bei Tiago Brito eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vitoria Guimaraes behält seinen Mann, und Belenenses kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Belenenses will sich Bernardo Borges ausleihen

Benfica ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

362 Ausgabe

Benfica B Anzeiger

04.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bernardo Borges hat Leixões zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Benfica B hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Nuno Félix bittet Benfica B um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Benfica B lehnt Kocaelispor für Demir Ege Tıknaz ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

João Fidalgo ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica B tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Benfica B gehen die Nerven durch

Sergio Barcia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Gustaf Lagerbielke bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

359 Ausgabe

Benfica B Anzeiger

13.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Fabio Blanco geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Torreense wartet mit einem Trikot. Bei Benfica B tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Rúben Neves bleibt bei Benfica B

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Belenenses hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

João Pereira legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Benfica B — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Benfica B

Oumar Camara und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Benjamín Rollheiser legt die Latte für Benfica B höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Benfica B hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Benjamín Rollheiser hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Benfica B muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Benjamín Rollheiser klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Benjamín Rollheiser trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Oumar Camara bekommt Gesellschaft auf seiner Position

Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Oumar Camara behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von Benfica B und nicht nach seinem eigenen.

Kader

Bernardo Borges weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Benfica B ist das die schwerere Frage.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Oumar Camara behält die Stimme seines Trainers
  • Vorstand Die Führung greift in die Tasche
358 Ausgabe

Belenenses Chronik

06.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Elías Rusconi geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Estrela da Amadora wartet mit einem Trikot. Bei Belenenses tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Jeffão ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Belenenses tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Fernando Neves reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Belenenses können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Sergio Castro soll zum Medizincheck bei Belenenses

Alles mit Sporting CP geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Vorstand

Vasilis Bratsiotis unterschreibt bei Arouca, während er noch bei Belenenses spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Vasilis Bratsiotis hat sich für den Sommer mit Arouca geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Betão verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Betão und Belenenses einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Belenenses

Nankoma Keïta und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Belenenses holt sich bei Rúben Furtado eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Braga behält seinen Mann, und Belenenses kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Das Gespräch über Vasilis Bratsiotis steht bevor

Niemand tut mehr so: Arouca wird diese Woche wegen Vasilis Bratsiotis anrufen. Belenenses hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kurz notiert

  • Kader Kauã Davi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Transferziele Eine Leihe von Rafael Barbosa ist in Arbeit
  • Transferziele Eine Leihe von Bernardo Borges ist in Arbeit
358 Ausgabe

Benfica B Anzeiger

06.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Andreas Ndoj einigt sich mit Vitoria Guimaraes

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Benfica B haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Manu Pozo bittet Benfica B um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Feirense ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Benfica B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Dânio Djassi weckt Begehrlichkeiten

Der Name Dânio Djassi ist in Gesprächen gefallen, an denen Benfica B nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Benfica B

Benjamín Rollheiser und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Manu Pozo rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Manu Pozo ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kurz notiert

356 Ausgabe

Belenenses Chronik

23.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Belenenses klettert auf Platz 2

30 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Fábio Amaral ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Belenenses tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Belenenses verlieren Fábio Amaral ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Fábio Amaral hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Bernardo Borges im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Belenenses diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Guilherme Guedes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Elías Rusconi zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Belenenses niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Belenenses und Fábio Amaral stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Für Kauan öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Kauan

6 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Belenenses bares Geld.

Kurz notiert

355 Ausgabe

Benfica Anzeiger

16.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Jovan Milošević

46 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Ismaël Gharbi ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Benfica kann Enzo Barrenechea womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Enzo Barrenechea will internationalen Fußball; ob Benfica das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Djé Béni im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Leihspieler

Bernardo Borges hat von Belenenses genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Benfica, und 0 Einsätze in 14 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Roger Fernandes ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Benfica sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Anísio Cabral ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Benfica unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Leihspieler

Nacional kommen an Bastien Meupiyou nicht vorbei

27 Einsätze von Beginn an und ein Schnitt von 6.62. Er ist zum Spielen dorthin gegangen, und er spielt — mehr war eine Leihe nie.

Leihspieler

Portimonense kommen an Nelson Abbey nicht vorbei

26 Einsätze von Beginn an und ein Schnitt von 6.70. Er ist zum Spielen dorthin gegangen, und er spielt — mehr war eine Leihe nie.

Kurz notiert

351 Ausgabe

Benfica Anzeiger

18.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Benfica spielt sich gegen Maritimo in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Doppelpack, und Jamie Gittens nimmt den Nachmittag mit — 8.42

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Jamie Gittens hat sie erzeugt, und die 8.42 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Jamie Gittens in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.69, dahinter 14 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Transfermarkt

Ismaël Gharbi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Benfica spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Julian Eyestone

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Julian Eyestone, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Roger Fernandes

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.06, und im Stadion widerspricht niemand.

Ausblick

Für Benfica kommen die Nachbarn

Nichts an der kommenden Woche ist gewöhnlich. Porto am Samstag, eine Stadt, die schon darüber redet, und eine Kabine, der niemand erklären muss, was es bedeutet.

Leihspieler

Bernardo Borges will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Benfica und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 10 Spielen bei Belenenses sagen den Rest.

Die Trainerbank

Roger Fernandes wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roger Fernandes darauf steht.

Kurz notiert

349 Ausgabe

Belenenses Chronik

04.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: John Taiwo fällt 15 Tage aus

15 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Belenenses verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Bernardo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bernardo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Belenenses hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Evandro Barros bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Evandro Barros und Belenenses einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Belenenses

Bernardo Borges und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Belenenses

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kauã Davi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Belenenses zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Belenenses.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Belenenses und Kauan stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Für Kauã Davi öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Die Trainerbank

Bernardo klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Bernardo trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

348 Ausgabe

Belenenses Chronik

28.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für John Taiwo

22 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Belenenses verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Belenenses lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 30 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Nankoma Keïta im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Belenenses diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Guilherme Guedes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Belenenses und Vasilis Bratsiotis reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Gabriel Schluter klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Belenenses, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Saad Al-Enezi sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Saad Al-Enezi hat sich das Datum notiert.

Transfermarkt

Nuno Pereira steht im Schaufenster

Belenenses hat den Markt wissen lassen, dass Nuno Pereira zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Vorstand

Bei Belenenses kommen sie weiter nach

62 Absolventen aus einer Akademie, die inzwischen mit 11 von 20 bewertet wird. Ein Verein dieser Größe überlebt anders nicht, und in der Stadt kennt man jeden Namen auf der Liste.

Kurz notiert

347 Ausgabe

Benfica Anzeiger

21.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Jakub Kamiński 29 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Noch immer hat niemand Benfica bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 15. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spiel

Pacos de Ferreira beendet die Serie von Benfica bei 14

Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 14 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.

Die Trainerbank

Juan Diego Castillo: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Bei Ismaël Gharbi fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ismaël Gharbi ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Gegner verteidigen Roger Fernandes inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.44 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Zwei stille Wochen bei Benfica

9 Spieler sind bei ihren Nationalmannschaften, die Einheiten sind klein, und der Trainer hört sich tatsächlich selbst reden. Es ist die eine Pause der Saison, und sie fühlt sich nie ganz wie eine an.

Die Trainerbank

Mike Penders bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Ismaël Gharbi denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Benfica hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kurz notiert

340 Ausgabe

Belenenses Chronik

31.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Belenenses klettert auf Platz 2

30 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Thomas Turner reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Belenenses können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Thomas Turner: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Belenenses schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Martín Fernández kommt nicht zu Belenenses

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Braga niemand, und bei Belenenses macht das Raten niemandem Spaß.

Transfermarkt

Belenenses sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Gil Vicente für Carlos Colmenares wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Belenenses

Leo Lopes und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Belenenses darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Enrique Clemente steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Vitoria Guimaraes an Belenenses: Jacob Murphy ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transferziele

Eine Leihe von Anthony Henriquez ist in Arbeit

Belenenses hat bei Académico de Viseu angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

322 Ausgabe

Benfica Anzeiger

27.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Die Trainerbank

Dominik Prpić: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

6 Auswärtssiege in Serie für Benfica. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Transfermarkt

Samuel Neves bittet Benfica um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Benfica setzt sich gegen Braga durch

Drei Punkte für Benfica: ein 1‑0 gegen Braga in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gonçalo Moreira zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Romualdas Jansonas stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Aussprache bei Benfica

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Spielernoten

Heorhii Sudakov war der Unterschied für Benfica

Note 7.98. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kader

Bernardo Borges verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Bernardo Borges und Benfica einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kurz notiert

321 Ausgabe

Benfica Anzeiger

20.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Ismaël Gharbi bittet Benfica um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Benfica lehnt 1º Dezembro für Bernardo Borges ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Benfica

Sergio Barcia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Anísio Cabral

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Anísio Cabral, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Vitoria Guimaraes nimmt Benfica die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spiel

Die Serie von Benfica ist gerissen

5 Spiele ohne Niederlage, und dann Vitoria Guimaraes. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Kader

Djé Béni zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Benfica niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Vorstand

In der Kabine von Benfica ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Rafael Nascimento den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

318 Ausgabe

Benfica Anzeiger

30.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Christian Marques verletzt sich am Kniebandapparat — 24 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 24 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

James Garner wirft Benfica Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Tiago Freitas lässt Académica abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Bernardo Borges einigt sich mit Gil Vicente

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Benfica haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Benfica hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Die Länderspielpause leert Benfica

10 Nationalspieler sind ein Kompliment für den Kader und ein Kopfschmerz für den Mann, der ihn führt. In zwei Wochen bekommt er sie zurück, müde und in unterschiedlichem Zustand.

Kader

Nummer 100 für Anísio Cabral

100 Tore für diesen Verein — und irgendwo auf der Tribüne sitzt jemand, der bei den meisten davon noch sagen kann, wo er gestanden hat.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Leandro Barreiro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Santa Clara greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Benfica werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kurz notiert

315 Ausgabe

Benfica Anzeiger

09.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Christian Marques

45 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transferziele

Braga an Benfica: Caleb Yirenkyi ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Bernardo Borges einigt sich mit 1º Dezembro

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Benfica haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Enzo Barrenechea will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Benfica hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Transfermarkt

Estoril Praia beobachtet Gonçalo Moreira

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Benfica schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Benjamín Rollheiser hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Benfica ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Die Trainerbank

Roger Fernandes wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Roger Fernandes darauf steht.

Vorstand

$400.0K landen dank Lohann Doucet bei Benfica

Eine Klausel, auf der vor Jahren jemand bestand, in einer Verhandlung, an die sich niemand erinnert, hat Benfica gerade $400.0K eingebracht. Lohann Doucet ist längst weg; das Papier blieb.

Die Trainerbank

Alberto Costa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

311 Ausgabe

Benfica Anzeiger

12.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein verlorenes Finale, und Mateo Retegui kommt heim

46 Länderspiele, ein Monat Fußball, und eine Medaille, die nie eine Schublade verlassen wird. In vierzehn Tagen wird er bei Benfica zurückerwartet, und niemand wird es erwähnen, was auch eine Art ist, es zu erwähnen.

Transfermarkt

Bernardo Borges hat São João de Ver zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Benfica hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Chelsea beobachtet Mateo Retegui

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Benfica schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transferziele

Tür zu bei Alessandro Circati

Benfica fragte, und Braga sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Mateo Retegui legt die Latte für Benfica höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Benfica hat ihn als etwas anderes gehört.

Transfermarkt

Enzo Barrenechea hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Benfica ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Ismaël Gharbi will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Benfica weiß man das.

Die Trainerbank

Roger Fernandes ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Benfica sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Gonçalo Moreira bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

310 Ausgabe

Benfica Anzeiger

05.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Daniel Banjaqui zieht weiter

Atlético Madrid zahlt $21.2M, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Transferziele

Tür zu bei Sergi Altimira

Benfica fragte, und Vitoria Guimaraes sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Bernardo Borges geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und União de Santarém wartet mit einem Trikot. Bei Benfica tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Benfica sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Maritimo für Eduardo Fernandes wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Oskar Pietuszewski bittet Benfica um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Leandro Barreiro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Heorhii Sudakov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Heorhii Sudakov darauf steht.

Vorstand

12 neue Jungen in der Akademie von Benfica

Heute unterschrieben, jahrelang von niemandem gesehen, und einer von ihnen könnte eines Tages der Grund sein, warum es den Verein gibt. Das ist das ganze Argument für eine Akademie, und es ist ein gutes.

Kader

Benjamín Rollheiser ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Benjamín Rollheiser kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert

306 Ausgabe

Benfica Anzeiger

07.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Benfica macht bei Tiago Gouveia ernst

$10.7M liegen bei Vitoria Guimaraes auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Benfica bietet $6.9M für Patrick Ouotro

Das Angebot ging diese Woche an Felgueiras, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Braga an Benfica: Lovro Zvonarek ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Bernardo Borges geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Sporting da Covilhã wartet mit einem Trikot. Bei Benfica tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Jamie Gittens will mehr, als Benfica bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transfermarkt

Rafa Marín weckt Begehrlichkeiten

Der Name Rafa Marín ist in Gesprächen gefallen, an denen Benfica nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transferziele

Zu teuer: Benfica steigt bei Manu aus

$1.5M waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Famalicao verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Vorstand

Benfica gehen wegen Tiago Gouveia noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $12.6M erhöht — ein Verein, der Tiago Gouveia so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transfermarkt

River Plate greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Benfica werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kurz notiert

302 Ausgabe

Benfica Anzeiger

10.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Issa Doumbia wirft Benfica Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Enzo Barrenechea will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Benfica hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Serhou Guirassy stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Bernardo Borges ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Gonçalo Moreira verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Gonçalo Moreira und Benfica einigen sich auf weitere 5 Jahre.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jakub Kamiński zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Ismaël Gharbi denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Benfica hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Roger Fernandes

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Gonçalo Moreira bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

300 Ausgabe

Benfica Anzeiger

26.04.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Ein Derby zum Vergessen für Benfica

Mit 0‑1 gegen Porto verloren, ausgerechnet in dem Spiel, in dem Verlieren nicht vorgesehen ist. Der Fußball war schlimm genug; die Woche danach wird schlimmer.

Spiel

Benfica klettert auf Platz 2

88 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Die Trainerbank

Bernardo Borges hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Benfica erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Mateo Retegui trägt Benfica

19 Tore und ein Saisonschnitt von 7.23. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Mateo Retegui stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Tiago Freitas bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Die Serie von Benfica ist gerissen

5 Spiele ohne Niederlage, und dann Porto. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Spielernoten

Neunzig Minuten Beni Mukendi in Bestform

Note 8.28. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Benfica.

Die Trainerbank

Kein Platz für Diogo Prioste am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Benfica tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Gerade ist jemand anderes besser als Serhou Guirassy
  • Kader Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Benfica
  • Transfermarkt Das Gerede um José Neto reißt nicht ab
298 Ausgabe

Benfica Anzeiger

12.04.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Das Derby gehört Benfica

2‑0 gegen Sporting CP, und die Gesänge dauerten lange nach dem Abpfiff an. Tabellenplätze kommen und gehen; solche Tage werden am Familientisch noch Jahre erzählt.

Die Trainerbank

Sergio Barcia: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Gegen Benfica will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Carlos Augusto will mehr, als Benfica bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Spielernoten

Mateo Retegui gewinnt das Derby

Es gibt Tore, und es gibt Tore gegen genau diesen Gegner. Der Anhang von Benfica hat für ein Jahr die besseren Argumente und weiß genau, wessen Name darauf steht.

Kader

Mateo Retegui in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.21, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Transfermarkt

Bei Bernardo Borges fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bernardo Borges ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Benfica

Oumar Camara und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Benfica stellt jemand anderen vor Serhou Guirassy

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Kurz notiert

294 Ausgabe

Benfica Anzeiger

15.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Benfica machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

16 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Gegner verteidigen Jamie Gittens inzwischen zu zweit

13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.62 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Heorhii Sudakov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Tiago Freitas verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Tiago Freitas und Benfica einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transfermarkt

Bernardo Borges steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Benfica spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Was auch passiert: Benfica verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Jamie Gittens

Note 8.58 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spiel

Jamie Gittens schießt Benfica an Vizela vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Jamie Gittens: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Benfica bleiben.

Die Trainerbank

Kein Platz für Anísio Cabral am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Benfica tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

290 Ausgabe

Benfica Anzeiger

16.02.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Benfica

Gil Vicente wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Benfica war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Die Heimserie von Benfica hält

14 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kader

Jamie Gittens trägt Benfica

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.57. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Deutliche Worte bei Benfica

Mateo Retegui und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Bernardo Borges ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Roger Fernandes spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.05. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Diego Castillo

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Diego Castillo, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Eduardo Fernandes ist der Beste

Note 7.91 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Benfica sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Leihspieler

Joao Correia hat von Egnatia Rrogozhinë genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Benfica, und 3 Einsätze in 23 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Die Formtabelle hat Carlos Augusto eingeholt
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Jamie Gittens
  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Benfica
289 Ausgabe

Benfica Anzeiger

09.02.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Benfica sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Oliveirense für Tiago Freitas wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spielernoten

Mateo Retegui trifft doppelt — 8.89

Zwei Tore und eine 8.89 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Bernardo Borges hat Sporting da Covilhã zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Benfica hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Die Heimserie von Benfica hält

13 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transfermarkt

Enzo Barrenechea legt die Latte für Benfica höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Benfica hat ihn als etwas anderes gehört.

Transfermarkt

Der Wechsel zu Famalicao ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Mike Penders meldet sich bei Benfica zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Kader

Bei Benfica gehen die Nerven durch

Leandro Barreiro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Gegner verteidigen Mateo Retegui inzwischen zu zweit

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.21 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Benfica erledigt gegen Braga die Pflicht

Ein 3‑1 gegen Braga, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert