Adam Dźwigała

Rechter Verteidiger - FC Augsburg
4 Okt 2029
Donnerstag
Verarbeitung

Markiert für Adam Dźwigała

165 Ausgabe

FC Augsburg Herold

24.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von FC Augsburg geht weiter

Jetzt 18 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Bei Kyliane Dong fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Kyliane Dong ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei FC Augsburg hat der Abschied leise begonnen.

Kader

FC Augsburg rechnet den Ausfall von Benicio Baker-Boaitey durch

20 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei FC Augsburg

Finn Dahmen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei FC Augsburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Keven Schlotterbeck stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

FC Augsburg unterliegt Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Adam Dźwigała zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Adrián Fuentes bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Adam Dźwigała nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
  • Transfermarkt Die Geschichte um Leon Grgić will nicht sterben
  • Ausblick Fabian Rieder trifft auf seinen alten Verein
Frühere Ausgaben
164 Ausgabe

FC Augsburg Herold

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von FC Augsburg geht weiter

Jetzt 17 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Die Trainerbank

Benicio Baker-Boaitey: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FC Augsburg schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Finn Dahmen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei FC Augsburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von FC Augsburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Adrián Fuentes steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für FC Augsburg gegen TSG Hoffenheim

0‑1 für TSG Hoffenheim, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei FC Augsburg

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Cenny Neumann

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Cenny Neumann, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Adam Dźwigała

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Kurz notiert

158 Ausgabe

FC Augsburg Herold

06.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Ein Angebot über $2.1M für Juan Pablo Gallego

FC Augsburg ist mit einem Angebot zu St. Pauli gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Davy Klaassen legt die Latte für FC Augsburg höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei FC Augsburg hat ihn als etwas anderes gehört.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von FC Augsburg

36 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Transferziele

Der Papierkram für Karl Steinmann beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. FC Augsburg hat den schweren Teil mit SC Freiburg hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei FC Augsburg

Finn Dahmen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein Wechsel, den Azhar Ali umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Azhar Ali lebt diese Version bei FC Augsburg, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Streit um den Einsatz bei FC Augsburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Adrián Fuentes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Iván Morel denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: FC Augsburg hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Michael Gregoritsch zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

157 Ausgabe

FC Augsburg Herold

30.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Adam Dźwigała: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FC Augsburg schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Davy Klaassen zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei FC Augsburg

Finn Dahmen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Andrés Díaz ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Transfermarkt

Eintracht Frankfurt reiht sich bei Kyliane Dong ein

Noch ein Name auf der Liste: Eintracht Frankfurt hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Kyliane Dong stellen. Die Antwort von FC Augsburg hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Keven Schlotterbeck gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Martin James bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Die Geschichte um Leon Grgić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Leon Grgić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei FC Augsburg oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Michael Gregoritsch klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FC Augsburg, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

150 Ausgabe

FC Augsburg Herold

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Michael Gregoritsch hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ FC Augsburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Bei $560.0K sind sich die Vereine wegen Yussuf Poulsen einig

Hamburger SV hat das Geld akzeptiert. Was FC Augsburg noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

FC Augsburg lehnt Mainz 05 für Thomas Kastanaras ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Nein danke: Roger Martínez lehnt den Wechsel ab

FC Augsburg hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Sporting CP, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Deutliche Worte bei FC Augsburg

Finn Dahmen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

FC Augsburg holt sich bei Kostas Thymianis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. SC Freiburg behält seinen Mann, und FC Augsburg kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von FC Augsburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Keven Schlotterbeck steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Werder Bremen reiht sich bei Kimberly Ezekwem ein

Noch ein Name auf der Liste: Werder Bremen hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Kimberly Ezekwem stellen. Die Antwort von FC Augsburg hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Marco Grüll verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marco Grüll und FC Augsburg einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kurz notiert

136 Ausgabe

FC Augsburg Herold

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Keven Schlotterbeck verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei FC Augsburg

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Spiel

FC Augsburg wird auseinandergenommen

0‑4 für Borussia Dortmund, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Kader

Finn Dahmen hält FC Augsburg im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Vorstand

FC Augsburg stellt der Trainer ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Spiel

Das Warten von FC Augsburg geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Bei Yusuf Kabadayı fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Yusuf Kabadayı ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei FC Augsburg hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Alexis Claude-Maurice verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Alexis Claude-Maurice bindet sich für weitere 3 Jahre an FC Augsburg.

Kader

Bei FC Augsburg gehen die Nerven durch

Finn Dahmen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

  • Vorstand Geschlossene Türen bei FC Augsburg
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Adam Dźwigała
132 Ausgabe

FC Augsburg Herold

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Keven Schlotterbeck

46 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. FC Augsburg verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Finn Dahmen hält FC Augsburg im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Vorstand

FC Augsburg schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 9 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Yusuf Kabadayı steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um FC Augsburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei FC Augsburg gehen die Nerven durch

Finn Dahmen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Kristijan Jakić verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Kristijan Jakić und FC Augsburg einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spiel

Hamburger SV nimmt FC Augsburg die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Spielernoten

Alexis Claude-Maurice war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 15. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

121 Ausgabe

FC Augsburg Herold

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Mert Kömür reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FC Augsburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Adam Dźwigała hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ FC Augsburg erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Mahmut Küçükşahin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um FC Augsburg spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Kein Ende in Sicht: FC Augsburg wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei FC Augsburg muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Deutliche Worte bei FC Augsburg

Finn Dahmen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von FC Augsburg darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Fabian Rieder steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

FC Augsburg unterliegt Union Berlin

Union Berlin nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Martin James zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Leon Grgić: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die FC Augsburg mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kurz notiert

116 Ausgabe

FC Augsburg Herold

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Marcel Łubik legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei FC Augsburg — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Yusuf Kabadayı fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Yusuf Kabadayı ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei FC Augsburg hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei FC Augsburg gehen die Nerven durch

Finn Dahmen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei FC Augsburg

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fabian Rieder stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für FC Augsburg gegen SC Freiburg

0‑2 für SC Freiburg, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Spielernoten

Marius Wolf lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑2 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kimberly Ezekwem zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Adam Dźwigała eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Kurz notiert

102 Ausgabe

FC Augsburg Herold

10.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Hernández verletzt sich am Kniebandapparat — 77 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 77 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

42 Tage Pause für Andreas Winkler nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. FC Augsburg wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Cenny Neumann wirft FC Augsburg Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Echte Entwicklung bei Leon Grgić von FC Augsburg

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Leon Grgić ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Vorstand

Bei FC Augsburg steht noch immer kein Name über der Tür

Tag 39 der Vakanz. Kandidaten wurden taxiert, sondiert und still aussortiert — und die Bilanz des Interimstrainers wird langsam zu einem eigenen Argument.

Kader

Fabian Rieder bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Fabian Rieder und FC Augsburg einigen sich auf weitere 5 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Marco Grüll will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei FC Augsburg hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Takashi Usami zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Die Geschichte um Fabian Rieder will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Fabian Rieder etwas unterschreibt, einen Vertrag bei FC Augsburg oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

98 Ausgabe

FC Augsburg Herold

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Hernández verletzt sich am Kniebandapparat — 110 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 110 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt Andreas Winkler 73 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum FC Augsburg offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

FC Augsburg bekommt seinen Mann

Die Jagd auf Marco Grüll endete damit, dass $18.3M den Besitzer wechselte und Werder Bremen keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.

Die Trainerbank

Michael Gregoritsch wirft FC Augsburg Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Breiner Paz reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FC Augsburg können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Han-Noah Massengo legt die Latte für FC Augsburg höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei FC Augsburg hat ihn als etwas anderes gehört.

Transfermarkt

Adam Dźwigała ist jetzt ein Spieler von FC Augsburg

Die Ablöse beträgt $670.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. St. Pauli hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Kader

Finn Dahmen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei FC Augsburg diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

FC Augsburg scheut den Preis für Emre Can

Borussia Dortmund wollte mehr als $320.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kurz notiert

98 Ausgabe

St. Pauli Chronik

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei St. Pauli verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Connor Metcalfe reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

St. Pauli bietet $1.3M für Ayman Azhil

Das Angebot ging diese Woche an Borussia Dortmund, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

St. Pauli verliert Nediljko Labrović

34 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Eric Smith im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Kein Wechsel von Cedric Teuchert zu diesem Preis

St. Pauli bot $580.0K; Eintracht Frankfurt sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Adam Dźwigała geht

FC Augsburg zahlte $670.0K, und St. Pauli nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Ignacio Pereira geht

Köln zahlte $510.0K, und St. Pauli nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

97 Ausgabe

St. Pauli Chronik

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

St. Pauli verliert die Geduld mit Interim Coach

Das Ende kam an einem Dienstag, wie meistens: ein kurzes Gespräch, eine kürzere Mitteilung, und Interim Coach räumte bis mittags sein Büro. Das grausamste Ritual des Fußballs, termingerecht vollzogen.

Vorstand

St. Pauli hat niemanden mehr, der das Training leitet

Keine Interimslösung — eine Institution mit leerem Trainerbüro. Diese Woche leitet ein Unbekannter die Einheiten, und die Frage, wie ein Verein in diesen Zustand gerät, wird dem Vorstand gestellt und von ihm nicht beantwortet.

Vorstand

Der Vorstand von St. Pauli bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

St. Pauli lehnt Köln für Adam Dźwigała ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Vorstand

Interim Coach hütet den Laden bei St. Pauli

„Ich denke nicht über Samstag hinaus, und das würde ich auch niemandem raten.“ Die erste Regel des Interimstrainers ist, so zu tun, als wäre die Aufgabe klein; Interim Coach hat sie fehlerfrei aufgesagt.

Transfermarkt

Scott Banks reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Mathias Pereira Lage legt die Latte für St. Pauli höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei St. Pauli hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Eric Smith stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei St. Pauli

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mathias Pereira Lage stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

95 Ausgabe

St. Pauli Chronik

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für St. Pauli ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 16, 23 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Bei Ignacio Pereira fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ignacio Pereira ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei St. Pauli hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei St. Pauli

Eric Smith und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Idris Odutayo bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Idris Odutayo hat gerade bei St. Pauli unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Streit um den Einsatz bei St. Pauli

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mathias Pereira Lage stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

David Nemeth klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei St. Pauli, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Ben Voll wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Ben Voll taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. St. Pauli schweigt, und das sagt genug.

Kader

Jemand ist hinter dem Trikot von Ramy Bensebaini her

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und plötzlich muss sich Ramy Bensebaini zurückerobern, was er längst für seins hielt. St. Pauli hat nichts versprochen – in dieser Phase tut man das selten.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Adam Dźwigała

3 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet St. Pauli bares Geld.

Kurz notiert

94 Ausgabe

St. Pauli Chronik

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von St. Pauli

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Die Trainerbank

Ben Voll wirft St. Pauli Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Connor Metcalfe reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Adam Dźwigała fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Adam Dźwigała ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei St. Pauli hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Eric Smith im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei St. Pauli

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mathias Pereira Lage stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Adam Dźwigała

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Adam Dźwigała, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Nediljko Labrović klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei St. Pauli, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Gespräche zwischen St. Pauli und Fin Stevens stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

93 Ausgabe

St. Pauli Chronik

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

St. Pauli stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Ignacio Pereira reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Joel Chima Fujita macht die falsche Sorte Schlagzeile

Intern geregelt: die Formel, die ein Verein benutzt, wenn er lieber hätte, dass niemand ein zweites Mal nachfragt. Er wird eine Geldstrafe zahlen, er wird sich entschuldigen, und er wird am Samstag spielen.

Die Trainerbank

Jannik Robatsch hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ St. Pauli erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Eric Smith stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Laute Stimmen auf dem Trainingsplatz von St. Pauli

Es betraf Joel Chima Fujita, es war laut genug, um bis zum Parkplatz zu tragen, und beim Mittagessen war es vorbei. Kabinen laufen heiß; Sorgen machen sollten einem die stillen.

Die Trainerbank

Pablo Gozálbez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Abgang des Trainers lässt Ramy Bensebaini ungeschützt zurück

In jedem Kader gibt es Spieler, die ein bestimmter Trainer geholt hat, und solche, die man bloß geerbt hat. Ramy Bensebaini gehört zur ersten Gruppe, und der Mann, der ihn wollte, ist nicht mehr im Haus.

Kurz notiert

91 Ausgabe

St. Pauli Chronik

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

St. Pauli rutscht auf Platz 16 ab

23 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Bei Ignacio Pereira fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ignacio Pereira ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei St. Pauli hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Mathias Pereira Lage hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob St. Pauli ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei St. Pauli

Eric Smith und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei St. Pauli

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mathias Pereira Lage stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ben Voll

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ben Voll, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

St. Pauli halten ihr Wort gegenüber Tomoya Ando

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Transfermarkt

Ben Voll wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Ben Voll taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. St. Pauli schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Juan Pablo Gallego klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Juan Pablo Gallego trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

90 Ausgabe

St. Pauli Chronik

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei St. Pauli ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Das Warten von St. Pauli geht weiter

Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Saisonende: Platz 16 für St. Pauli

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 23 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Kader

Nediljko Labrović hält St. Pauli im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Adam Dźwigała steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um St. Pauli spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Marwin Schmitz: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ St. Pauli schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Eric Smith im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei St. Pauli

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mathias Pereira Lage stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

VfB Stuttgart nimmt St. Pauli die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

89 Ausgabe

St. Pauli Chronik

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

9 Spiele ohne Sieg für St. Pauli

Die Serie steht bei 9, und die Fragen rund um St. Pauli sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Fin Stevens wirft St. Pauli Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Eric Smith stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Mathias Pereira Lage war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Ben Voll

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Ben Voll gezeigt.

Kader

Bei St. Pauli kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Spiel

St. Pauli teilt die Punkte mit FC Augsburg

Ein 1‑1 gegen FC Augsburg lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Transfermarkt

Gespräche zwischen St. Pauli und Adam Dźwigała stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

86 Ausgabe

St. Pauli Chronik

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei St. Pauli ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Bei Interim Coach fällt das Wort „Interims-“ weg

St. Pauli hat das Feld interviewt und den Flur befördert: Interim Coach behält die Arbeit, die er ohnehin schon machte — nur jetzt mit Titel. Manchmal sind die sichersten Hände die, die das Lenkrad bereits halten.

Spiel

St. Pauli verspielen eine 2-Tore-Führung

2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Borussia Mönchengladbach die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die St. Pauli gern noch einmal anschaut.

Transfermarkt

Bei Adam Dźwigała fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Adam Dźwigała ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei St. Pauli hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Das Warten von St. Pauli geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Ignacio Pereira bittet St. Pauli um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für St. Pauli — 7.85

1 für Joel Chima Fujita, Note 7.85 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Vorstand

Ignacio Pereira hat zugesagt, St. Pauli ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Eric Smith im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

82 Ausgabe

St. Pauli Chronik

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei St. Pauli ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spielernoten

An Mathias Pereira Lage kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 34. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

2 Tore Vorsprung dahin für St. Pauli

Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Werder Bremen kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und St. Pauli wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.

Spielernoten

Beide von Stefan Schimmer — 8.63

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.63, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Adam Dźwigała steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um St. Pauli spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Ignacio Pereira bittet St. Pauli um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Ramy Bensebaini taucht am richtigen Ende auf — 7.67

7.67, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Transfermarkt

Mathias Pereira Lage will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Eric Smith im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

81 Ausgabe

St. Pauli Chronik

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

10 Paraden: Nediljko Labrović war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 10 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Die Trainerbank

Scott Banks hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ St. Pauli erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Adam Dźwigała unterschreibt bei TSG Hoffenheim, während er noch bei St. Pauli spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Adam Dźwigała hat sich für den Sommer mit TSG Hoffenheim geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Eric Smith stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Mathias Pereira Lage war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei St. Pauli steht noch immer kein Name über der Tür

Tag 13 der Vakanz. Kandidaten wurden taxiert, sondiert und still aussortiert — und die Bilanz des Interimstrainers wird langsam zu einem eigenen Argument.

Transferziele

St. Pauli holt sich bei Cedric Teuchert eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Eintracht Frankfurt behält seinen Mann, und St. Pauli kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Leihspieler

Fin Stevens will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu St. Pauli und um meinen Platz kämpfen.“ 6 von 26 Spielen bei Hamburger SV sagen den Rest.

Kurz notiert

80 Ausgabe

St. Pauli Chronik

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

St. Pauli trennt sich von Florian Fuchs

Die Mitteilung dankte für die Arbeit und wünschte alles Gute, in dieser Reihenfolge und etwa in dieser Länge. Die Suche beginnt sofort.

Vorstand

Ein leeres Trainerbüro bei St. Pauli

Es ist niemand mehr da, den man befördern könnte, und niemand, der eine Einheit leiten könnte. Der Vorstand hat einen Namen geholt, den die Anhänger nicht kennen, und die Frage, wie ein Verein hierher gerät, überdauert jeden, der sie beantwortet.

Vorstand

Sondersitzung bei St. Pauli

Die gesamte sportliche Abteilung in einem Raum, an einem Werktagmorgen. Verkündet wurde danach nichts, und das ist, was ein Vorstand verkündet, wenn ihm die Geduld ausgegangen ist.

Transferziele

Tür zu bei Chris Führich

St. Pauli fragte, und Bayern Munich sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

Interim Coach übernimmt bei St. Pauli

„Irgendwer muss am Samstag die Aufstellung machen, und diese Woche bin das ich.“ Eine Interimslösung ohne Zusagen — so fangen die meisten davon an.

Transfermarkt

Der Wechsel zu Union Berlin ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Adam Dźwigała meldet sich bei St. Pauli zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Spiel

St. Pauli beendet das Warten gegen Union Berlin

10 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Juan Pablo Gallego kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Juan Pablo Gallego hat es getan, bei St. Pauli, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transfermarkt

Nediljko Labrović will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei St. Pauli hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kurz notiert

79 Ausgabe

St. Pauli Chronik

31.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spielernoten

Mathias Pereira Lage schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 41. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Das Warten von St. Pauli geht weiter

Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Bei St. Pauli wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von St. Pauli ist fast leer.

Transfermarkt

Adam Dźwigała hat Union Berlin zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. St. Pauli hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Für St. Pauli ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 16, 16 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Connor Metcalfe legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei St. Pauli — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

Kader

Joel Chima Fujita im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

78 Ausgabe

St. Pauli Chronik

24.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei St. Pauli ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Federico Santander bricht sich einen Knochen — 14 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 14 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Pablo Gozálbez wirft St. Pauli Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Tomoya Ando kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Tomoya Ando hat es getan, bei St. Pauli, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transfermarkt

St. Pauli sagt Nein — diesmal

Das Angebot von TSG Hoffenheim für Adam Dźwigała wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Nediljko Labrović, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Ignacio Pereira reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

Kurz notiert

77 Ausgabe

St. Pauli Chronik

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

St. Pauli wird auseinandergenommen

0‑3 für Eintracht Frankfurt, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

8 Spiele ohne Sieg für St. Pauli

Die Serie steht bei 8, und die Fragen rund um St. Pauli sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Federico Santander bricht sich einen Knochen — 22 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 22 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

St. Pauli bekommt seinen Mann

Die Jagd auf Ramy Bensebaini endete damit, dass $6.2M den Besitzer wechselte und Borussia Dortmund keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.

Transfermarkt

Nediljko Labrović ist jetzt ein Spieler von St. Pauli

Die Ablöse beträgt $6.2M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. FC Augsburg hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Borussia Dortmund an St. Pauli: Marcel Sabitzer ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Iván Morel reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Eric Smith stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Muskelverletzung: 16 Tage Pause für Taichi Hara

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. St. Pauli nennt 16 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kurz notiert

  • Kader Streit um den Einsatz bei St. Pauli
  • Vorstand Aussprache bei St. Pauli
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
68 Ausgabe

St. Pauli Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Eine Abreibung für St. Pauli

Mit 0‑5 von Bayern Munich geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Kader

93 Tage Pause für Federico Santander nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. St. Pauli wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

6 Paraden: Ben Voll war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spiel

Das Warten von St. Pauli geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Ein Zerwürfnis bei St. Pauli

Eric Smith und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Adam Dźwigała

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Adam Dźwigała, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

In der Kabine von St. Pauli ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Spielernoten

Erik Ahlstrand lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 16. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Florian Fuchs: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑5, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

67 Ausgabe

St. Pauli Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Federico Santander 102 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum St. Pauli offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Tomoya Ando legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei St. Pauli — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

St. Pauli stecken jetzt wirklich drin

Platz 16, 7 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Joel Chima Fujita stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Eric Smith gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Mainz 05 nimmt St. Pauli die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Scott Banks

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Scott Banks, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Florian Fuchs stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Florian Fuchs nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Stefan Schimmer eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Kurz notiert