352 Einsätze in 9 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.
Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Argentinos Juniors niemand, und bei Beitar Jerusalem macht das Raten niemandem Spaß.
Yarden Shua und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Beitar Jerusalem fragte, und Sarmiento sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Shahar Mizrahi, und der Trainer ließ es geschehen.
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Abba Musa kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Beitar Jerusalem — und es wird nicht zurückgezogen.
Beitar Jerusalem ist mit einem Angebot zu Maccabi Haifa gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Beitar Jerusalem diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sacachispas behält seinen Mann, und Beitar Jerusalem kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Eine Leihanfrage bei Hapoel Tel Aviv: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Keiner von ihnen wird drei Jahre lang außerhalb des Trainingsgeländes gesehen, die meisten werden nie ein Profispiel bestreiten, und einer könnte den Verein verändern. Das ist das ganze Versprechen, und deshalb gibt es Akademien.
Kader08.07.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Beitar Jerusalem darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Peter Etebo steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kurz notiert
Die TrainerbankRoey Elimelech bittet den Trainer um ein Gespräch
Miguel Silva stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Beitar Jerusalem hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Eyal Inbrum, und der Trainer ließ es geschehen.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Beitar Jerusalem, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass André Leipold darauf steht.
Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Beitar Jerusalem hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.
Transfermarkt01.07.2030
Roey Elimelech wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Yarden Shua
25 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Beitar Jerusalem verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Qualifikation steht, und nächste Saison gehen die Flutlichter für etwas Größeres an. Eine Bühne für die Spieler, Sauerstoff für die Bilanz und ein Reisepass für alle anderen.
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Beitar Jerusalem hatte den Nutzen davon.
Itay Ben-Hemo und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader27.05.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Beitar Jerusalem darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Abba Musa steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Jasond González darauf steht.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Roey Elimelech etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Beitar Jerusalem oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Prince Benjamin Obasi darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Kurz notiert
Die TrainerbankJasond González klopft an die Tür des Trainers
TransfermarktWeiterhin keine Unterschrift von Bruno Ramires
Die TrainerbankAland Abdi sind Minuten versprochen worden
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Beitar Jerusalem hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Spielernoten21.01.2030
Doppelpack, und Yarden Shua nimmt den Nachmittag mit — 8.15
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Yarden Shua hat sie erzeugt, und die 8.15 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Beitar Jerusalem ist mit einem Angebot zu Maccabi Haifa gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Beitar Jerusalem können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Beitar Jerusalem hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Maccabi Petach Tikva, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.
Kader21.01.2030
Worte auf dem Trainingsplatz von Beitar Jerusalem darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gil Cohen steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
9 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Beitar Jerusalem fragte, und Maccabi Netanya sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Kurz notiert
Die TrainerbankMiguel Silva bekommt es vom Trainer zu hören
Miguel Silva stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Roey Elimelech bindet sich für weitere 4 Jahre an Beitar Jerusalem.
Kader21.05.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Beitar Jerusalem darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gil Cohen steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Leihspieler21.05.2029
Die Leihe von Nick Dobben misst sich daran, dass nichts passiert
11 Spiele ohne Gegentor aus 32 Einsätzen bei FC Eindhoven. Das ist der ganze Beruf eines Torhüters, ordentlich ausgeübt — nur eben weit weg von dem Verein, dem er gehört.
Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Beitar Jerusalem spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Franck Rivollier darauf steht.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Beitar Jerusalem weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Timo Muzie darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
Oleksandr Martyniuk stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader21.05.2029
Omer Nir'on gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Ihab Abu Alshek und Maccabi Petach Tikva einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Adar Ratner darauf steht.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hadar Fuchs, und der Trainer ließ es geschehen.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Omer Nir'on etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Maccabi Petach Tikva oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Maccabi Petach Tikva ist das die schwerere Frage.
Maccabi Petach Tikva hat den Markt wissen lassen, dass Ido Cohen zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Maccabi Petach Tikva spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Kader30.04.2029
Omer Nir'on gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
El Yam Kancepolsky stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
Die TrainerbankOmer Nir'on bittet den Trainer um ein Gespräch
Die TrainerbankFür Hadar Fuchs öffnet sich eine Tür
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Maccabi Petach Tikva offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Maccabi Petach Tikva spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Maccabi Petach Tikva diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader02.04.2029
Omer Nir'on gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Maccabi Petach Tikva wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Die Trainerbank05.03.2029
Gustavo Veiga: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Maccabi Petach Tikva schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Eyal Inbrum ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Maccabi Petach Tikva hat der Abschied leise begonnen.
Alan Do Marcolino und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
0‑2 für Bnei Sakhnin, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Kader05.03.2029
Worte auf dem Trainingsplatz von Maccabi Petach Tikva darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. El Yam Kancepolsky steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Omer Nir'on trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
23 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Beitar Jerusalem verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Das Angebot von Maccabi Haifa für Emmanuel Boateng wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Beitar Jerusalem — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Vereine haben sich mit Hapoel Tel Aviv die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.
Vorstand05.02.2029
Frist verstrichen: 2 verpflichtet, 2 abgegeben
Damit sind die Geschäfte bei Beitar Jerusalem erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. André Leipold ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Beitar Jerusalem hat der Abschied leise begonnen.
Beitar Jerusalem hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Crvena Zvezda, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Maccabi Haifa behält seinen Mann, und Beitar Jerusalem kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Kader05.02.2029
Gil Cohen gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Maccabi Petach Tikva offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Maccabi Petach Tikva hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Maccabi Petach Tikva erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Vorstand05.02.2029
Frist verstrichen: 5 verpflichtet, 5 abgegeben
Damit sind die Geschäfte bei Maccabi Petach Tikva erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Eyal Inbrum ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Maccabi Petach Tikva hat der Abschied leise begonnen.
Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Eyal Inbrum hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Maccabi Petach Tikva diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Alan Do Marcolino, an einem Nachmittag, an dem Maccabi Petach Tikva schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Maccabi Petach Tikva können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
7.49, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.
Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.
Alan Do Marcolino stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Hapoel Beer Sheva zahlt $360.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.
Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.
Kader15.01.2029
Omer Nir'on gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.