Stanislav Danko

Zentraler Mittelfeldspieler - Torpedo Moscow
3 Mai 2029
Donnerstag
Verarbeitung

Markiert für Stanislav Danko

144 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Stanislav Danko 127 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Torpedo Moscow offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bei Fynn Hawkeswood fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fynn Hawkeswood ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Torpedo Moscow hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Mario Ćurić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Torpedo Moscow diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Szymon Bartlewicz bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Szymon Bartlewicz gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Torpedo Moscow

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Vladimir Moskvichev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Vladimir Moskvichev wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Vladimir Moskvichev darauf steht.

Die Trainerbank

Danil Stepanov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Torpedo Moscow, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Alexandr Ivankov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Alexandr Ivankov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Torpedo Moscow oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Alexandr Orekhov lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Torpedo Moscow Geld.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
143 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

23.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Stanislav Danko bricht sich einen Knochen — 134 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 134 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Danil Stepanov: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Torpedo Moscow schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Bei Alexandr Orekhov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alexandr Orekhov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Torpedo Moscow hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Mario Ćurić bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Mario Ćurić gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Torpedo Moscow gehen die Nerven durch

Mario Ćurić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Yury Koledin gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Yury Koledin ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Torpedo Moscow sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Alexandr Yushin klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Torpedo Moscow, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Torpedo Moscow stellen Alexandr Ivankov auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Alexandr Ivankov darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

142 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

16.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Stanislav Danko bricht sich einen Knochen — 142 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 142 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Ilja Berkovskiy bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Ilja Berkovskiy gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Torpedo Moscow gehen die Nerven durch

Alexandr Ivankov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Torpedo Moscow darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alexandr Yushin steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Alexandr Orekhov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Rostislav Soldatenko ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Torpedo Moscow sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Ilja Berkovskiy auf die Transferliste gesetzt

Torpedo Moscow hat Ilja Berkovskiy auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Die Trainerbank

Alexey Koltakov klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Alexey Koltakov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Szymon Bartlewicz

5 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Torpedo Moscow bares Geld.

Kurz notiert

141 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

09.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Stanislav Danko 150 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Torpedo Moscow offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Torpedo Moscow sind oben dabei

Platz 3 und 62 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Die Trainerbank

Tin Karamatić hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Torpedo Moscow erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Die Trainerbank

Kirill Folmer bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Kirill Folmer gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Torpedo Moscow

Mario Ćurić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Torpedo Moscow

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Vladimir Moskvichev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Alexandr Orekhov

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Gonçalo Correia bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Die Geschichte um Alexey Kashtanov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Alexey Kashtanov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Torpedo Moscow oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Stanislav Danko legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Torpedo Moscow — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Torpedo Moscow geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transferziele

Torpedo Moscow bietet $370.0K für Demjan Iljev

Das Angebot ging diese Woche an SKA Khabarovsk, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Daniil Antsiperov ist wieder ein Spieler von Torpedo Moscow

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kader

Mario Ćurić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Torpedo Moscow diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Torpedo Moscow holt sich bei Vadim Uljanov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sochi behält seinen Mann, und Torpedo Moscow kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Szymon Bartlewicz bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Szymon Bartlewicz gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Vadim Vshivkov kommt ablösefrei zu Torpedo Moscow

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Vadim Vshivkov hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Torpedo Moscow haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Torpedo Moscow gegen Chaika

1‑2 für Chaika, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

115 Ausgabe

Torpedo Moscow Kurier

09.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Torpedo Moscow spielt sich gegen Chernomorets in einen Rausch

5‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Torpedo Moscow scheidet im Pokal aus

Neftyanik beendete es mit 1‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spielernoten

Alexey Kashtanov trifft doppelt — 8.52

Zwei Tore und eine 8.52 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Rostislav Soldatenko entscheidet es vom Punkt

1 gehaltene Versuche im Elfmeterschießen und ein Stadion, das sie in zwanzig Jahren noch beschreiben wird. Für einen Torhüter genügt ein solcher Abend, um in Erinnerung zu bleiben.

Spielernoten

Doppelpack, und Mario Ćurić nimmt den Nachmittag mit — 7.91

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Mario Ćurić hat sie erzeugt, und die 7.91 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Die Trainerbank

Mario Ćurić bei Torpedo Moscow aussortiert

Das ist keine Rotation. Mario Ćurić gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Torpedo Moscow tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Bei Nikita Gloidman fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nikita Gloidman ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Torpedo Moscow hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Torpedo Moscow

Rostislav Soldatenko und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Die Heimserie von Torpedo Moscow hält

9 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kurz notiert

68 Ausgabe

MFK Michalovce Anzeiger

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von MFK Michalovce

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Ein Zerwürfnis bei MFK Michalovce

Samuel und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Danijel Kolarić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Matúš Kira verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Matúš Kira und MFK Michalovce einigen sich auf weitere 1 Jahre.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Patrik Danek

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen DAC Dunajska Streda, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Die Trainerbank

Mikuláš Bakaľa klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei MFK Michalovce, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Jesse Akila bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei MFK Michalovce jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Geschichte um Jesse Akila will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Jesse Akila etwas unterschreibt, einen Vertrag bei MFK Michalovce oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Stanislav Danko ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei MFK Michalovce sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

56 Ausgabe

MFK Michalovce Anzeiger

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Der Pokallauf von MFK Michalovce endet

2‑2 gegen Stará Ľubovňa, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von MFK Michalovce

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spielernoten

Das Alter hat Stanislav Danko noch nicht eingeholt — 8.00

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.00 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transferziele

Nein danke: Divine Teah lehnt den Wechsel ab

MFK Michalovce hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Slavia Prague, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Spiel

Das Warten von MFK Michalovce geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Deutliche Worte bei MFK Michalovce

Danijel Kolarić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Kai Brosnan weckt Begehrlichkeiten

Der Name Kai Brosnan ist in Gesprächen gefallen, an denen MFK Michalovce nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transferziele

MFK Michalovce holt sich bei Yoan Bornosuzov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Slavia Sofia behält seinen Mann, und MFK Michalovce kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Podbrezova nimmt MFK Michalovce die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

47 Ausgabe

MFK Michalovce Anzeiger

21.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Mikuláš Bakaľa bricht sich einen Knochen — 69 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 69 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

MFK Michalovce stecken jetzt wirklich drin

Platz 10, 18 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transferziele

Nein danke: Maxim Voronov lehnt den Wechsel ab

MFK Michalovce hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei CSKA Moscow, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Bei Jay McEvoy ist der Schritt nach oben echt

Mit 18 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Transferziele

MFK Michalovce holt sich bei Eric Bile eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und MFK Michalovce kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei MFK Michalovce

Samuel und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei MFK Michalovce

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matej Čurma stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Nikita Mihhailov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei MFK Michalovce

Patrik Lukáč wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert