„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Balzan können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Ronny Rodríguez und Balzan einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Olexandr Ushchenko und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Emmanuel Makafui steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Balzan hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.
Es brauchte einen Treffer von Yousuf Toure, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Birzebbuga St. Peter's — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Die Trainerbank08.03.2027
Das Urteil des Trainers
„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Juan Micallef versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Balzan tat es auch niemand.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Balzan können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Ronny Rodríguez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Das Führungstor von Birzebbuga St. Peter's lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Balzan 4 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lennon Thompson, und der Trainer ließ es geschehen.
Kader23.11.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Balzan darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Sean Cipriott steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Luis Gabriel stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Er unterschrieb in Erwartung einer größeren Bühne als der, die er vorfand. Lange hat es nicht gedauert, und die Kabine hat auch nicht lange gebraucht, um es zu merken.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Balzan, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Michael.
6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.
„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Balzan hat Joseph Zerafa deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.
Kurz notiert
KaderJoseph Zerafa beendet seine Länderspielkarriere
TransfermarktNoch 49 Monate bei Jake Engerer — und es werden weniger