Hat dem Team zur Europapokal-Qualifikation verholfen
Will zurück nach Hause
Ernst
Ursache
Nach langer, schwieriger Eingewöhnung hofft er offen auf einen Wechsel nach Hause oder zu einem vertrauten Verein. (Er spricht die Landessprache noch immer nicht.; Seine Anpassungsfähigkeit ist gering.)
Ausblick
Risiko einer Vertragsanfrage gestiegen.
Hat es im Team noch schwer
Mittel
Ursache
Die Verbindungen, die anderen Neuzugängen leichtfallen, fehlen ihm noch.
Will eine letzte Heimkehrsaison
Ernst
Ursache
Er ist in der späten Karrierephase.; Ein Wechsel nach Hause oder zum Lieblingsverein wurde kolportiert.
Turned down the offered deal
Ernst
Ursache
He turned down the club's offer. The wage was below his expectations.
Hat Mühe, sich in den Kader zu integrieren
Ernst
Ursache
Die Eingewöhnungsphase im neuen Klub ist das größere Bild. Die Sprachbarriere erschwert die Integration.
Ausblick
Die Eingewöhnungsphase läuft noch.
Wirkt eine Klasse über seinem neuen Umfeld
Schwer
Ursache
Reputationsspannungen zwischen Stars und Mitläufern sind der Reibungspunkt. Der Reputationsunterschied wird in der Kabine wahrgenommen.