MC Alger ist draußen, CR Belouizdad eine Runde weiter, 1‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.
Gelungene Dribblings: 28. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Jody Ah Shene und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Kader03.04.2028
Worte auf dem Trainingsplatz von CR Belouizdad darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Malibongwe Khoza steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jody Ah Shene, und der Trainer ließ es geschehen.
Der Rückstand von 2 Toren war echt, die Aufholjagd auch. Jody Ah Shene stand im Zentrum, MC El Bayadh am Ende davon, und jeder, der früher gegangen ist, wird dieses Spiel jahrelang erklärt bekommen.
Spielernoten21.02.2028
Keine Spur von Nerven bei Bahmed Deuff mit 21 — 8.40
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Bahmed Deuff brauchte keine: 8.40, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei CR Belouizdad tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Chouaib Keddad und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Ein Saisonschnitt von 7.04 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. CR Belouizdad weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.
Am Ende stand ein 3‑2, und es war der Nachmittag von Jody Ah Shene: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei CR Belouizdad bleiben.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Malibongwe Khoza stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Ein Verteidigertor entscheidet es für CR Belouizdad — 7.67
1 für Mehdi Boudjemaa, Note 7.67 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader14.02.2028
Youssef Wael bekommt den Wechsel, den er immer wollte
Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Youssef Wael hat gerade bei CR Belouizdad unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Malibongwe Khoza stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Franck Etouga tat es gegen USM Alger. 1‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt CR Belouizdad.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CR Belouizdad — und es wird nicht zurückgezogen.
Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. CR Belouizdad hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.
Spielernoten03.01.2028
Keine Spur von Nerven bei Bahmed Deuff mit 21 — 7.62
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Bahmed Deuff brauchte keine: 7.62, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ CR Belouizdad schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Malibongwe Khoza stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Kurz notiert
SpielernotenFarid El Melali schlägt sie einen nach dem anderen
TransfermarktFarid El Melali soll sich einen neuen Verein suchen
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 17 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader27.12.2027
Mehdi Boudjemaa zieht sich eine Muskelverletzung zu — 14 Tage Pause
Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 14 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Gelungene Dribblings: 22. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader27.12.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von CR Belouizdad darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khanyisa Mayo steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Note 8.39 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Note 8.08. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei CR Belouizdad.
Die Trainerbank27.12.2027
Das Urteil des Trainers
„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Omar Haddad hielt es nach dem 2‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum CR Belouizdad offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Kader13.12.2027
Malibongwe Khoza gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Paul Argney, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank13.12.2027
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Omar Haddad den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CR Belouizdad, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 49 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Spiel27.11.2027
Mehdi Boudjemaa entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte
91 Minuten gespielt. Mehdi Boudjemaa fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und ASO Chlef verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.
Spiel27.11.2027
CR Belouizdad machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
15 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Farid El Melali und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Malibongwe Khoza stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Mehdi Boudjemaa: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei CR Belouizdad bleiben.
Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.
Kurz notiert
TransfermarktJulien Bègue soll sich einen neuen Verein suchen
Julien Bègue bricht sich einen Knochen — 99 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 99 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CR Belouizdad, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
57 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CR Belouizdad verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.11 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.
Naoufel Khacef und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Abdelmalek Kelaleche und CR Belouizdad einigen sich auf weitere 5 Jahre.
Vorstand05.04.2027
Der Vorstand von CR Belouizdad findet $4.9M für den Trainer
Geld statt Worte, und das ist die einzige Antwort, die ein Trainer je will. $4.9M gut auszugeben ist jetzt ganz allein sein Problem.
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Abdelmalek Kelaleche steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Es brauchte einen Treffer von Abderrahmane Meziane, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen MC Oran — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Kurz notiert
Die TrainerbankOmar Haddad: „Wir müssen besser werden“
Die TrainerbankYoucef Laouafi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
81 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. CR Belouizdad verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Spielernoten15.03.2027
Doppelpack, und Lofti Boussouar nimmt den Nachmittag mit — 8.56
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Lofti Boussouar hat sie erzeugt, und die 8.56 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Mohamed Ali Ben Hammouda gezeigt.
„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Omar Haddad zu einem Nachmittag, der 3‑1 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.
Abdellah Meddah wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.
Kurz notiert
KaderEin Talent von CR Belouizdad holt die Nachwuchsauszeichnung
97 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CR Belouizdad verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Platz 3, 44 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.18 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CR Belouizdad — und es wird nicht zurückgezogen.
Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Mehdi Boudjemaa traf, bekam eine 7.91 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.
Naoufel Khacef und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Der Fehler eines Verteidigers wird von jemand anderem aufgeräumt; der eines Torhüters landet im Netz. Er wusste es, bevor der Ball die Linie überquerte, und im Stadion wussten es alle.
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Omar Haddad nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.
In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Mehdi Boudjemaa: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und CR Belouizdad, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Siriman Konaté darauf steht.
„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und CR Belouizdad wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.
Gelungene Dribblings: 30. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.
Als Nächstes MC Oran, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.
Minute 92, gegen USM Alger, und ein Tor, das sich für alle Gebliebenen wie ein Sieg anfühlte. Es war ein Unentschieden. Niemand, der das Stadion verließ, wird es so nennen.
Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Abderrahmane Meziane steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und CR Belouizdad hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Farid El Melali und CR Belouizdad einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Chouaib Keddad und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. CR Belouizdad nennt 17 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Djaber Kaassis, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank09.11.2026
Der Blick von der Bank
„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Omar Haddad, zu einem 1‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.
Kurz notiert
KaderDer Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von CR Belouizdad
CR Belouizdad fragte, und Al Shaab sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Chouaib Keddad und CR Belouizdad einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CR Belouizdad diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei CR Belouizdad, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Chouaib Keddad.
Chamois Niortais ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.
Noch 49 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.