Juan Flere

Torwart - CE Europa
3 Jul 2029
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Juan Flere

151 Ausgabe

CE Europa Kurier

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei CE Europa verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von CE Europa wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Thiago Escudero

CE Europa und Arenas Club haben sich auf $130.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Kader

Ibuki Nemoto verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ibuki Nemoto und CE Europa einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Zu teuer: CE Europa steigt bei Kevin Quezada aus

$64.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Ourense CF verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Luis Paulo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Real Avilés behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

CE Europa will sich Agustín Pignotta ausleihen

Sabadell ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
149 Ausgabe

CE Europa Kurier

04.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

CE Europa buchstabiert es Héctor Garrido vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Héctor Garrido ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Vorstand

Sondersitzung bei CE Europa

Die gesamte sportliche Abteilung in einem Raum, an einem Werktagmorgen. Verkündet wurde danach nichts, und das ist, was ein Vorstand verkündet, wenn ihm die Geduld ausgegangen ist.

Transfermarkt

Alexandros Elezi bittet CE Europa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Diego Collado eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rayo Vallecano behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Alejandro Jay

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Alejandro Jay, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Nacho Monsalve verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Nacho Monsalve und CE Europa einigen sich auf weitere 1 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Elias Aleksandersen steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

CE Europa will sich Álex Quevedo ausleihen

Cartagena ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

148 Ausgabe

CE Europa Kurier

28.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Joan Puig und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Meshack Babanzila zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Meshack Babanzila

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. CE Europa sagte Meshack Babanzila, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

José Antonio Martínez bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Rubén Pulido steht im Schaufenster

CE Europa hat den Markt wissen lassen, dass Rubén Pulido zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen CE Europa und Raul Alessandro Bura stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Meshack Babanzila

2 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet CE Europa bares Geld.

Kader

Eine Saison am Rand für Kris Gecaj

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei CE Europa hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Efe Töruz sind Minuten versprochen worden
  • Vorstand Das Nachwuchsband von CE Europa läuft weiter
  • Kader Juan Flere tut sich keinen Gefallen
147 Ausgabe

CE Europa Kurier

21.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von CE Europa

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von CE Europa wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Emrullah Ertuş legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CE Europa — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Emrullah Ertuş hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ CE Europa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

CE Europa verpflichtet Kris Gecaj – einen für die Zukunft

Kris Gecaj ist 20, und CE Europa hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Arnau Campeny zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Joan Puig klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Joan Puig trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

  • Kader Luis Cortés, 17, ist der beste Nachwuchsspieler des Wochenendes
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Arnau Campeny
  • Transfermarkt Die Geschichte um Juan Flere will nicht sterben
142 Ausgabe

CE Europa Kurier

16.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

CE Europa wird auseinandergenommen

0‑3 für Ibiza, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Meshack Babanzila steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um CE Europa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Khalid Noureddine stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

200 Einsätze für Juan Flere

200 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tomás Núñez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

In der Kabine von CE Europa ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Héctor Garrido stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Héctor Garrido nach dem 0‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

José Antonio Martínez bei CE Europa aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

140 Ausgabe

CE Europa Kurier

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

CE Europa buchstabiert es Héctor Garrido vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Héctor Garrido ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Meshack Babanzila bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei CE Europa

Tomás Núñez wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Der Abgang des Trainers lässt Juan Flere ungeschützt zurück

In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Juan Flere gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.

Transfermarkt

Gespräche zwischen CE Europa und Alejandro Jay stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Ausblick

Nacho Monsalve kehrt zurück, um gegen Eldense zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Nacho Monsalve: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und CE Europa, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

José Antonio Martínez klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CE Europa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

139 Ausgabe

CE Europa Kurier

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei CE Europa verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von CE Europa wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Casper Bachke zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Tomás Núñez ist der Beste

Note 7.41 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei CE Europa sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Meshack Babanzila

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Meshack Babanzila hat seine Antwort von CE Europa; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Rubén Pulido klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CE Europa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Héctor Garrido zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Héctor Garrido nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kurz notiert

138 Ausgabe

CE Europa Kurier

19.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Joan Puig bittet CE Europa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Meshack Babanzila fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Meshack Babanzila ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei CE Europa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Khalid Noureddine stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

CE Europa findet einen Weg an Marbella vorbei

Marbella hat CE Europa arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Ibuki Nemoto bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Roger Escoruela war der Unterschied für CE Europa

Note 7.79. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

José Antonio Martínez für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; José Antonio Martínez nennt es unter vier Augen anders.

Die Trainerbank

Héctor Garrido hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Héctor Garrido zu einem Nachmittag, der 2‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kurz notiert

135 Ausgabe

CE Europa Kurier

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von CE Europa

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Bei CE Europa wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von CE Europa ist fast leer.

Spiel

CE Europa stecken jetzt wirklich drin

Platz 18, 24 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Héctor Garrido: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kader

„Ich will spielen“: Casper Bachke spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kader

Nachwuchsspieler der Woche: Tomás Suárez

Mit 18 war er ein Wochenende lang der Beste aller Gleichaltrigen in der Liga. Darauf sollte niemand eine Karriere bauen, und alle tun es leise.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Muhammed Mallayev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Muhammed Mallayev, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

130 Ausgabe

CE Europa Kurier

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Meshack Babanzila fällt 38 Tage aus

38 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. CE Europa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

CE Europa wird auseinandergenommen

0‑4 für Castellón, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

Keine Gnade von CE Europa

Tarazona wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. CE Europa war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Rubén Pulido bittet CE Europa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ibuki Nemoto nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Transfermarkt

Tomás Suárez hat Iraklis Gerolakkou zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. CE Europa hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Juan Flere, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transferziele

Der Papierkram für Luka Jiménez beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. CE Europa hat den schweren Teil mit Barcelona hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Kein Wechsel von Baba Diocou zu diesem Preis

CE Europa bot $1.2M; Tenerife sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kurz notiert

129 Ausgabe

CE Europa Kurier

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Meshack Babanzila fällt 46 Tage aus

46 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. CE Europa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Juan Flere allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Felipe Chéchile geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Mérida wartet mit einem Trikot. Bei CE Europa tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Ein Angebot über $1.2M für Baba Diocou

CE Europa ist mit einem Angebot zu Tenerife gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Lucas García steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um CE Europa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Der Papierkram für Jalil Traoré beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. CE Europa hat den schweren Teil mit Arenteiro hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

Lucas García hat zugesagt, CE Europa ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Khalid Noureddine im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Diego Collado eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rayo Vallecano behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

126 Ausgabe

CE Europa Kurier

25.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Meshack Babanzila

71 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CE Europa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kein Versteck für CE Europa

0‑3 gegen Gimnàstic — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Kader

8 Paraden: Juan Flere war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Ibuki Nemoto denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: CE Europa hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

CE Europa finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rubén Pulido

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rubén Pulido, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Geschlossene Türen bei CE Europa

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Die Trainerbank

Héctor Garrido stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Héctor Garrido nach dem 0‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

125 Ausgabe

CE Europa Kurier

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Meshack Babanzila

79 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CE Europa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Juan Flere allein gegen alle

Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Bautista Canabal ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei CE Europa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Emrullah Ertuş legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CE Europa — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Emrullah Ertuş hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ CE Europa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Rubén Pulido im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ibiza nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Khalid Noureddine bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

124 Ausgabe

CE Europa Kurier

11.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Meshack Babanzila fällt 87 Tage aus

87 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. CE Europa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Rubén Pulido klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Rubén Pulido trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Héctor Garrido zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Héctor Garrido nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kader

Lucas García gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yelco zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Ibuki Nemoto kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Punkt gewonnen oder zwei verloren für CE Europa?

Neunzig Minuten, kein Tor — und die Debatte begann, bevor der Parkplatz leer war: ein Punkt geholt oder zwei gegen Eldense liegengelassen? Beide Lager streiten noch am Donnerstag.

Die Trainerbank

Arnau Campeny ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei CE Europa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

122 Ausgabe

CE Europa Kurier

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Meshack Babanzila verletzt sich am Kniebandapparat — 101 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 101 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für CE Europa — 7.61

1 für Joan Puig, Note 7.61 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Josu Gallastegui verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Josu Gallastegui und CE Europa einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Ibuki Nemoto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nacho Monsalve

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nacho Monsalve, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

CE Europa teilt die Punkte mit Marbella

Ein 1‑1 gegen Marbella lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Ausblick Juan Flere trifft auf seinen alten Verein
  • Die Trainerbank Alejandro Jay klopft an die Tür des Trainers
120 Ausgabe

CE Europa Kurier

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Joan Puig und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Die Tore haben CE Europa verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CE Europa kann sagen, in welcher Woche.

Spiel

CE Europa unterliegt Betis Deportivo

Betis Deportivo nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Alejandro Jay bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Héctor Garrido steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

An Ibuki Nemoto kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Ibuki Nemoto klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ibuki Nemoto trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Eine Sperre für Guillem

Eine Verwarnung zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. CE Europa verliert ihn aus dem vermeidbarsten Grund, den dieser Sport kennt.

Kurz notiert

116 Ausgabe

CE Europa Kurier

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Khalid Noureddine hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ CE Europa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Rubén Pulido klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Rubén Pulido trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lucas García

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lucas García, und der Trainer ließ es geschehen.

Ausblick

José Ángel kehrt zurück, um gegen Cartagena zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört José Ángel: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und CE Europa, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Die Frage nach Juan Flere verfolgt CE Europa

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Juan Flere. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Transfermarkt

Bautista Canabal auf die Transferliste gesetzt

CE Europa hat Bautista Canabal auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kader

„Ich will spielen“: Aki Fackrell spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kurz notiert

114 Ausgabe

CE Europa Kurier

02.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: CE Europa wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CE Europa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Khalid Noureddine stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Ibuki Nemoto bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

CE Europa unterliegt Mirandés

Mirandés nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Meshack Babanzila zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei CE Europa niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Efe Töruz verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Efe Töruz bindet sich für weitere 4 Jahre an CE Europa.

Die Trainerbank

Héctor Garrido stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Héctor Garrido nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Arnau Campeny wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Arnau Campeny darauf steht.

Kurz notiert

111 Ausgabe

CE Europa Kurier

11.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Iván Navarro bittet CE Europa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Tomás Suárez verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Tomás Suárez und CE Europa einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

Josu Gallastegui klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Josu Gallastegui trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Alejandro Jay

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Tarazona, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Transfermarkt

Juan Flere wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Juan Flere taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. CE Europa schweigt, und das sagt genug.

Kader

Alexandros Elezi: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die CE Europa mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Transfermarkt

Der Markt sagte Nein: Bautista Canabal bleibt, wo er ist

CE Europa hat die Tür geöffnet, und niemand ist hindurchgegangen. Also bleibt Bautista Canabal — gelistet, trainiert und verfügbar —, während beide Seiten die Tage bis Januar im selben Kalender abstreichen.

Kurz notiert

106 Ausgabe

CE Europa Kurier

07.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

CE Europa buchstabiert es Daniel Lorenzo vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Daniel Lorenzo ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Bautista Canabal weckt Begehrlichkeiten

Der Name Bautista Canabal ist in Gesprächen gefallen, an denen CE Europa nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Espanyol an CE Europa: Róber ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Nacho Monsalve verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Nacho Monsalve bindet sich für weitere 1 Jahre an CE Europa.

Kader

Rubén Pulido rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Rubén Pulido ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

CE Europa fragt wegen Miguel Baeza an

Eine Leihanfrage bei Cádiz: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transfermarkt

Gespräche zwischen CE Europa und Rubén Pulido stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank José Ángel klopft beim Trainer an
  • Die Trainerbank Iván Navarro bekommt es vom Trainer zu hören
  • Transfermarkt Die Geschichte um Juan Flere will nicht sterben
102 Ausgabe

CE Europa Kurier

10.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Lucas García reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und CE Europa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Miguel Baeza eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Cádiz behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Aki Fackrell will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei CE Europa weiß man das.

Transfermarkt

Eine lange Wette von CE Europa auf Pietro Viani

Er ist 19, und niemand bei CE Europa hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Kader

Bei CE Europa kennt man sich noch nicht

5 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Alejandro Jay

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Alejandro Jay, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Rubén Pulido klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Rubén Pulido trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lucas García steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

98 Ausgabe

CE Europa Kurier

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Nein danke: Miguel Baeza lehnt den Wechsel ab

CE Europa hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Cádiz, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Hugo González eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Celta behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

José Ángel bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alejandro Jay stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

CE Europa will sich Isaac Obeng ausleihen

Cádiz ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Vorstand

CE Europa verbuchen $700.0K aus einem alten Geschäft

Die unglamouröse Genialität eines gut geschriebenen Vertrags. Adnane Ghailan gehört inzwischen jemand anderem, und $700.0K sind eingetroffen, weil die Verkäufer weiter dachten als bis zum Ende des Transferfensters.

Die Trainerbank

Josu Gallastegui klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Josu Gallastegui trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Yelco soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Yelco wurde mitgeteilt, dass er bei CE Europa nicht mehr eingeplant ist.

Kurz notiert

95 Ausgabe

CE Europa Kurier

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Toni Caravaca steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um CE Europa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Josu Gallastegui bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Rubén Pulido klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CE Europa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Tomás Suárez wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Transfermarkt

CE Europa stellen Meshack Babanzila auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Meshack Babanzila darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kader

Die Trainingsberichte über Juan Flere sind nicht gut

Ein schlechter Samstag wird verziehen; einen schlechten Dienstag wählt man selbst. Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, ist das aufgefallen.

Kader

Bei Biel Marín ist der Knoten geplatzt

Er wirkt jetzt wie jemand, der hier lebt, nicht wie jemand, der hier arbeitet. Es hat fast eine ganze Saison gebraucht, und bei CE Europa sieht man den Unterschied von der letzten Reihe.

Kurz notiert

94 Ausgabe

CE Europa Kurier

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

CE Europa beendet die Saison auf Platz 15

37 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spiel

Das Warten von CE Europa geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Khalid Noureddine

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Khalid Noureddine, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Biel Marín schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spielernoten

Roger Escoruela war der Unterschied für CE Europa

Note 7.31. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

CE Europa halten ihr Wort gegenüber Biel Marín

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Daniel Lorenzo versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von CE Europa tat es auch niemand.

Kurz notiert

90 Ausgabe

CE Europa Kurier

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

16 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 16, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für CE Europa

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für CE Europa gegen Ibiza

0‑1 für Ibiza, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht José Antonio Martínez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Roger Escoruela gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Daniel Lorenzo den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Spielernoten

Oriol Soldevila lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Josu Gallasteguis Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

89 Ausgabe

CE Europa Kurier

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

15 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 15, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rubén Pardo

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rubén Pardo, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Eldense nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Meshack Babanzila will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei CE Europa weiß man das.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Yelco und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Roger Escoruela steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Tomás Suárez verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Tomás Suárez und CE Europa einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Leihspieler

Francisco Actis zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von CE Europa. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Barakaldo läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Daniel Lorenzo steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

88 Ausgabe

CE Europa Kurier

03.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

14 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 14, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Alejandro Jay: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ CE Europa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Rubén Pulido im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Sanluqueño nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Juan Flere bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Daniel Lorenzo steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alejandro Jay steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

José Ángel wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Spielernoten

Oriol Soldevila lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

87 Ausgabe

CE Europa Kurier

27.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Toni Caravaca fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Toni Caravaca ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei CE Europa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pulido stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Aki Fackrell denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: CE Europa hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Roger Escoruela stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Ausblick

Juan Flere trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Sanluqueño, und ein Mann in der Kabine von CE Europa kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Biel Marín klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CE Europa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Khalid Noureddine sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Khalid Noureddine hat sich das Datum notiert.

Kader

Aki Fackrell will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und CE Europa wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Transfermarkt

Lucas García auf die Transferliste gesetzt

CE Europa hat Lucas García auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

  • Ausblick Heimspiel voraus für CE Europa
  • Vorstand Die Akademie von CE Europa zahlt sich aus
  • Spiel Bei CE Europa klingt die Saison aus
86 Ausgabe

CE Europa Kurier

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

13 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 13, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Meshack Babanzila: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ CE Europa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für CE Europa — 7.58

1 für Joan Puig, Note 7.58 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Khalid Noureddine

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Khalid Noureddine, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Rubén Pardo

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Rubén Pardo gezeigt.

Kader

Roger Escoruela gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Joan Puig rettet CE Europa einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Joan Puig, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Marbella — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Daniel Lorenzo zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Daniel Lorenzo nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kurz notiert

85 Ausgabe

CE Europa Kurier

13.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

12 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 12, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Juan Flere allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Rubén Pardo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

An Biel Marín kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 17. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

An Ibuki Nemoto kam auf dem Platz niemand heran

7.79, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. CE Europa hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Leihspieler

Francisco Actis will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu CE Europa und um meinen Platz kämpfen.“ 8 von 28 Spielen bei Barakaldo sagen den Rest.

Kader

Alejandro Jay gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Bautista Canabal

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. CE Europa sagte Bautista Canabal, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

84 Ausgabe

CE Europa Kurier

06.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Rubén Pulido verletzt sich am Kniebandapparat — 19 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 19 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Das Warten von CE Europa geht weiter

Jetzt 11 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

CE Europa finden den Weg ins Tor nicht

5 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Rubén Pulido im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Josu Gallastegui bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Josu Gallastegui und CE Europa einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Juan Flere steht bei 25 Spielen ohne Gegentor

25 Mal zu null in 207 Einsätzen. Die Laufbahn eines Torhüters zählt sich in Spielen, in denen nichts passiert ist, und nichts davon ist zufällig nicht passiert.

Die Trainerbank

Roger Escoruela bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Ibuki Nemoto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 14. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Ein Jahr in der falschen Kabine für Lucas García

Er ging weg, um jede Woche im Tor zu stehen, und kam mit 0 Spielen zurück, 0 davon ohne Gegentor. Bei CE Europa hat im vergangenen Sommer jemand für diesen Wechsel gesprochen; jetzt spricht niemand mehr dafür.

Kurz notiert

81 Ausgabe

CE Europa Kurier

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Rubén Pulido verletzt sich am Kniebandapparat — 41 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 41 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

8 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 8, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Toni Caravaca: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ CE Europa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Juan Flere bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Juan Flere und CE Europa einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Rubén Pulido und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Die Kräfte von Joan Gaona lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 37 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für CE Europa lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Transferziele

CE Europa scheut den Preis für Álex Gil

Mérida wollte mehr als $35.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Diego Porcel eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Real Sociedad behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Teruel nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

80 Ausgabe

CE Europa Kurier

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Rubén Pulido verletzt sich am Kniebandapparat — 48 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 48 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bautista Canabal legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CE Europa — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für CE Europa

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um CE Europa sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

CE Europa schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 1 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transferziele

Zu teuer: CE Europa steigt bei Fernando Hernández aus

$440.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Pontevedra verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Rubén Pulido im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Ein Angebot über $35.0K für Álex Gil

CE Europa ist mit einem Angebot zu Mérida gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Tür zu bei Hugo De Bustos

CE Europa fragte, und Mérida sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Algeciras nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

70 Ausgabe

CE Europa Kurier

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Joan Puig steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um CE Europa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Joan Gaona im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Joan Gaona wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Khalid Noureddine zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Oriol Soldevila lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 18. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Joan Gaona nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kader

Streit um den Einsatz bei CE Europa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Meshack Babanzila stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Daniel Lorenzo wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Spiel

Keine Tore zwischen CE Europa und Marbella

Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Marbella wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.

Kurz notiert

65 Ausgabe

CE Europa Kurier

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Meshack Babanzila hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ CE Europa erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei CE Europa

Khalid Noureddine und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für CE Europa gegen Teruel

0‑2 für Teruel, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für José Ángel

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu José Ángel, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Meshack Babanzila denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: CE Europa hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von CE Europa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Roger Escoruela steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Felipe Chéchile zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von CE Europa. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Moreirense läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Daniel Lorenzo steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

An Oriol Soldevila kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

63 Ausgabe

CE Europa Kurier

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei CE Europa gehen die Nerven durch

Rubén Pardo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Leihspieler

Francisco Actis zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von CE Europa. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Barakaldo läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marcel Sgró

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marcel Sgró, und der Trainer ließ es geschehen.

Ausblick

Juan Flere kehrt zurück, um gegen Algeciras zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Juan Flere: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und CE Europa, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Für Khalid Noureddine öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Luis Ruiz auf die Transferliste gesetzt

CE Europa hat Luis Ruiz auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Ausblick

Ausblick: Algeciras zu Hause

Als Nächstes kommt eine Mannschaft von Platz 4. Das Ergebnis macht niemandes Saison, und es könnte einer leise die Form nehmen — weshalb der Trainer seit Sonntag Videos schaut.

Kader

Joan Puig steht in der Elf der Liga — 6.64

Note 6.64, und dafür in die Elf der Woche gewählt. Er war der beste Spieler auf diesem Platz, und die Wähler haben dasselbe Spiel gesehen wie alle anderen.

Kader

Bei Alexandros Elezi ist der Knoten geplatzt

Er wirkt jetzt wie jemand, der hier lebt, nicht wie jemand, der hier arbeitet. Es hat fast eine ganze Saison gebraucht, und bei CE Europa sieht man den Unterschied von der letzten Reihe.

Kurz notiert

  • Vorstand Die Akademie von CE Europa zahlt sich aus
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich vor Luis Ruiz
61 Ausgabe

CE Europa Kurier

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Luis Ruiz wirft CE Europa Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Die Tore haben CE Europa verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CE Europa kann sagen, in welcher Woche.

Spiel

Sabadell nimmt CE Europa die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für José Antonio Martínez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu José Antonio Martínez, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei CE Europa

Yelco und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Leihspieler

Felipe Chéchile hat von Moreirense genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu CE Europa, und 1 Einsätze in 5 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Daniel Lorenzo vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

José Antonio Martínez wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Spielernoten

Oriol Soldevila lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

55 Ausgabe

CE Europa Kurier

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

CE Europa verkaufen ihren besten Mann an Cultural Leonesa

$2.6M sind eine Menge Geld, und Geld spielt keinen Mittelstürmer. In der Kabine weiß jeder, wen man angeschaut hat, wenn es nicht lief.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Bautista Canabal

43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CE Europa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

CE Europa sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Ibiza für Ibuki Nemoto wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $2.6M-Verkauf von Julián Mahicas

Er geht zu Cultural Leonesa, der Verein hat $2.6M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transferziele

Bei $7.0K sind sich die Vereine wegen José Ortega einig

Sabadell hat das Geld akzeptiert. Was CE Europa noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Francisco Actis

Wegen Francisco Actis klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Moreirense am anderen Ende. CE Europa hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

CE Europa holt sich bei Du Yuezheng eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Marbella behält seinen Mann, und CE Europa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Khalid Noureddine im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CE Europa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Meshack Babanzila gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert