Markiert für Justin Mathieu
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader23.11.2026
Ein Zerwürfnis bei Volendam
Yannick Leliendal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Spiel21.11.2026
AZ nimmt Volendam die Punkte ab
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Die Trainerbank23.11.2026
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Die Trainerbank23.11.2026
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
Spielernoten23.11.2026
Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader23.11.2026
Streit um den Einsatz bei Volendam
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Déron Payne stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank23.11.2026
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Daley Sinkgraven darauf steht.
Ausblick23.11.2026
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Twente, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Spielernoten23.11.2026
Beim Anpfiff nicht in der Elf, am Ende die ganze Geschichte. Bei Volendam ging nichts, bis er kam, und eine halbe Stunde war alles, was er brauchte.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spielernoten26.10.2026
Gelungene Dribblings: 36. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Spiel22.10.2026
Eine europäische Lehrstunde für Volendam
0‑1 gegen KuPS. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.
Spiel25.10.2026
Das Warten von Volendam geht weiter
Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Spiel25.10.2026
Ein gebrauchter Nachmittag für Volendam gegen NEC
0‑1 für NEC, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Kader26.10.2026
Streit um den Einsatz bei Volendam
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bilal Ould-Chikh stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kader26.10.2026
Ein Zerwürfnis bei Volendam
Precious Ugwu und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Trainerbank26.10.2026
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
Die Trainerbank26.10.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kayne van Oevelen, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank26.10.2026
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Daley Sinkgraven darauf steht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Spiel01.10.2026
Volendam in Europa geschlagen
0‑1 gegen Red Bull Salzburg, und ein Abend, der den Abstand vermaß statt der neunzig Minuten. Nichts daran war eine Schande, und nichts daran war knapp.
Spiel04.10.2026
Das Warten von Volendam geht weiter
Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Spiel04.10.2026
Die Tore haben Volendam verlassen
4 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Volendam kann sagen, in welcher Woche.
Kader05.10.2026
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Anass Bouziane ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader05.10.2026
200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.
Kader05.10.2026
Streit um den Einsatz bei Volendam
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bilal Ould-Chikh stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kader05.10.2026
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Andile Jali und Volendam einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Spielernoten05.10.2026
Juninho Bacuna schlägt sie einen nach dem anderen
Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Spielernoten05.10.2026
An Bilal Ould-Chikh kam auf dem Platz niemand heran
7.06, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Volendam hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transfermarkt07.09.2026
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transferziele07.09.2026
Das Fenster schließt sich vor Benito Raman
Volendam lief mit KV Mechelen die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.
Vorstand07.09.2026
Fenster zu: 8 rein, 19 raus bei Volendam
Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 8 kamen, 19 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.
Transfermarkt07.09.2026
Cercle Brugge ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Volendam brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Transferziele07.09.2026
Volendam fragte, und Houston Dynamo sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Kader07.09.2026
Bilal Ould-Chikh gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader07.09.2026
Deutliche Worte bei Volendam
Precious Ugwu und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader07.09.2026
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Dave Kwakman steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Ausblick07.09.2026
Für Volendam kommt die Prüfung gegen die Besten
Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Utrecht passiert.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transfermarkt31.08.2026
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Volendam haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Transferziele31.08.2026
$5.1M liegen bei KV Mechelen auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.
Spielernoten31.08.2026
Gelungene Dribblings: 24. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Transferziele31.08.2026
Das Angebot ging diese Woche an Den Bosch, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Transferziele31.08.2026
Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: FC Nordsjaelland behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.
Transferziele31.08.2026
$260.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Twente verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.
Transfermarkt31.08.2026
Roy Steur weckt Begehrlichkeiten
Der Name Roy Steur ist in Gesprächen gefallen, an denen Volendam nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.
Kader31.08.2026
Ozan Kökçü im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volendam diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader31.08.2026
Streit um den Einsatz bei Volendam
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Déron Payne stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transferziele24.08.2026
Volendam fragte, und PSV sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Spielernoten24.08.2026
Gelungene Dribblings: 25. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Transferziele24.08.2026
Kein Wechsel von Jasper Hartog zu diesem Preis
Volendam bot $310.0K; AZ sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.
Kader24.08.2026
Justin Mathieu kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Justin Mathieu hat es getan, bei Volendam, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Die Kurve24.08.2026
Die Anhänger von Volendam haben in Senne Kroes einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 19-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Senne Kroes hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Spiel22.08.2026
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Dave Kwakman. 1‑0 gegen Fortuna Sittard — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Kader24.08.2026
Bilal Ould-Chikh gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spielernoten24.08.2026
Dave Kwakman spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.01. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Kader24.08.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volendam diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.