Markiert für Stathis Sarvanidis
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Vorstand05.07.2027
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Transfermarkt05.07.2027
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transferziele05.07.2027
Kampaniakos hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Volos NPS, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.
Kader05.07.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader05.07.2027
32 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.
Kader05.07.2027
Ká denkt an die Heimat
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Kampaniakos hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
Kader05.07.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kampaniakos darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Michalis Patiras steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Transferziele05.07.2027
Kampaniakos hat bei OFI angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.
Vorstand05.07.2027
Aufnahmetag in der Akademie von Kampaniakos
5 Neuzugänge, ein Durchschnittsalter, das niemand einen Kader nennen würde, und Eltern, denen ein Gebäude gezeigt wird, in dem ihre Söhne mehr Zeit verbringen werden als zu Hause. Gescoutet wurde längst; heute ist nur der Papierkram.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Darío ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
-
Die Trainerbank
Farley Rosa verliert den Trainer, der an ihn glaubte
-
Die Trainerbank
Farley Rosa klopft beim Trainer an
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader14.06.2027
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kampaniakos offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Transferziele14.06.2027
Alles mit Volos NPS geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Transfermarkt14.06.2027
Alexandros Bardas reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kampaniakos können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader14.06.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader14.06.2027
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Darío stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Transferziele14.06.2027
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Die Trainerbank14.06.2027
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank14.06.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Dimitris Karadalis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Die Trainerbank14.06.2027
Angelos Papasterianos ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Kampaniakos sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Vorstand07.06.2027
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Kader07.06.2027
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kampaniakos offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Transfermarkt07.06.2027
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kampaniakos können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader07.06.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader07.06.2027
Guti gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transferziele07.06.2027
PAS Giannina ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.
Die Trainerbank07.06.2027
Darío ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Kampaniakos sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Transfermarkt07.06.2027
Gespräche zwischen Kampaniakos und Ká stocken
„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.
Kader07.06.2027
Die Formation hat Afonso Busatori hinter sich gelassen
Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Kampaniakos wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Spiel31.05.2027
Kampaniakos stecken jetzt wirklich drin
Platz 8, 18 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Kader31.05.2027
Antonis Dermitzakis bricht sich einen Knochen — 48 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 48 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader31.05.2027
Bei Kampaniakos gehen die Nerven durch
Tobi Alagbe stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader31.05.2027
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Darío stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kader31.05.2027
65 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.
Vorstand31.05.2027
108% der Einnahmen von Kampaniakos gehen in Gehälter
Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.
Die Trainerbank31.05.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank31.05.2027
Ká bittet den Trainer um ein Gespräch
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Transfermarkt31.05.2027
Ohne Ablöse und ohne Aufregung: Afonso Busatori hat bei Kampaniakos unterschrieben, bewegt hat sich nur die Gehaltsliste.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader17.05.2027
Antonis Dermitzakis bricht sich einen Knochen — 63 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 63 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader17.05.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader17.05.2027
Giorgos Kyriopoulos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader10.05.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader10.05.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kampaniakos darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Filip Bainović steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank10.05.2027
Darío ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Kampaniakos sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Transfermarkt10.05.2027
„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.
Die Trainerbank10.05.2027
Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.
Kader10.05.2027
Tobi Alagbe fängt an, dazuzugehören
Jemand zum Reden am Haken nebenan, ein paar Worte der Sprache, und ein Trainingsgelände, das aufgehört hat, Ausland zu sein. In keinem Scoutingbericht steht das je, und es entscheidet über die meisten Transfers.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Die Kurve26.04.2027
Die Stimmung bei Kampaniakos ist gekippt
Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Vorstand26.04.2027
Bei Kampaniakos wird genauer hingesehen
Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Kampaniakos ist fast leer.
Transfermarkt26.04.2027
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kampaniakos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader26.04.2027
Tobi Alagbe im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kampaniakos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader26.04.2027
Giorgos Kyriopoulos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Vorstand26.04.2027
Bei Kampaniakos wird der Gürtel enger geschnallt
Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader19.04.2027
Tobi Alagbe im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kampaniakos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader19.04.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kampaniakos darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Filip Bainović steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank19.04.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitris Karadalis, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank19.04.2027
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Angelos Papasterianos darauf steht.
Die Trainerbank19.04.2027
Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Stathis Sarvanidis hat sich das Datum notiert.
Die Trainerbank19.04.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kelvin Lamptey-Mills trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader12.04.2027
Asterios Giakoumis verletzt sich am Kniebandapparat — 17 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 17 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader12.04.2027
Bei Kampaniakos gehen die Nerven durch
Tobi Alagbe stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader12.04.2027
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Filip Bainović stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank12.04.2027
Darío wird aufgestellt, wenn es zählt
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Darío darauf steht.
Die Trainerbank12.04.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Transfermarkt12.04.2027
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kampaniakos, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Kelvin Lamptey-Mills.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader05.04.2027
Asterios Giakoumis verletzt sich am Kniebandapparat — 25 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 25 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Vorstand05.04.2027
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Kostas Siovas ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Spiel05.04.2027
Kampaniakos stecken jetzt wirklich drin
Platz 8, 18 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Kader05.04.2027
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Dimitris Karadalis ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader05.04.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader05.04.2027
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Guti stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Vorstand05.04.2027
Gehälter verschlingen 89% der Einnahmen von Kampaniakos
Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.
Die Trainerbank05.04.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank05.04.2027
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kampaniakos, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader29.03.2027
33 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kampaniakos verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Die Kurve29.03.2027
Der Zorn bei Kampaniakos verlässt das Stadion
Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.
Vorstand29.03.2027
Das Schweigen der Etage wird laut bei Kampaniakos
Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.
Transfermarkt29.03.2027
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kampaniakos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader29.03.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader29.03.2027
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Filip Bainović stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader15.03.2027
Asterios Giakoumis verletzt sich am Kniebandapparat — 48 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 48 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader15.03.2027
Bei Kampaniakos gehen die Nerven durch
Tobi Alagbe stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.03.2027
Giorgos Kyriopoulos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank15.03.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitris Karadalis, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank15.03.2027
Darío ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Kampaniakos sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Die Trainerbank15.03.2027
Ká klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ká trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader01.03.2027
Asterios Giakoumis verletzt sich am Kniebandapparat — 62 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 62 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Kurve01.03.2027
Die Stimmung bei Kampaniakos ist gekippt
Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Vorstand01.03.2027
Das Schweigen der Etage wird laut bei Kampaniakos
Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.
Transfermarkt01.03.2027
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kampaniakos — und es wird nicht zurückgezogen.
Transfermarkt01.03.2027
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kampaniakos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader01.03.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader01.03.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kampaniakos darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Filip Bainović steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader01.03.2027
Ká will nach Hause
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Kampaniakos weiß man das.
Die Trainerbank01.03.2027
Darío verliert den Trainer, der an ihn glaubte
Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Daríos: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader15.02.2027
Asterios Giakoumis verletzt sich am Kniebandapparat — 77 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 77 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Trainerbank15.02.2027
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Kader15.02.2027
Bei Kampaniakos gehen die Nerven durch
Tobi Alagbe stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.02.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Kampaniakos darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Filip Bainović steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank15.02.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank15.02.2027
Darío ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Kampaniakos sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader08.02.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Asterios Giakoumis
86 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kampaniakos verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel08.02.2027
Für Kampaniakos ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 8, 18 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Transferziele08.02.2027
Ablöse vereinbart, Bedingungen vereinbart, und ein Scan, der anderer Meinung war. Er geht zurück zu OFI, Kampaniakos geht zurück auf den Markt, und beide werden darauf bestehen, dass es hier keine Geschichte gibt.
Kader08.02.2027
Guti zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause
Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.
Kader08.02.2027
Tobi Alagbe und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader08.02.2027
Filip Bainović gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Die Trainerbank08.02.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Asterios Giakoumis, und der Trainer ließ es geschehen.
Vorstand08.02.2027
Kampaniakos zieht $502.9K wieder vom Tisch
Das Geld, das im Sommer noch da war, ist es jetzt nicht mehr. Oben nennt das niemand einen Wandel der Ambitionen — unten liest es jeder genau so.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader25.01.2027
102 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kampaniakos verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Transfermarkt25.01.2027
Dimos Tenekes reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kampaniakos können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader25.01.2027
Tobi Alagbe im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kampaniakos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader25.01.2027
Filip Bainović gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Transferziele25.01.2027
Kampaniakos fragte, und Panionios sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Vorstand25.01.2027
Gehälter verschlingen 99% der Einnahmen von Kampaniakos
Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.
Transferziele25.01.2027
Panionios ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.
Die Trainerbank25.01.2027
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank25.01.2027
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Angelos Papasterianos darauf steht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel28.11.2026
Mit 0‑3 von Iraklis geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.
Spielernoten30.11.2026
Michalis Patiras schlägt sie einen nach dem anderen
Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Kader30.11.2026
Tobi Alagbe im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kampaniakos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader30.11.2026
Streit um den Einsatz bei Kampaniakos
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Giorgos Kyriopoulos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Vorstand30.11.2026
157% der Einnahmen von Kampaniakos gehen in Gehälter
Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.
Die Trainerbank30.11.2026
Der Trainer macht Guti zum Exempel
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Vorstand30.11.2026
Geschlossene Türen bei Kampaniakos
Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.
Die Trainerbank30.11.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑3 verließ Kostas Siovas den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Ausblick30.11.2026
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Makedonikos, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.