Justin Heekeren verletzt sich am Kniebandapparat — 68 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 68 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Manuel Borges ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica B hat der Abschied leise begonnen.
Kader26.11.2040
Mario Dorgeles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Justin Diehl stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Benfica B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Justin Heekeren
103 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica B verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica B tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader29.10.2040
Mario Dorgeles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Justin Heekeren verletzt sich am Kniebandapparat — 134 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 134 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Benfica B spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader01.10.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica B darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zachary Athekame steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader01.10.2040
Mario Dorgeles nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Benfica B hat den Markt wissen lassen, dass Emiliano Cantero zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Kurz notiert
TransfermarktRaúl Asencio lässt seinen Vertrag auslaufen
Der Name Jon Molina ist in Gesprächen gefallen, an denen Benfica B nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Benfica B können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Nuno Silva ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader30.07.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica B darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Zachary Athekame steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Benfica B — und es wird nicht zurückgezogen.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Chupete ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica B hat der Abschied leise begonnen.
Das Angebot von Casa Pia für Manuel Borges wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Benfica B erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Benfica B hat ihn als etwas anderes gehört.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 56 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Benfica B können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Das Angebot lag deutlich daneben, und Benfica B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Kader18.06.2040
Mario Dorgeles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Noch ein Name auf der Liste: Casa Pia hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Manuel Borges stellen. Die Antwort von Benfica B hat sich nicht geändert — noch nicht.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
413 Einsätze in 10 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Benfica B — und es wird nicht zurückgezogen.
Das Angebot von Torreense für Emiliano Cantero wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Kader04.06.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica B darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. August Priske steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Transfermarkt04.06.2040
Manuel Borges kehrt von einer geglückten Leihe zurück
29 Einsätze und 28 Tore in der Fremde — und ein Spieler, den der Trainer im August nicht hatte. Genau darauf hofft man bei einer Leihe, und die meisten liefern es nicht.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderAugust Priske gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
TransfermarktEine gut genutzte Saison in der Fremde für Manuel Borges
Der Aufstieg ist perfekt, rechnerisch und endgültig – und diese Stadt wird heute Nacht wenig schlafen. Was diese Saison sonst noch war: Sie endet eine Liga höher, als sie begonnen hat.
Kein Monat, keine Formphase — eine ganze Saison als bester 21-Jähriger, den irgendjemand in dieser Liga aufs Feld schicken konnte. Diese Auszeichnung wird für den Rest seiner Karriere erwähnt.
Kurz notiert
KaderCristian Vivace bricht sich einen Knochen — 119 Tage Pause
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Gonzalo Petit: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader23.04.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. João Brito steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Ein Saisonschnitt von 7.46 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Farense weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
57 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Nuno Pinto tat es gegen Sporting CP. 5‑1 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Benfica.
28 Tore in 29 Spielen bei Farense — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Benfica pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Es gibt Tore, und es gibt Tore gegen genau diesen Gegner. Der Anhang von Benfica hat für ein Jahr die besseren Argumente und weiß genau, wessen Name darauf steht.
Ein Saisonschnitt von 7.33, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader02.04.2040
August Priske gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Benfica und Sporting CP, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Kurz notiert
Die KurveDie Anhänger von Benfica haben in Nuno Pinto einen Liebling gefunden
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
26 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 15. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Rodrigo Oliveira ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Farense hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
33 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Ein Saisonschnitt von 7.42 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Farense weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Farense können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Spiel24.03.2040
Farense machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
9 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
40 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 13. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader19.03.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Kasumu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
8 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.
11 Schüsse — eine Statistik, die nach einem guten Nachmittag aussieht, bis man die andere Spalte prüft. Stürmer überstehen solche Wochen unter der Voraussetzung, dass die Chancen weiter kommen; der Tag, an dem sie ausbleiben, wird zum Problem.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Benfica erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Gonzalo Petit stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader12.03.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. João Brito steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Benfica weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Platz 1 und 75 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.
Spielernoten12.03.2040
Doppelpack, und Manuel Borges nimmt den Nachmittag mit — 9.00
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Manuel Borges hat sie erzeugt, und die 9.00 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.84 mit 39, und niemand auf dem Platz war besser.
Rodrigo Abreu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
6 Tore in einem Spiel, Manuel Borges auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Farense und Rio Ave nicht mehr verlangen.
Kader12.03.2040
David Kasumu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Benfica hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.
Andreas Schjelderup stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader05.03.2040
August Priske gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
12 Tore in 27 Spielen bei Chaves — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Benfica pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Der Vorstand hat mit Geld geantwortet statt mit Zuspruch, und etwas anderes will ein Trainer ohnehin nie hören. Es klug auszugeben, ist jetzt ganz allein sein Problem.
„Hier behandelt mich niemand wie einen Leihspieler, und das ist mehr wert, als man denkt.“ 27 Einsätze und 12 Tore — und ein Sommer, der darüber entscheidet.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
54 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.92 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Joseph Nduquidi und Farense einigen sich auf weitere 2 Jahre.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
61 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel25.02.2040
Jeremías González entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte
90 Minuten gespielt. Jeremías González fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Estoril Praia verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.
Jetzt 10 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Spielernoten27.02.2040
Manuel Borges, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.62
Eine 7.62 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Spielernoten27.02.2040
Das Alter hat Nathan Moineau noch nicht eingeholt — 7.96
Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.96 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Ein Saisonschnitt von 7.40 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Farense weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Farense erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Rodrigo Abreu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Ein Derby handelt nie nur vom Fußball, aber der Fußball half: 3‑0, und der Gästeblock leerte sich früh. Die Vorherrschaft in der Stadt ist für eine weitere Saison geklärt.
2‑1 gegen RB Leipzig und eine Leistung, die den Rest der Saison Leuten beschrieben wird, die nicht dabei waren. Tyler Silsby steht im Zentrum dieser Beschreibung.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
68 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten20.02.2040
Manuel Borges, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.82
Eine 7.82 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Jetzt 9 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader20.02.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Kasumu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Manuel Borges hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
82 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Spielernoten06.02.2040
Doppelpack, und Amar Memić nimmt den Nachmittag mit — 8.42
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Amar Memić hat sie erzeugt, und die 8.42 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Spielernoten06.02.2040
Ein Verteidigertor entscheidet es für Farense — 7.30
1 für Ignacio Mujica, Note 7.30 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.
Amar Memić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader06.02.2040
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Kasumu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Ricardo Tavares hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
89 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.42 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.
Kader30.01.2040
Tiago Barbosa: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Farense schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Rodrigo Abreu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Defensivaktionen: 17, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Vorstand30.01.2040
Bei Farense gehen 91% der Einnahmen an die Spieler
Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.
52 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Kader23.01.2040
Justin Heekeren verletzt sich am Kniebandapparat — 85 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 85 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Benfica können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
20 Einsätze bei Farense, und die Tore hören nicht auf. Bei Benfica verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.
Kader23.01.2040
Ebu Bekir İş: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.07 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
96 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten23.01.2040
Manuel Borges, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.18
Eine 8.18 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Kader23.01.2040
Manuel Molina: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Farense schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Spielernoten23.01.2040
Das Alter hat Amar Memić noch nicht eingeholt — 8.14
Mit 39 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.14 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Jeremías González: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Farense bleiben.
Kader23.01.2040
Nathan Moineau gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.
Justin Heekeren verletzt sich am Kniebandapparat — 94 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 94 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
5‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Gonzalo Petit, an einem Nachmittag, an dem Benfica schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Francisco Souza Silva hat gerade bei Benfica unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Andreas Schjelderup hat sie erzeugt, und die 8.24 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.24 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.
21 Tore in 19 Spielen bei Farense — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Benfica pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Kader16.01.2040
Gegner verteidigen Gonzalo Petit inzwischen zu zweit
17 Tore und ein Saisonschnitt von 7.43 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
103 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Farense schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Farense.
Spielernoten16.01.2040
Keine Spur von Nerven bei Manuel Borges mit 21 — 7.86
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Manuel Borges brauchte keine: 7.86, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.85 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Amar Memić und Farense einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Benfica machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
51 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Die Vorherrschaft gehört Benfica für ein weiteres Jahr: ein 4‑2 gegen Porto vor ausverkauftem Haus.
Kader09.01.2040
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Justin Heekeren
102 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.
Kader09.01.2040
Matteo Rizzo bricht sich einen Knochen — 42 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 42 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Das Angebot von Millonarios für Chupete wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Luke White lebt diese Version bei Benfica, und im ersten Monat sieht man das meistens.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
110 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten09.01.2040
Doppelpack, und Manuel Borges nimmt den Nachmittag mit — 8.67
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Manuel Borges hat sie erzeugt, und die 8.67 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Farense erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Felix Bacher und Farense einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Manuel Borges hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 9 Aktionen, 6.81, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.
Es brauchte einen Treffer von Manuel Borges, um überhaupt etwas mitzunehmen: 2‑2 gegen Felgueiras — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Kurz notiert
TransfermarktDie Geschichte um David Kasumu will nicht sterben
50 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.
Kader02.01.2040
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Justin Heekeren
109 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader02.01.2040
Ein Bruch setzt Matteo Rizzo 52 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Platz 2, 48 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Benfica wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.
Gonzalo Petit stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
Leihspieler18 Tore als Leihspieler für Manuel Borges
VorstandBenfica stellt $16.2M für den Trainer bereit
TransfermarktChris Rigg soll sich einen neuen Verein suchen
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
117 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Spielernoten02.01.2040
Keine Spur von Nerven bei Manuel Borges mit 21 — 8.02
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Manuel Borges brauchte keine: 8.02, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Farense hatte den Nutzen davon.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.23 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Ein Schnitt von 7.34 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Farense haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
Vorstand02.01.2040
Bei Farense gehen 91% der Einnahmen an die Spieler
Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.
48 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Kader19.12.2039
Ein Bruch setzt Matteo Rizzo 68 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Mit 36 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.49 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Gonzalo Petit stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Felix Bacher
131 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader19.12.2039
David Kasumu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Ein europäischer Abend, den Benfica nicht vergisst
1‑1 gegen AZ, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.
Kader12.12.2039
Ein Bruch setzt Matteo Rizzo 77 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.35 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.
„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Benfica hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Jonah Kusi-Asare ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica hat der Abschied leise begonnen.
Das Angebot von River Plate für Rafael Tavares wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Jeremías González hat sie erzeugt, und die 7.82 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
7 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.
Spielernoten12.12.2039
Manuel Borges, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.96
Eine 7.96 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Rodrigo Oliveira ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Farense hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
Die KurveDie Anhänger von Farense haben in Manuel Borges einen Liebling gefunden
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 22 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Ein Schnitt von 7.22 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Farense haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Leos Tupec ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Farense hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader05.12.2039
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Kasumu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
1‑2 für Arouca, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Vorstand05.12.2039
Bei Farense gehen 86% der Einnahmen an die Spieler
Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Farense weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Inzwischen 9 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Jonah Kusi-Asare ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Benfica hat der Abschied leise begonnen.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.04 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.
Gonzalo Petit stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader14.11.2039
Heorhii Sudakov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Benfica hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
Kurz notiert
Leihspieler14 Tore als Leihspieler für Manuel Borges
36 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 43 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Spielernoten14.11.2039
Keine Spur von Nerven bei Manuel Borges mit 21 — 8.04
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Manuel Borges brauchte keine: 8.04, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
4 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.
Kader14.11.2039
David Kasumu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
35 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
6‑2 — und die Schlagzeilen gehörten Manuel Borges, an einem Nachmittag, an dem Farense schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Ein 3‑2 gegen Alverca, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?
Spiel02.11.2039
Manuel Molina entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte
115 Minuten gespielt. Manuel Molina fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Alverca verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.
Spielernoten07.11.2039
Keine Spur von Nerven bei Manuel Borges mit 21 — 9.61
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Manuel Borges brauchte keine: 9.61, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 12. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.06 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Kurz notiert
SpielernotenEin Verteidigertor entscheidet es für Farense — 7.32
TransfermarktLeos Tupec steht mit einem Fuß draußen
Farense machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
34 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Jetzt 10 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Spielernoten31.10.2039
Manuel Borges, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.60
Eine 7.60 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
Rodrigo Abreu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader31.10.2039
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nathan Moineau steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
3 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.
Mit 36 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.26 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Selton hat sich für den Sommer mit Braga geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.
Kader10.10.2039
João Brito gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Kader10.10.2039
Jude Bellingham ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Benfica sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Spielernoten10.10.2039
Doppelpack, und Manuel Borges nimmt den Nachmittag mit — 8.65
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Manuel Borges hat sie erzeugt, und die 8.65 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Ein Saisonschnitt von 7.06 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Farense weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader10.10.2039
Nathan Moineau gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Defensivaktionen: 24. Er war überall zuerst am Ball und nirgends zu spät, und der Torhüter hatte deshalb einen ruhigen Tag.
Kader26.09.2039
Worte auf dem Trainingsplatz von Benfica darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Heorhii Sudakov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Defensivaktionen: 13, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
6 Tore in 6 Spielen bei Farense — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Benfica pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Callan McKenna stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader26.09.2039
Worte auf dem Trainingsplatz von Farense darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Kasumu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Manuel Borges. 3‑1 gegen Gil Vicente — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Manuel Borges hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Gil Vicente hielt die Führung 2 Minuten lang, was nicht reicht, um sie zu genießen. Farense antworteten, bevor der Jubel richtig vorbei war, und damit änderte sich die Anlage des Nachmittags.
Kurz notiert
TransfermarktDie Geschichte um David Kasumu will nicht sterben
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Farense diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Farense spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader19.09.2039
David Kasumu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Joseph Nduquidi etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Farense oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Farense erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Rodrigo Abreu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Manuel Borges. 2‑1 gegen Académico de Viseu — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Der Name Rodrigo Oliveira ist in Gesprächen gefallen, an denen Farense nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Farense, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Maxim Buekers.
Kurz notiert
TransfermarktJippe Caes darf sich etwas Neues suchen
4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Maksym Khlan, an einem Nachmittag, an dem Farense schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Stijn Kwantes ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Farense hat der Abschied leise begonnen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Luke Skinner
28 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Benfica können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Benfica schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Benfica diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderJude Bellingham gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
379 Einsätze in 14 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Amar Memić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
15 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Farense verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Farense offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Farense — und es wird nicht zurückgezogen.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Manuel Borges ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Farense tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.
Er ist 20, und die Scoutingberichte sind sich in der einzigen Zeile einig, die zählt: das Potenzial. Solche Verpflichtungen sind Lotterielose, ausgefüllt von Profis.
Junior Ligue verletzt sich am Kniebandapparat — 155 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 155 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Benfica B — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica B tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 125 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader18.04.2039
Ein Bruch setzt Miguel Morro 127 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Benfica B tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kurz notiert
KaderJacopo Fazzini gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 156 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Benfica B können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Benfica B erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kurz notiert
TransfermarktBei Manuel Borges fehlt nur noch das Foto
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Benfica B darüber, wer wie hart arbeitet
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 70 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader21.02.2039
Ein Bruch setzt Pavlo Isenko 67 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Benfica B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Benfica B erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Das Angebot von Torreense für Rúben Barbosa wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Der Transfer, der Pavlo Isenko zu Chaves gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Benfica B zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.
Kurz notiert
KaderNnamdi Koka gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
TransfermarktFábio Vieira auf die Transferliste gesetzt
105 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Benfica B verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Lautaro Millán stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Der Name Manuel Borges ist in Gesprächen gefallen, an denen Benfica B nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
Kurz notiert
KaderJan Ziółkowski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Kader9 neue Gesichter — Benfica B lernt sich noch kennen