Marko Simonovski

Stürmer - Karriereende
8 Jul 2029
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Marko Simonovski

93 Ausgabe

Paralimni Chronik

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Kostakis Demetriou bricht sich einen Knochen — 39 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 39 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Jalil Saadi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Marko Simonovski bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Marko Simonovski und Paralimni einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Alen Kozar bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Alen Kozar gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Kader

Fatah Achour will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Paralimni weiß man das.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Paralimni und Markus Kuster stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Bastián Muñoz klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Bastián Muñoz trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Leandro steht im Schaufenster

Paralimni hat den Markt wissen lassen, dass Leandro zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
89 Ausgabe

Paralimni Chronik

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Das Knie: Thomas Ioannou fällt 15 Tage aus

15 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Paralimni verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Jalil Saadi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Marko Simonovski und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Alen Kozar bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Alen Kozar gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Spiel

6 Spiele ungeschlagen für Paralimni

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Paralimni im Herbst fehlte.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Paralimni. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Die Trainerbank

Kein Versteck für David Lelle

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu David Lelle, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Marko Simonovski macht für Paralimni den Unterschied gegen Ethnikos Achnas

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Marko Simonovski. 1‑0 gegen Ethnikos Achnas — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Marko Simonovski überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.49 auf dem Zettel, und der Anhang von Paralimni ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kurz notiert

  • Kader Bei Paralimni kennt man sich noch nicht
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Spielernoten Gal Kurež lief sie den ganzen Tag an
88 Ausgabe

Paralimni Chronik

03.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Thomas Ioannou fällt 22 Tage aus

22 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Paralimni verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Antonis Katsiaris taucht am richtigen Ende auf — 7.61

7.61, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Transfermarkt

Roman Lazăr steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Antonis Katsiaris bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Antonis Katsiaris gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Kader

Lucas Vankerkhoven verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Lucas Vankerkhoven bindet sich für weitere 4 Jahre an Paralimni.

Kader

Bei Paralimni gehen die Nerven durch

Marko Simonovski stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Ausblick

Spitzenspiel für Paralimni

Als Nächstes Ethnikos Achnas, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Spiel

ASIL Lysi beendet die Serie von Paralimni bei 4

Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 4 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.

Kader

Javi Navarro ist Spieler des Monats

Die Auszeichnung geht an Javi Navarro, und hier will niemand über diese Wahl streiten.

Kurz notiert

86 Ausgabe

Paralimni Chronik

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thomas Ioannou

37 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Paralimni verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Gal Kurež legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Paralimni — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Beide von Marko Simonovski — 8.70

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.70, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Paralimni hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Paralimni erledigt gegen PAEEK die Pflicht

Ein 2‑0 gegen PAEEK, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Charalambos Kastanos, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Die Trainerbank

Paralimni stellt jemand anderen vor Demir Imeri

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Die Trainerbank

Michalis Charalabous wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Michalis Charalabous darauf steht.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Paralimni Chronik

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Thomas Ioannou verletzt sich am Kniebandapparat — 60 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 60 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Keine Gnade von Paralimni

Ethnikos Latsion wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Paralimni war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Paralimni klettert auf Platz 2

47 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Ein Tag, den Marko Simonovski nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spielernoten

Das Alter hat Marko Simonovski noch nicht eingeholt — 9.36

Mit 36 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 9.36 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Alen Kozar ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Antonis Katsiaris taucht am richtigen Ende auf — 7.99

7.99, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Bei Paralimni gehen die Nerven durch

Gal Kurež stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Marko Simonovski wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Paralimni Chronik

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thomas Ioannou

67 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Paralimni verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

David Lelle im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Tony Varjund

Paralimni fragte, und Flora sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Paralimni unterliegt APEA Akrotiri

APEA Akrotiri nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Charalambos Kastanos den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Max Miller zahlt bei Paralimni weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Paralimni stellt jemand anderen vor Demir Imeri

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Spielernoten

Max Miller fand überhaupt nichts

4.49. Jeder Fußballer hat solche Tage, und die meisten passieren nicht vor vollem Haus; seiner schon, und das wird ihm die ganze Woche bewusst sein.

Spielernoten

Javi Navarro lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

81 Ausgabe

Paralimni Chronik

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Thomas Ioannou fällt 75 Tage aus

75 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Paralimni verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Jalil Saadi ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Marko Simonovski und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Alen Kozar bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Alen Kozar gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Tür zu bei José Romo

Paralimni fragte, und AEL sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

Paralimni einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Lucão

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Spiel

Paralimni weigert sich, gegen Nea Salamis zu verlieren

Ein Punkt in Minute 86 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Spiel

Paralimni und Nea Salamis nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Emmanuel Okeke zahlt bei Paralimni weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Michalis Charalabous wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Kader Die Formation hat Žan Napotnik hinter sich gelassen
80 Ausgabe

Paralimni Chronik

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Thomas Ioannou fällt 83 Tage aus

83 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Paralimni verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Doppelpack, und Marko Simonovski nimmt den Nachmittag mit — 8.47

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Marko Simonovski hat sie erzeugt, und die 8.47 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Vorstand

Fenster zu: 0 rein, 5 raus bei Paralimni

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 0 kamen, 5 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Roman Lazăr ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Antonis Katsiaris bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Antonis Katsiaris gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Kader

Gal Kurež im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Paralimni holt sich bei Ivan Sanko eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Chalkanoras Idaliou behält seinen Mann, und Paralimni kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Paralimni erledigt gegen Digenis Morfou die Pflicht

Ein 3‑1 gegen Digenis Morfou, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Ausblick

Das große Spiel: Nea Salamis rückt in Sicht

Zwei Mannschaften von der Tabellenspitze, ein Nachmittag, und ein Monat Gerede, das in neunzig Minuten entschieden wird. Paralimni wird das Wort Meisterschaft diese Woche nicht benutzen und nicht aufhören, es zu denken.

Kurz notiert

  • Kader Michalis Charalabous schafft es in die Elf des Monats
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Paralimni
79 Ausgabe

Paralimni Chronik

31.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thomas Ioannou

93 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Paralimni verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Paralimni sind oben dabei

Platz 2 und 40 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Jalil Saadi einigt sich mit Ethnikos Latsion

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Paralimni haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Alen Kozar steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Paralimni sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Digenis Morfou für Stavros Dimosthenous wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Bei Paralimni gehen die Nerven durch

Gal Kurež stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Kein Wechsel von Gavriil Sakkas zu diesem Preis

Paralimni bot $72.0K; Omonoia Aradippou sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transferziele

Tür zu bei Aaron Dhondt

Paralimni fragte, und Ypsonas sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Alisson Taddei zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

77 Ausgabe

Paralimni Chronik

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Thomas Ioannou verletzt sich am Kniebandapparat — 107 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 107 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Niemand über Paralimni

Platz eins, 39 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Transfermarkt

Emmanuel Okeke legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Paralimni — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous einigt sich mit Spartakos Kitiou

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Paralimni haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Paralimni fühlen sich auswärts zu Hause

7 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Die Kurve

Paralimni verkauft einen Publikumsliebling für $280.0K

Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Alison Araçoiaba war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $280.0K ersetzt das nicht von allein.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Paralimni — 7.96

1 für Antonis Katsiaris, Note 7.96 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Transfermarkt

Jalil Saadi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Paralimni hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kurz notiert

76 Ausgabe

Paralimni Chronik

10.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Paralimni verliert nicht

Jetzt 13 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Eduardo geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Spartakos Kitiou wartet mit einem Trikot. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Alen Kozar bittet Paralimni um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Roman Lazăr ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Antonis Katsiaris bei Paralimni aussortiert

Das ist keine Rotation. Antonis Katsiaris gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Paralimni tut niemand mehr so als ob.

Kader

Gal Kurež im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Bei Paralimni gewinnt niemand

9 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Paralimni darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Marko Simonovski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Kampaniakos an Paralimni: Hugo Pinto ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

74 Ausgabe

Paralimni Chronik

27.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Noch immer hat niemand Paralimni bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 11. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Die Trainerbank

Panagiotis Louka wirft Paralimni Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Marko Simonovski stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Demir Imeri im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Paralimni machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Einsatz Nummer 100 für Max Miller

100 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Spiel

Halbzeit: Paralimni steht auf Platz 2

30 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Paralimni

Lucas Vankerkhoven wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

73 Ausgabe

Paralimni Chronik

20.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

10 Spiele ungeschlagen für Paralimni

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 10 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Paralimni im Herbst fehlte.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Paralimni — 7.69

1 für Max Miller, Note 7.69 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Die Trainerbank

Jalil Saadi: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Paralimni schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Jalil Saadi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Kamel Ghanem ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 18 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Marko Simonovski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Markus Kuster zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Paralimni rettet es in Minute 87

Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 87. Ethnikos Achnas hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.

Kurz notiert

71 Ausgabe

Paralimni Chronik

06.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Paralimni buchstabiert es Charalambos Kastanos vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Charalambos Kastanos ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Spiel

Paralimni klettert auf Platz 2

25 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Vorstand

Der Vorstand von Paralimni bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

Andreas Christofi bittet Paralimni um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Alen Kozar fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alen Kozar ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Paralimni hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

8 Spiele ungeschlagen für Paralimni

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 8 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Paralimni im Herbst fehlte.

Kader

Gal Kurež im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Marko Simonovski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

PAEEK holt es sich von Paralimni zurück

Ein Tor in Minute 90 machte aus drei Punkten einen und aus einem guten Nachmittag eine Debatte über Spielverwaltung, die bis Samstag anhalten wird.

Kurz notiert

70 Ausgabe

Paralimni Chronik

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Die Trainerbank

Stavros Dimosthenous hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Paralimni erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Stavros Dimosthenous fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Stavros Dimosthenous ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Paralimni hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Was auch passiert: Paralimni verliert nicht

Jetzt 7 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Bei Paralimni gehen die Nerven durch

David Lelle stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Paralimni fühlen sich auswärts zu Hause

4 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Marko Simonovski stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Paralimni setzt sich gegen Chalkanoras Idaliou durch

Drei Punkte für Paralimni: ein 2‑1 gegen Chalkanoras Idaliou in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Gal Kurež spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.05. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

David Lelle macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Kurz notiert

69 Ausgabe

Paralimni Chronik

22.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Jalil Saadi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Noch immer hat niemand Paralimni bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Die Trainerbank

Markus Kuster bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Loizos Kosmas gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

AEZ Zakakiou beendet die Serie von Paralimni bei 4

Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 4 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.

Die Trainerbank

Paralimni halten ihr Wort gegenüber Sean Ioannou

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Spiel

Punkteteilung zwischen Paralimni und AEZ Zakakiou

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Charalambos Kastanos: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Paralimni Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Roman Lazăr steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

David Lelle und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Paralimni darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Marko Simonovski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jalil Saadi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Eduardo zahlt bei Paralimni weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Ausblick

Panagiotis Louka trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes AEZ Zakakiou, und ein Mann in der Kabine von Paralimni kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Panagiotis Louka bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Eine Saison am Rand für Marko Simonovski

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Paralimni hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Das Gerede um Michalis Charalabous reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Paralimni weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

67 Ausgabe

Paralimni Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Paralimni sind oben dabei

Platz 2 und 20 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Alen Kozar steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Gegen Paralimni will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Marko Simonovski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

Demir Imeri und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Paralimni gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Spiel

Paralimni setzt sich gegen Ethnikos Latsion durch

Drei Punkte für Paralimni: ein 1‑0 gegen Ethnikos Latsion in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Gal Kurež in Bestform

Note 8.27. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Paralimni.

Vorstand

95% der Einnahmen von Paralimni gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

  • Kader Gal Kurež schafft es in die Elf des Monats
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Ein eingelöstes Versprechen für Emmanuel Okeke
66 Ausgabe

Paralimni Chronik

01.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Beide von Marko Simonovski — 8.39

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.39, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Paralimni feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Paralimni hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Marko Simonovski schießt Paralimni an APEA Akrotiri vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Marko Simonovski: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Paralimni bleiben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Loizos Kosmas stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Charalambos Kastanos hielt es nach dem 2‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Transfermarkt

Paralimni und Panagiotis Louka reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Michalis Charalabous wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Michalis Charalabous darauf steht.

Kurz notiert

65 Ausgabe

Paralimni Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bei Jalil Saadi fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Jalil Saadi ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Paralimni hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Marko Simonovski gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Paralimni erledigt gegen Nea Salamis die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Nea Salamis, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Gal Kurež

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.32, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Javi Navarro zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Charalambos Kastanos: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Paralimni

Panagiotis Louka wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Emmanuel Okeke nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

64 Ausgabe

Paralimni Chronik

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Antonis Katsiaris trifft — 7.66

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Antonis Katsiaris traf, bekam eine 7.66 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Die Trainerbank

Lysandros Papastylianou: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Paralimni schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Roman Lazăr ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Paralimni gehen die Nerven durch

Gal Kurež stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Marko Simonovski stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Marko Simonovski macht für Paralimni den Unterschied gegen Digenis Morfou

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Marko Simonovski. 2‑1 gegen Digenis Morfou — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Gal Kurež

Note 7.86, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kader

Ein Fehler, den Markus Kuster nicht vergessen wird

Torhüter dürfen keine Fehler machen; sie machen Gegentore. Er hat eines gemacht, er wusste es sofort, und hinter ihm stand niemand, der etwas anderes daraus hätte machen können.

Die Trainerbank

Markus Kuster wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

62 Ausgabe

Paralimni Chronik

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Der Pokallauf von Paralimni endet

0‑1 gegen AEL, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Markus Kuster verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Markus Kuster bindet sich für weitere 2 Jahre an Paralimni.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Paralimni darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Marko Simonovski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Markus Kuster

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Markus Kuster, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Schritt zurück für Alison Araçoiaba bei Paralimni

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Spiel

Punkteteilung zwischen Paralimni und Agia Napa

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Charalambos Kastanos zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Charalambos Kastanos nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kurz notiert

61 Ausgabe

Paralimni Chronik

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Alison Araçoiaba bittet Paralimni um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Jalil Saadi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Paralimni erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Jalil Saadi fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Jalil Saadi ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Paralimni hat der Abschied leise begonnen.

Kader

David Lelle im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Paralimni darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Marko Simonovski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Paralimni unterliegt MEAP Nisou

MEAP Nisou nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Alison Araçoiaba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Charalambos Kastanos den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

David Lelle klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Paralimni, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Paralimni Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

David Lelle wirft Paralimni Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Alen Kozar reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Paralimni können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Roman Lazăr steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Paralimni spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Marko Simonovski im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Marko Simonovski erreicht 100 Tore

100 Tore für den Verein — jedes einzelne abgelegt in der Erinnerung irgendeines Anhängers.

Spielernoten

An Michalis Charalabous kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 19. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Paralimni setzt sich gegen Iraklis Gerolakkou durch

Drei Punkte für Paralimni: ein 1‑0 gegen Iraklis Gerolakkou in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alison Araçoiaba stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

An Thomas Nikolaou kam nichts vorbei

18 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Paralimni Chronik

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Paralimni verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Vorstand

Bei Paralimni wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Paralimni ist fast leer.

Transfermarkt

Alen Kozar ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Paralimni tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Antonis Katsiaris

Wegen Antonis Katsiaris klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Ethnikos Achnas am anderen Ende. Paralimni hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Gal Kurež im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Paralimni diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Paralimni darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Marko Simonovski steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Robert Ergas

Paralimni fragte, und Anorthosis sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Das Gespräch über Stavros Dimosthenous steht bevor

Niemand tut mehr so: Omonia 29M wird diese Woche wegen Stavros Dimosthenous anrufen. Paralimni hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Transferziele

Paralimni will sich Robert Ergas ausleihen

Anorthosis ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Paralimni Chronik

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Roman Lazăr einigt sich mit Agia Napa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Paralimni haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $360.0K-Verkauf von Adebayo Adeleye

Er geht zu AEL, der Verein hat $360.0K, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transferziele

Rui Faria soll zum Medizincheck bei Paralimni

Alles mit Athens Kallithea geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transfermarkt

Paralimni bekommt seinen Mann

Die Jagd auf Panagiotis Louka endete damit, dass $280.0K den Besitzer wechselte und Nea Salamis keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Paralimni

Gal Kurež und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Adebayo Adeleye zieht weiter

AEL zahlt $360.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Die Kurve

Die Stadt hat gefragt, und Paralimni hat $280.0K bezahlt

Panagiotis Louka war der Name in jeder Anrufsendung, und der Verein hat ihn tatsächlich für $280.0K geholt. Eine Woche lang kann der Vorstand nichts falsch machen – eine Woche, die die meisten Vorstände nie bekommen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Paralimni

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Marko Simonovski stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Jimmy Kazan verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Jimmy Kazan bindet sich für weitere 4 Jahre an Paralimni.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Eduardo wird noch immer für einen Fehler bestraft
  • Die Trainerbank Kamel Ghanem bekommt es vom Trainer zu hören
  • Die Trainerbank Antonis Katsiaris bittet den Trainer um ein Gespräch