Markiert für Leon Balogun
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader16.11.2026
Ein Bruch setzt Wes Foderingham 82 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Aris offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Trainerbank16.11.2026
Alex Opoku Sarfo: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Aris schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Kader16.11.2026
Leon Balogun im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader16.11.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Aris darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Veljko Nikolić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank16.11.2026
Ronan Coughlan bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank16.11.2026
Ein gehaltenes Versprechen bei Aris
Juraj Badelj wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader09.11.2026
Wes Foderingham bricht sich einen Knochen — 89 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 89 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader09.11.2026
Ein Zerwürfnis bei Aris
Steeve Yago und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader09.11.2026
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Andronikos Kakoullis und Aris einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Kader09.11.2026
Streit um den Einsatz bei Aris
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Veljko Nikolić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spielernoten09.11.2026
Gelungene Dribblings: 17. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Die Trainerbank09.11.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Veljko Nikolić, und der Trainer ließ es geschehen.
Spielernoten09.11.2026
Note 7.31, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.
Die Trainerbank09.11.2026
„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.
Die Trainerbank09.11.2026
Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader28.09.2026
135 Tage Pause für Wes Foderingham nach einem Bruch
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Aris wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Spiel23.09.2026
Aris marschiert im Pokal weiter
Paralimni ist draußen, Aris eine Runde weiter, 2‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.
Kader28.09.2026
Vaná hält Aris im Alleingang im Spiel
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten28.09.2026
Gelungene Dribblings: 26. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Spielernoten28.09.2026
Yacine Bourhane rückt auf und entscheidet es — 7.76
Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.76 für den Rest.
Kader28.09.2026
Ein Zerwürfnis bei Aris
Leon Balogun und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Kurve28.09.2026
Das Publikum hat Ross McCausland ins Herz geschlossen
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Die Trainerbank28.09.2026
Der Trainer macht Werton zum Exempel
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Spiel26.09.2026
Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Transfermarkt10.08.2026
Nea Salamis ziehen mit leeren Händen ab
Das Angebot lag deutlich daneben, und Aris brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.
Vorstand10.08.2026
Aris gehen wegen Francis Uzoho noch einmal zum Vorstand
Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $160.0K erhöht — ein Verein, der Francis Uzoho so sehr will, dass er zweimal fragt.
Transfermarkt10.08.2026
Anorthosis zahlt $730.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.
Transferziele10.08.2026
Omonoia wollte mehr als $150.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.
Kader10.08.2026
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Gédéon Kalulu und Aris einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Transferziele10.08.2026
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Kader10.08.2026
Ein Zerwürfnis bei Aris
Leon Balogun und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Transfermarkt10.08.2026
Wegen Lenos Sofroniou klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Paralimni am anderen Ende. Aris hört höflich zu und verspricht nichts.
Transfermarkt10.08.2026
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Michalis Merkis ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.