20 Dez 2026
Sonntag
Verarbeitung
20 Ausgabe

12 de Junio Herold

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Wechsel, den Orlando Bogado umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Orlando Bogado lebt diese Version bei 12 de Junio, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transferziele

Germán Núñez soll zum Medizincheck bei 12 de Junio

Alles mit River Plate geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Marcos Duré im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 12 de Junio diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von 12 de Junio darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Orlando Bogado steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

12 de Junio fragt wegen Lucas González an

Eine Leihanfrage bei Sportivo Trinidense: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transfermarkt

12 de Junio verpflichtet Lucas Aquino – einen für die Zukunft

Lucas Aquino ist 17, und 12 de Junio hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
19 Ausgabe

12 de Junio Herold

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Lucas González kommt nicht zu 12 de Junio

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Sportivo Trinidense niemand, und bei 12 de Junio macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Israel Barro im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 12 de Junio diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

5 neue Gesichter — 12 de Junio lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Vorstand

Geöffnet: 12 de Junio geht ins Transferfenster

Das Transferfenster ist offen, und das Telefon hat angefangen. Von jetzt bis zur Frist wird dieser Verein mit vierzig Spielern in Verbindung gebracht und drei verpflichten, was das übliche Verhältnis ist.

Kader

Pedro Villalba ist dieser Liga entwachsen

Es gibt ein Niveau, auf dem ein Fußballer nicht mehr geprüft, sondern nur noch gebremst wird, und er hat es vor einiger Zeit erreicht. Bei 12 de Junio weiß man das, und alle, die ihn sehen, auch.

Kader

Fulvio Duarte bekommt Gesellschaft auf seiner Position

Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Fulvio Duarte behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von 12 de Junio und nicht nach seinem eigenen.

Kurz notiert

18 Ausgabe

12 de Junio Herold

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei 12 de Junio

Israel Barro und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Gespräche zwischen 12 de Junio und César Villagra stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Alan López klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Alan López trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

17 Ausgabe

12 de Junio Herold

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei 12 de Junio

Marcos Duré und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Alan López schaut schon über 12 de Junio hinaus

Er unterschrieb in Erwartung einer größeren Bühne als der, die er vorfand. Lange hat es nicht gedauert, und die Kabine hat auch nicht lange gebraucht, um es zu merken.

Kader

Kein Platz für Alan López im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die 12 de Junio spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert

16 Ausgabe

12 de Junio Herold

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Willkommen zurück, Marcos Caballero

Eine volle Trainingswoche ohne Reaktion, und schon fragt er nach einem Platz. 12 de Junio wird vorsichtig mit ihm sein, und er wird jeden Tag davon übelnehmen.

15 Ausgabe

12 de Junio Herold

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

12 de Junio befördern Ramon Cardozo aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ramon Cardozo hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kader

9 neue Gesichter — 12 de Junio lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Rolf Feltscher klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei 12 de Junio, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

14 Ausgabe

12 de Junio Herold

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Carlos Vera Benítez rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Carlos Vera Benítez ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

César Villagra verliert die Kapitänsbinde

César Villagra ist die Kapitänsbinde abgenommen worden. 12 de Junio wird es eine Entscheidung für die Mannschaft nennen; eine Kabine liest es als Urteil über einen Mann.

Die Trainerbank

Rolf Feltscher bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

13 Ausgabe

12 de Junio Herold

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei 12 de Junio

Carlos Vera Benítez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Marcos Caballero ist bei 12 de Junio angekommen

Das Schulterzucken ist weg, die Sprache kommt, und im Training streitet er wie jemand, der nächstes Jahr noch hier sein will. Die Hälfte des Werts eines Transfers ist genau das, und keine davon steht in der Ablösesumme.

Kader

Willkommen zurück, Francisco Pacher

Eine volle Trainingswoche ohne Reaktion, und schon fragt er nach einem Platz. 12 de Junio wird vorsichtig mit ihm sein, und er wird jeden Tag davon übelnehmen.

12 Ausgabe

12 de Junio Herold

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Die Zeit holt Fulvio Duarte ein

Bei 12 de Junio sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 37 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Bei 12 de Junio gehen die Nerven durch

Israel Barro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Fulvio Duarte ist bei 12 de Junio angekommen

Das Schulterzucken ist weg, die Sprache kommt, und im Training streitet er wie jemand, der nächstes Jahr noch hier sein will. Die Hälfte des Werts eines Transfers ist genau das, und keine davon steht in der Ablösesumme.

Kurz notiert

11 Ausgabe

12 de Junio Herold

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Israel Barro im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 12 de Junio diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Einer von uns: Angel Gonzalez rückt in die erste Mannschaft von 12 de Junio

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Angel Gonzalez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Jorge Sanabria rückt in die erste Mannschaft von 12 de Junio

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Jorge Sanabria ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

10 Ausgabe

12 de Junio Herold

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Santiago Rossi 15 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum 12 de Junio offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

César Villagra verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ César Villagra und 12 de Junio einigen sich auf weitere 1 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei 12 de Junio

Marcos Duré und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Oscar Velázquez ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Carlos Vera Benítez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Carlos Vera Benítez, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

12 de Junio holen einen alten Kopf

Rolf Feltscher ist 36 und hat nichts mehr zu beweisen. Geblieben ist ihm, wo man steht, wann man das Tempo herausnimmt und was man in der Halbzeit sagt, und nichts davon steht auf einem Laufdatenblatt.

Kurz notiert

9 Ausgabe

12 de Junio Herold

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Santiago Rossi bricht sich einen Knochen — 22 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 22 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Juan Barrios kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Juan Barrios hat es getan, bei 12 de Junio, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Die Formation hat Juan Barrios hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. 12 de Junio wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kurz notiert

8 Ausgabe

12 de Junio Herold

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Santiago Rossi bricht sich einen Knochen — 29 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 29 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Augusto Melgarejo kommt ablösefrei zu 12 de Junio

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Augusto Melgarejo hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — 12 de Junio haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gustavo Gamarra zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

7 Ausgabe

12 de Junio Herold

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Diego Aranda hält 12 de Junio im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Tacuary nimmt 12 de Junio die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transfermarkt

Einer von uns: Ivan Cardozo rückt in die erste Mannschaft von 12 de Junio

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Ivan Cardozo ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marcos Caballero

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marcos Caballero, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Pablo Enciso vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

12 de Junio stellt jemand anderen vor Marlon Ugarte

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Die Trainerbank

Fulvio Duarte bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Das Trikot gehört César Villagra

Mit 37 hat er sich einen Platz genommen, statt ihn geschenkt zu bekommen, und jemand anderes muss sich jetzt etwas dazu einfallen lassen. 12 de Junio hat eine Entscheidung, die sich von selbst getroffen hat.

Spielernoten

Fulvio Duarte war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 9. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

6 Ausgabe

12 de Junio Herold

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei 12 de Junio

Carlos Vera Benítez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

12 de Junio verliert Roberto Gonzalez

21 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Der Monat gehört Santiago Rossi

Die Auszeichnung ist eine Kleinigkeit mit schwerem Sinn: Vier Wochen lang hat niemand in dieser Liga seine Arbeit besser gemacht. 12 de Junio haben die Trophäe im Regal und den Spieler in der Elf.

Kurz notiert

5 Ausgabe

12 de Junio Herold

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Fernando de la Mora nimmt 12 de Junio die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Deutliche Worte bei 12 de Junio

Israel Barro und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Pablo Enciso steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für Diego Aranda

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Spielernoten

Francisco Pacher war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 8. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Das Trikot gehört jetzt Fulvio Duarte

Mit 37 hat er die Position zu seiner gemacht, und der Mann, dem er sie genommen hat, muss sich etwas dazu einfallen lassen. Bei 12 de Junio hat sich eine Entscheidung von selbst getroffen.

Kurz notiert

4 Ausgabe

12 de Junio Herold

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Doppelpack, und Santiago Rossi nimmt den Nachmittag mit — 8.39

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Santiago Rossi hat sie erzeugt, und die 8.39 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Santiago Rossi macht für 12 de Junio den Unterschied gegen Deportivo Capiata

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Santiago Rossi. 2‑1 gegen Deportivo Capiata — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Bei 12 de Junio gehen die Nerven durch

Israel Barro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Marcos Duré kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 17. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Bei 12 de Junio passt Santiago Rossi in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Transfermarkt

12 de Junio und Marcos Caballero reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Antonio Balbuena verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Antonio Balbuena bindet sich für weitere 3 Jahre an 12 de Junio.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Pablo Enciso hielt es nach dem 2‑1 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Derlis Gomez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Derlis Gomez, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

3 Ausgabe

12 de Junio Herold

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

12 de Junio scheidet im Pokal aus

Sol de America beendete es mit 0‑2. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spielernoten

Beide von Santiago Rossi — 8.06

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.06, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Kurve

Der Kurve reicht es

„Wir fahren überall hin — und bekommen das.“ 6 der 23 Stammspieler hörten es beim Abgang, und wer es nicht hörte, hat schlicht nicht gespielt.

Kader

Ein Wechsel, den Igor Valdez umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Igor Valdez lebt diese Version bei 12 de Junio, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Spielernoten

Ein Debüt, das Roberto Almiron vergessen möchte — 5.79

Jedes Debüt ist eine von zwei Geschichten, und dies war die andere. 5.79 — und der einzige Trost ist, dass noch nie eine Karriere von neunzig Minuten in einem gerade erst überreichten Trikot entschieden wurde.

Spiel

12 de Junio unterliegt Sportivo Carapegua

Sportivo Carapegua nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 3‑4 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spiel

7 Tore, weil 12 de Junio und Sportivo Carapegua es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen 12 de Junio und Sportivo Carapegua, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Francisco Pacher bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Francisco Pacher und 12 de Junio einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Israel Barro im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei 12 de Junio diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

2 Ausgabe

12 de Junio Herold

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Was für ein Anfang für Derlis Balbuena — 7.71

1 Treffer beim ersten Einsatz und eine 7.71 daneben. Die meisten Debüts werden überstanden; dieses wurde genossen, von ihm und von allen, die zusahen.

Spielernoten

Das Alter hat Fulvio Duarte noch nicht eingeholt — 7.83

Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.83 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Die Kurve

Einer von hier: Derlis Balbuena

Er ist 16, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Transfermarkt

12 de Junio befördern Antonio Balbuena aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Antonio Balbuena hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

12 de Junio befördern Roberto Gonzalez aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Roberto Gonzalez hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Einer von uns: Angel Peralta rückt in die erste Mannschaft von 12 de Junio

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Angel Peralta ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

12 de Junio befördern Federico Santa Cruz aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Federico Santa Cruz hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Spiel

Derlis Balbuena macht für 12 de Junio den Unterschied gegen Pastoreo

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Derlis Balbuena. 1‑0 gegen Pastoreo — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

7 neue Gesichter — 12 de Junio lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

1 Ausgabe

12 de Junio Herold

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für 12 de Junio gegen Encarnacion

1‑2 für Encarnacion, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Diego Aranda bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Diego Aranda und 12 de Junio einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Pablo Enciso: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Diego Aranda

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Diego Aranda, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Erfahrung geht bei 12 de Junio durch die Tür

Marcos Duré kommt mit 35, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.

Kader

Die Binde geht an Diego Aranda

Ein Streifen Stoff, der auf dem Platz nichts entscheidet und der Kabine sagt, wessen Meinung zählt. Der Trainer hat eine Aussage gemacht, ohne eine zu machen.

Kader

Marcos Duré ist dieser Liga entwachsen

Es gibt ein Niveau, auf dem ein Fußballer nicht mehr geprüft, sondern nur noch gebremst wird, und er hat es vor einiger Zeit erreicht. Bei 12 de Junio weiß man das, und alle, die ihn sehen, auch.

Transfermarkt

Gastón Pinedo geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Gastón Pinedo verlässt 12 de Junio auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Transfermarkt

Pablo Aguilar geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Pablo Aguilar verlässt 12 de Junio auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Kurz notiert