Ignacio de Arruabarrena

Torwart - Arouca
29 Dez 2026
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Ignacio de Arruabarrena

22 Ausgabe

Arouca Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ignacio de Arruabarrena allein gegen alle

Am Ende standen 16 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Tiago Esgaio stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Dylan Nandín macht für Arouca den Unterschied gegen Sporting CP

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Dylan Nandín. 1‑0 gegen Sporting CP — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Mario Climent in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.02 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Pablo Gozálbez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Halbzeit: Arouca steht auf Platz 6

25 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arouca

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mateo Flores stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Gustavo Simoes: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Spielernoten

An Javi Sánchez kam nichts vorbei

Kopfbälle, Blocks, Tacklings, Abfangaktionen — 15 an der Zahl, und kein Tor hinter ihm. Solche Leistungen kommen in keine Highlights und gewinnen Fußballspiele.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
21 Ausgabe

Arouca Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Arouca scheidet im Pokal aus

Porto beendete es mit 0‑3. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Die Kurve

Arouca wird von Porto zerlegt — und die Stadt will Erklärungen

Es endete 0:3. Ein Pokal-Aus ist eine Enttäuschung; das hier war eine öffentliche Demontage, und der Unterschied bemisst sich in der Zahl der Leute, die im August noch darüber reden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arouca darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio de Arruabarrena steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Die Tore haben Arouca verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Arouca kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Clau Mendes stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Felipe Scheibig bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Arouca gegen Rio Ave

0‑1 für Rio Ave, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Vorstand

In der Kabine von Arouca ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Gustavo Simoes stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Gustavo Simoes nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Arouca
  • Die Trainerbank Die Formtabelle hat Somália eingeholt
  • Kader Daniel Orduz zieht es heim
20 Ausgabe

Arouca Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ignacio de Arruabarrena allein gegen alle

Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Deutliche Worte bei Arouca

Taichi Fukui und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arouca

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ignacio de Arruabarrena stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Naïs Djouahra schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ignacio de Arruabarrena erreicht 200 Einsätze

200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Arouca

Somália wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Arouca stellt jemand anderen vor Felipe Scheibig

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Brian Mansilla

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Brian Mansilla, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Gustavo Simoes: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Arouca Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Arouca — 7.77

1 für Pedro Santos, Note 7.77 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arouca

Taichi Fukui und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Arouca setzt sich gegen Famalicao durch

Drei Punkte für Arouca: ein 3‑1 gegen Famalicao in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Alfonso Trezza

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.40, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Dylan Nandín in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.31 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Batata verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Batata bindet sich für weitere 4 Jahre an Arouca.

Kader

Mateo Flores gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Felipe Scheibig nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Boris Popović

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Boris Popović, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Arouca Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

An Naïs Djouahra kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 31. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Arouca kann Ignacio de Arruabarrena womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Ignacio de Arruabarrena will internationalen Fußball; ob Arouca das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Ignacio de Arruabarrena denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Arouca hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Taichi Fukui im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arouca diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arouca darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio de Arruabarrena steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Espen van Ee bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Somália

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Kader

Die Formation hat Juan Vergara hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Arouca wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Gustavo Simoes versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Arouca tat es auch niemand.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Arouca
  • Spiel Punkt gewonnen oder zwei verloren für Arouca?
  • Ausblick Kauan Firmino kehrt zurück, um gegen Famalicao zu spielen
17 Ausgabe

Arouca Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Taichi Fukui stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arouca darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio de Arruabarrena steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Einer von hier: Lee Hyun-Ju

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Felipe Scheibig zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Lee Hyun-Ju macht für Arouca den Unterschied gegen Santa Clara

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Lee Hyun-Ju. 1‑0 gegen Santa Clara — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Lee Hyun-Ju war der Unterschied für Arouca

Note 7.96. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Felipe Scheibig eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Die Trainerbank

Gustavo Simoes hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Gustavo Simoes zu einem Nachmittag, der 1‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Brian Mansilla wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Brian Mansilla darauf steht.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Arouca Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Deutliche Worte bei Arouca

Javi Sánchez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arouca

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ignacio de Arruabarrena stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Arouca findet einen Weg an Estrela da Amadora vorbei

Estrela da Amadora hat Arouca arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Dylan Nandín

Note 8.62 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Pedro Santos

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Pedro Santos hat seine Antwort von Arouca; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Spielernoten

An Naïs Djouahra kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Felipe Scheibig nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Die Trainerbank

Mateo Flores bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Gustavo Simoes, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Arouca Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Espen van Ee schießt Arouca eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Espen van Ee tat es gegen Vitoria Guimaraes. 1‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Arouca.

Spiel

Bitteres Ende für Vitoria Guimaraes, Arouca schlagen zu

Grausamer kann man ein Fußballspiel nicht verlieren. Arouca trafen in der 112. Minute, der Anstoß fand kaum noch statt, und der Gästeblock stand noch, als abgepfiffen wurde.

Die Trainerbank

Julien Lomboto hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Arouca erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Arouca — 7.45

1 für Espen van Ee, Note 7.45 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Pedro Santos trifft — 7.85

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Pedro Santos traf, bekam eine 7.85 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arouca

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ignacio de Arruabarrena stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Clau Mendes im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arouca diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Das Tor von Pedro Santos reicht Arouca nicht

Pedro Santos traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Gil Vicente, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Kurve

Die Anhänger von Arouca haben in Espen van Ee einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Espen van Ee hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Arouca Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

6 Paraden: Ignacio de Arruabarrena war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Taichi Fukui stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Dylan Nandín

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.09, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Pablo Gozálbez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Naïs Djouahra war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Orest Lebedenko gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Felipe Scheibig eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Spiel

Punkteteilung zwischen Arouca und Braga

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Felipe Scheibig klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Felipe Scheibig trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Arouca Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Dylan Nandín führt das Schützenfest gegen Vitoria Guimaraes an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Dylan Nandín, an einem Nachmittag, an dem Arouca schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Dylan Nandín trifft doppelt — 9.20

Zwei Tore und eine 9.20 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Gegen Arouca will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Kevin Chacón ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 23 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Deutliche Worte bei Arouca

Alfonso Trezza und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arouca darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio de Arruabarrena steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Einer von hier: Taichi Fukui

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spielernoten

Taichi Fukui spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.14. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Naïs Djouahra in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.03 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Arouca Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Arouca spielt sich gegen Alverca in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Dylan Nandín — 9.11

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.11, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

7 Paraden: Ignacio de Arruabarrena war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Ignacio de Arruabarrena hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Arouca ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Ignacio de Arruabarrena denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Arouca hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Alfonso Trezza stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Daniel Orduz kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Daniel Orduz hat es getan, bei Arouca, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Die Kurve

Das Publikum hat Lee Hyun-Ju ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Endlich: Arouca gewinnt mal wieder

5 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Alverca. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Arouca Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Arouca

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Arouca sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arouca

Javi Sánchez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ignacio de Arruabarrena zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Arouca in Minute 88 noch erwischt

Die Anzeigetafel stand, der Sieg war eingepreist, und dann traf Tondela. Es gibt keine schlimmere Minute für ein Gegentor, und das Stadion leerte sich in der Stille, die auf so eines folgt.

Kader

Bei Arouca kennt man sich noch nicht

14 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Arouca stellt jemand anderen vor Felipe Scheibig

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Spiel

Alfonso Trezza rettet Arouca einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Alfonso Trezza, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Tondela — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Gustavo Simoes: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Kurve

Über Ignacio de Arruabarrena hat jeder eine Meinung

Er ist der Name in jeder Kolumne und in jeder Sendung, und das ist in jedem Alter eine schwere Last. Manche Fußballer wachsen daran; andere gehen leise daran kaputt.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Arouca Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Pablo Gozálbez verletzt sich am Kniebandapparat — 23 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 23 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Kein Versteck für Arouca

0‑3 gegen Porto — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Transfermarkt

Pedro Santos bittet Arouca um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ignacio de Arruabarrena allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Vorstand

Arouca gehen wegen Igor Milioransa noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $200.2K erhöht — ein Verein, der Igor Milioransa so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Bruno Cantanhede soll zum Medizincheck bei Arouca

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Ein Angebot über $200.0K für Igor Milioransa

Arouca ist mit einem Angebot zu Académico de Viseu gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Ignacio de Arruabarrena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arouca diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Free State Stars an Arouca: Teboho Zwane ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Felipe bekommt es vom Trainer zu hören
  • Vorstand Aussprache bei Arouca
  • Kader Die Formation hat Clau Mendes hinter sich gelassen
4 Ausgabe

Arouca Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Pablo Gozálbez

31 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Arouca verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Taichi Fukui trifft — 7.79

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Taichi Fukui traf, bekam eine 7.79 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Transfermarkt

Arouca lehnt Al Gaish für Jakub Vinarcik ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Zu teuer: Arouca steigt bei Seydou Fofana aus

$540.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Santa Clara verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arouca

Tiago Esgaio und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Alfonso Trezza lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 20. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transferziele

Tür zu bei Anatole Abang

Arouca fragte, und Zurich sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Arouca unterliegt AVS

AVS nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ignacio de Arruabarrena zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Arouca und Felipe Scheibig
  • Kader Mateo Flores gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Kader 7 neue Gesichter — Arouca lernt sich noch kennen
3 Ausgabe

Arouca Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ignacio de Arruabarrena, allein gegen alle

15 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Kader

Das Knie: Pablo Gozálbez fällt 40 Tage aus

40 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Arouca verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Beide von Dylan Nandín — 9.02

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.02, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Arouca sagt Nein — diesmal

Das Angebot von MSK Zilina für Alfonso Trezza wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Felipe Scheibig bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Felipe Scheibig hat gerade bei Arouca unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transferziele

Diogo Dias soll zum Medizincheck bei Arouca

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Ricardo Correa kommt nicht zu Arouca

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei La Equidad niemand, und bei Arouca macht das Raten niemandem Spaß.

Transferziele

Ein Angebot über $540.0K für Seydou Fofana

Arouca ist mit einem Angebot zu Santa Clara gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arouca

Taichi Fukui und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Arouca Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ignacio de Arruabarrena hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Arouca ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Naïs Djouahra bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Naïs Djouahra und Arouca einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ignacio de Arruabarrena denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Arouca hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Arouca gehen die Nerven durch

Naïs Djouahra stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Uwe Maier

Arouca fragte, und KV Oostende sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Naïs Djouahra

Noch 49 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arouca darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Mateo Flores steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Eine Leihe von Mohamed Bamba ist in Arbeit

Arouca hat bei Gil Vicente angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Arouca fragt wegen Ricardo Correa an

Eine Leihanfrage bei La Equidad: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert