Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Jetzt 11 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Note 7.76 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei AVS sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.
Kader04.12.2045
Alessandro Fabbri gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kurz notiert
KaderIsaiah Dada-Mascoll ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 8 Tore zwischen AVS und Porto, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader27.11.2045
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Ganze 6 Mal hinter sich greifen, dazu 2 Paraden zum Trost. Torhüter tragen solche Ergebnisse in ihrer Statistik, ganz gleich, wer sie verursacht hat – die stille Ungerechtigkeit dieses Berufs.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Oskar Pietuszewski. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
0‑10 für Benfica, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Spiel18.11.2045
Kein Ende in Sicht: AVS wartet weiter auf einen Sieg
Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei AVS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
7 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.
Spiel18.11.2045
Niemand konnte aufhören zu treffen
10 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über AVS und Benfica gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader20.11.2045
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Der Fehler eines Verteidigers wird von jemand anderem aufgeräumt; der eines Torhüters landet im Netz. Er wusste es, bevor der Ball die Linie überquerte, und im Stadion wussten es alle.
Kurz notiert
KaderDer Trainer hat Otto Lyhnes Fehler noch nicht vergessen
2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Sporting CP die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die AVS gern noch einmal anschaut.
Platz 14, 6 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Spiel11.11.2045
Kein Ende in Sicht: AVS wartet weiter auf einen Sieg
Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei AVS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Tom Dulongpont stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader13.11.2045
Gegner verteidigen David Borges inzwischen zu zweit
14 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Alverca kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und AVS wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader30.10.2045
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Oskar Pietuszewski. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Kurz notiert
SpielernotenGoncalo Cunha lief sie den ganzen Tag an
Ein Bruch setzt Luis Almeida 17 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum AVS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Spiel21.10.2045
Kein Ende in Sicht: AVS wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei AVS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Otto Lyhne, und der Trainer ließ es geschehen.
Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Arouca kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und AVS wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.
Platz 13, 5 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Kader16.10.2045
Ein Bruch setzt Luis Almeida 24 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum AVS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader16.10.2045
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu João Fidalgo, und der Trainer ließ es geschehen.
Ein Bruch setzt Luis Almeida 45 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum AVS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
7 Tore in einem Spiel, Goncalo Cunha auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von AVS und Braga nicht mehr verlangen.
Kader25.09.2045
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
16 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Zwei Tore und eine 8.81 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.
Kader18.09.2045
Ein Bruch setzt Luis Almeida 52 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum AVS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AVS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
In jedem der letzten 6 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Ein 3‑2 gegen Leiria, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.
Die Kurve18.09.2045
Die Anhänger von AVS haben in Goncalo Cunha einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Goncalo Cunha hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
23 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader11.09.2045
Stoycho Kraev bricht sich einen Knochen — 45 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 45 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen AVS und Moreirense, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marc Frank, und der Trainer ließ es geschehen.
37 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader28.08.2045
Stoycho Kraev bricht sich einen Knochen — 59 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 59 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Cody Babel ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spiel26.08.2045
Kein Ende in Sicht: AVS wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei AVS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
44 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Maritimo die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die AVS gern noch einmal anschaut.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AVS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AVS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten21.08.2045
Doppelpack, und David Borges nimmt den Nachmittag mit — 8.85
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. David Borges hat sie erzeugt, und die 8.85 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Kader21.08.2045
Stoycho Kraev bricht sich einen Knochen — 66 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 66 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
65 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader31.07.2045
Stoycho Kraev bricht sich einen Knochen — 87 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 87 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Cody Babel ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
79 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader17.07.2045
Stoycho Kraev bricht sich einen Knochen — 101 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 101 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader17.07.2045
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Alessandro Fabbri kommt mit 37, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.
Transfermarkt17.07.2045
Cody Babel wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Cody Babel taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. AVS schweigt, und das sagt genug.
Afonso Araujo verletzt sich am Kniebandapparat — 50 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 50 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 89 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Tom Dulongpont stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Marcos Parra hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — AVS haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Arnaut Berghuis und AVS einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Der Aufstieg ist perfekt, rechnerisch und endgültig – und diese Stadt wird heute Nacht wenig schlafen. Was diese Saison sonst noch war: Sie endet eine Liga höher, als sie begonnen hat.
Kader22.05.2045
Afonso Araujo verletzt sich am Kniebandapparat — 78 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 78 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. AVS wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
Afonso Araujo verletzt sich am Kniebandapparat — 92 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 92 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Platz 2 und 74 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.
Kader08.05.2045
João Fidalgo: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ AVS schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Afonso Araujo verletzt sich am Kniebandapparat — 106 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 106 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderCléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
TransfermarktDie Geschichte um Cody Babel will nicht sterben
VorstandDie Führung von AVS stärkt dem Trainer den Rücken
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
48 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Kader27.03.2045
An Marc Frank vorbeizukommen ist der schwerste Job der Liga
20 Zu-null-Spiele, Tendenz steigend. Früher rechneten sich Stürmer hier etwas aus; jetzt schießen sie früher, schießen vorbei und suchen jemanden, dem sie die Schuld geben können.
Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.08 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Cody Babel etwas unterschreibt, einen Vertrag bei AVS oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Kurz notiert
SpielernotenEin Verteidiger-Nachmittag für Luca Marino
VorstandDer Vorstand von AVS entscheidet sich für Ruhe
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
55 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Ein Saisonschnitt von 7.30, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
9 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.
Die Kurve20.03.2045
Die Anhänger von AVS haben in Cody Babel einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Cody Babel hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. AVS weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
62 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Platz 1, 67 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten13.03.2045
Keine Spur von Nerven bei Cody Babel mit 21 — 7.67
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Cody Babel brauchte keine: 7.67, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Erzeugte Chancen: 5. Nicht auf dem Spielberichtsbogen und alles andere als unsichtbar — ein Passspiel, das eine Abwehr auseinandernahm, ohne Spuren in der Spalte zu lassen, die gelesen wird.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
76 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AVS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Spielernoten27.02.2045
Cody Babel, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.85
Eine 7.85 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.04 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Cody Babel etwas unterschreibt, einen Vertrag bei AVS oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
83 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten20.02.2045
Doppelpack, und Cody Babel nimmt den Nachmittag mit — 8.15
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Cody Babel hat sie erzeugt, und die 8.15 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Drei Punkte für AVS: ein 3‑2 gegen Portimonense in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.
Die Kurve20.02.2045
Die Anhänger von AVS haben in Cody Babel einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Cody Babel hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
3 Tore, bevor das Stadion vollständig da war. Portimonense spielte den Rest des Nachmittags eine bereits entschiedene Partie, und jeder im Stadion wusste es.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
97 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten06.02.2045
Cody Babel, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.80
Eine 7.80 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Marco Ribeiro hat sich für den Sommer mit Estrela da Amadora geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Am Ende standen 12 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Kader30.01.2045
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
104 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei AVS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.22 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Defensivaktionen: 16, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Kurz notiert
TransfermarktDie Geschichte um Cody Babel will nicht sterben
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
111 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AVS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader23.01.2045
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cléo Mélières steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. AVS weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
118 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.87 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.
Kader16.01.2045
An Marc Frank vorbeizukommen ist der schwerste Job der Liga
16 Zu-null-Spiele, Tendenz steigend. Früher rechneten sich Stürmer hier etwas aus; jetzt schießen sie früher, schießen vorbei und suchen jemanden, dem sie die Schuld geben können.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Oskar Pietuszewski. 1‑0 gegen Académico de Viseu — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
12-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
125 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Das Angebot von PSV für Oskar Pietuszewski wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Marc Frank und AVS einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Es brauchte einen Treffer von David Borges, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Famalicao — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Diogo Pereira
132 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei AVS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. AVS wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.80 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Kader02.01.2045
Diogo Pereira: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ AVS schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.94 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader19.12.2044
Cléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Defensivaktionen: 19. Er war überall zuerst am Ball und nirgends zu spät, und der Torhüter hatte deshalb einen ruhigen Tag.
Kader19.12.2044
João Fidalgo nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Neunzig Minuten, kein Tor — und die Debatte begann, bevor der Parkplatz leer war: ein Punkt geholt oder zwei gegen Santa Clara liegengelassen? Beide Lager streiten noch am Donnerstag.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spielernoten12.12.2044
Keine Spur von Nerven bei Cody Babel mit 21 — 7.60
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Cody Babel brauchte keine: 7.60, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Ein Saisonschnitt von 7.27, dahinter 14 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von David Borges: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei AVS bleiben.
Spielernoten12.12.2044
David Borges spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.21. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Noch 2 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die AVS verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Leutrim Callaku verlangen kann.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um AVS spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader05.12.2044
Thulani Zungu: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ AVS schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader05.12.2044
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Platz 2 und 36 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.
Spielernoten21.11.2044
Cody Babel, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.01
Eine 8.01 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
4 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.
Kader21.11.2044
Cléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Note 8.09 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ David Borges und AVS einigen sich auf weitere 5 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader14.11.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
6.61 bei 10 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten David Borges, an einem Nachmittag, an dem AVS schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Platz 2, 27 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Spielernoten24.10.2044
Doppelpack, und David Borges nimmt den Nachmittag mit — 9.03
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. David Borges hat sie erzeugt, und die 9.03 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 12. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Spielernoten24.10.2044
Keine Spur von Nerven bei Cody Babel mit 21 — 7.99
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Cody Babel brauchte keine: 7.99, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader24.10.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ José Mendes und AVS einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Kurz notiert
SpielernotenEin Verteidiger-Nachmittag für Tom Dulongpont
Estrela da Amadora wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. AVS war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Jetzt 11 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Spielernoten17.10.2044
Keine Spur von Nerven bei Cody Babel mit 21 — 7.90
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Cody Babel brauchte keine: 7.90, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader17.10.2044
Cléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader10.10.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cléo Mélières steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Spiel08.10.2044
AVS machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Joao Pinto, und der Trainer ließ es geschehen.
Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader03.10.2044
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. AVS sagte Cody Babel, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.
Cody Babel, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.12
Eine 8.12 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader12.09.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. David Borges steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jonah te Fruchte und AVS einigen sich auf weitere 1 Jahre.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Kurz notiert
TransfermarktNuno Machado soll sich einen neuen Verein suchen
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cléo Mélières und AVS einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 23 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kopfbälle, Blocks, Tacklings, Abfangaktionen — 21 an der Zahl, und kein Tor hinter ihm. Solche Leistungen kommen in keine Highlights und gewinnen Fußballspiele.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Oskar Pietuszewski. 1‑0 gegen Leixões — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Spielernoten05.09.2044
Cody Babel machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.76
11 Aktionen zusammengenommen und 6.76. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.
Defensivaktionen: 14, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Am Ende standen 11 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Spielernoten29.08.2044
Cody Babel, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.86
Eine 7.86 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader29.08.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cléo Mélières steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Kurve29.08.2044
Die Anhänger von AVS haben in Cody Babel einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Cody Babel hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Eduardo Soares. 2‑0 gegen Torreense — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. AVS wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AVS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader22.08.2044
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader25.07.2044
Cléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Cody Babel, und der Trainer ließ es geschehen.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader18.07.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cléo Mélières steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Cody Babel ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
KaderCléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Tiago Queiroz
124 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader18.04.2044
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Bruno Ferreira
62 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader21.03.2044
Gegner verteidigen David Borges inzwischen zu zweit
27 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Jetzt 7 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Note 7.76 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei AVS sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.
Es brauchte einen Treffer von David Borges, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Pacos de Ferreira — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Bruno Ferreira
69 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Neunzig Minuten fast nichts, und dann alles auf einmal. Der Siegtreffer fiel in der 89., und Académico de Viseu verbrachte den Rest der Partie damit, beim Schiedsrichter zu reklamieren statt dem Ball nachzujagen.
Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.21 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Note 8.55 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Bruno Ferreira
76 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
2 Tore Vorsprung und dann die langsame Aufgabe von allem, was erarbeitet war. David Borges wird nicht der Schuldige sein, aber niemand bei AVS entkommt dem Gespräch, das auf so einen Einbruch folgt.
Ein Saisonschnitt von 7.44, dahinter 25 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Es brauchte einen Treffer von David Borges, um überhaupt etwas mitzunehmen: 2‑2 gegen Lusitânia Lourosa — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Bruno Ferreira
83 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. AVS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spielernoten29.02.2044
Cody Babel, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.83
Eine 7.83 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Kader29.02.2044
Goncalo Cunha: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ AVS schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen AVS und Oliveirense, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
João Fidalgo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.90 auf dem Zettel, und der Anhang von AVS ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.
Bruno Ferreira verletzt sich am Kniebandapparat — 97 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 97 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spiel13.02.2044
Kein Ende in Sicht: AVS wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei AVS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader15.02.2044
David Borges gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Bruno Ferreira verletzt sich am Kniebandapparat — 104 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 104 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Ein Saisonschnitt von 7.39, dahinter 22 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cléo Mélières und AVS einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Bruno Ferreira verletzt sich am Kniebandapparat — 111 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 111 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei AVS — und es wird nicht zurückgezogen.
Spielernoten01.02.2044
Doppelpack, und David Borges nimmt den Nachmittag mit — 8.75
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. David Borges hat sie erzeugt, und die 8.75 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Ein Saisonschnitt von 7.37, dahinter 21 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader01.02.2044
Oskar Pietuszewski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über AVS und Leiria gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Bruno Ferreira verletzt sich am Kniebandapparat — 118 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 118 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Ein Saisonschnitt von 7.34, dahinter 19 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AVS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader25.01.2044
Worte auf dem Trainingsplatz von AVS darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Oskar Pietuszewski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
10 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Pedro Pires stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
6 Tore in einem Spiel, Cody Babel auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von AVS und Feirense nicht mehr verlangen.
Feirense hat AVS arbeiten lassen, aber am Ende stand 4‑2 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Kader18.01.2044
Cléo Mélières gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu João Fidalgo, und der Trainer ließ es geschehen.