Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um FC Augsburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Tiago Gonçalves stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader21.03.2033
Worte auf dem Trainingsplatz von FC Augsburg darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Max Marie steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 5 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.
Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Matteo Borsoi, und der Trainer ließ es geschehen.
7 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.
Es brauchte einen Treffer von Marco Nasti, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Hamburger SV — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Kurz notiert
Die TrainerbankHalb zufrieden: Interim Coach zum Remis
Die TrainerbankDie Formtabelle hat Matteo Borsoi eingeholt
TransfermarktSimon Simoni lässt seinen Vertrag auslaufen
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Lindon Emërllahu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Max Marie stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
2 Tore binnen zwanzig Minuten, Lindon Emërllahu mittendrin, und Greuther Fürth kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.
„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Interim Coach zu einem Nachmittag, der 3‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.
Kurz notiert
Die TrainerbankGerade ist jemand anderes besser als Matteo Borsoi
Die Tafel war oben, das Diskutieren hatte begonnen, und dann lag der Ball in der 90. Minute im Netz. Union Berlin wird jede Sekunde der Nachspielzeit eine Woche lang nachspielen.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FC Augsburg tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader21.02.2033
Worte auf dem Trainingsplatz von FC Augsburg darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Max Marie steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
7.11 bei 13 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei FC Augsburg weiß man das.
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
49 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. FC Augsburg verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FC Augsburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Aljoscha Kemlein stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Winsley Boteli: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei FC Augsburg bleiben.
Kader13.12.2032
Kastriot Imeri gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: FC Augsburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
7.63, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. FC Augsburg hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.
Die Trainerbank13.12.2032
Der Blick von der Bank
„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Interim Coach, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Rafael Devisate ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei FC Augsburg hat der Abschied leise begonnen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei FC Augsburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader06.12.2032
Max Marie gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob FC Augsburg ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Saldanha steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und FC Augsburg hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Rafael Devisate kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.
„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 0‑0, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.
Kurz notiert
Die TrainerbankGerade ist jemand anderes besser als Matteo Borsoi
TransfermarktMorgan Bates darf sich etwas Neues suchen
91 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Mainz 05 verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Mainz 05 können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matteo Borsoi ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Mainz 05 hat der Abschied leise begonnen.
Maksim Paskotši stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Mainz 05 weiß man das.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thomas Vogt
42 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Mainz 05 verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Das Angebot ging diese Woche an Borussia Dortmund, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 13 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Mainz 05 im Herbst fehlte.
Spiel28.08.2032
Mainz 05 machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
16 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 14 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Mainz 05 ist mit einem Angebot zu Borussia Dortmund gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Mainz 05 erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kader30.08.2032
Kolja Oudenne bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Kolja Oudenne hat gerade bei Mainz 05 unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FC Augsburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Bayer Leverkusen wollte mehr als $13.1M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.
FC Augsburg und Bayer Leverkusen haben sich auf $1.5M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.
Der Wechsel mit SC Paderborn ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Morgan Bates ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei FC Augsburg hat der Abschied leise begonnen.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Marco Nasti und FC Augsburg einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Matteo Borsoi hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — FC Augsburg haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.
FC Augsburg fragte, und Eintracht Frankfurt sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Iaia Manco Danfa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Borussia Dortmund behält seinen Mann, und Mainz 05 kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Mainz 05 ist mit einem Angebot zu Borussia Dortmund gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Mainz 05 offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Alles mit Hertha BSC geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lamini Fati ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Mainz 05 hat der Abschied leise begonnen.
Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Matteo Borsoi hat sich für den Sommer mit FC Augsburg geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.
Alexis Vega und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Kader09.08.2032
Tom Krauß gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Mainz 05 können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Mainz 05 schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Tobias van den Elshout stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader29.03.2032
Worte auf dem Trainingsplatz von Mainz 05 darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tom Krauß steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader29.03.2032
6 neue Gesichter — Mainz 05 lernt sich noch kennen
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Mainz 05 weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Die Trainerbank29.03.2032
Ángel Arcos wird noch immer für einen Fehler bestraft
Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Mainz 05, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Spielernoten27.10.2031
Doppelpack, und Ibrahim Maza nimmt den Nachmittag mit — 8.16
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Ibrahim Maza hat sie erzeugt, und die 8.16 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thibault Delphis ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Mainz 05 hat der Abschied leise begonnen.
Alexis Vega stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader27.10.2031
Ein Wechsel, den Matteo Borsoi umsonst gemacht hätte
Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Matteo Borsoi lebt diese Version bei Mainz 05, und im ersten Monat sieht man das meistens.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
2 Tore, bevor das Stadion vollständig da war. TSG Hoffenheim spielte den Rest des Nachmittags eine bereits entschiedene Partie, und jeder im Stadion wusste es.