23 Feb 2027
Dienstag
Verarbeitung
30 Ausgabe

AEL Kurier

22.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

88 Tage Pause für Chinedu Geoffrey nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. AEL wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

AEL beendet die Saison auf Platz 3

57 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spielernoten

Daniil Paroutis lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 28. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spielernoten

Das Alter hat Stevan Jovetić noch nicht eingeholt — 8.62

Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.62 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Spielernoten

Rémi Oudin taucht am richtigen Ende auf — 7.82

7.82, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Luther Singh trägt AEL

10 Tore und ein Saisonschnitt von 7.47. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Was auch passiert: AEL verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Stevan Jovetić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
29 Ausgabe

AEL Kurier

15.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

95 Tage Pause für Chinedu Geoffrey nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. AEL wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Fernando Forestieri in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.51, dahinter 26 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Transfermarkt

Thibault Corbaz bittet AEL um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Fernando Forestieri trifft doppelt — 8.16

Zwei Tore und eine 8.16 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Luther Singh war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 25. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bruno Wilson stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Francis Uzoho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

93% der Einnahmen von AEL gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

  • Spiel AEL und APOEL nehmen je einen Punkt mit
  • Die Trainerbank Luther Singh ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
28 Ausgabe

AEL Kurier

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

An Daniil Paroutis kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 52. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

AEL sind oben dabei

Platz 2 und 53 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Gegner verteidigen Chinedu Geoffrey inzwischen zu zweit

19 Tore und ein Saisonschnitt von 7.53 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transferziele

Nein danke: Yordy Reyna lehnt den Wechsel ab

AEL hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Rodina, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Stevan Jovetić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Bruno Wilson gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Luiz Gustavo zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei AEL niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Transfermarkt

Einer von uns: Stelios Charalambous rückt in die erste Mannschaft von AEL

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Stelios Charalambous ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Charalambos Konstantinou rückt aus der Akademie von AEL auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Charalambos Konstantinou ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

27 Ausgabe

AEL Kurier

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Fernando Forestieri in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.53, dahinter 24 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Fernando Forestieri wie in alten Zeiten — 8.01

Mit 37 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.01, und niemand auf dem Platz war besser.

Spielernoten

Rémi Oudin rückt auf und entscheidet es — 7.94

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.94 für den Rest.

Vorstand

Frist verstrichen: 2 verpflichtet, 2 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei AEL erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Spiel

AEL gewinnen auch auswärts weiter

5 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Spiel

AEL feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — AEL hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Panagiotis Kyriakou geht

Omonoia zahlte $200.0K, und AEL nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Kader

Sérgio Conceição gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

26 Ausgabe

AEL Kurier

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL spielt sich gegen Paralimni in einen Rausch

4‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Fernando Forestieri in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.51, dahinter 23 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Beide von Luther Singh — 8.61

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.61, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Panagiotis Kyriakou geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Omonoia wartet mit einem Trikot. Bei AEL tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Das Alter hat Fernando Forestieri noch nicht eingeholt — 8.25

Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.25 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transferziele

Otar Mchedlidze sagt AEL ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Tskhinvali behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bruno Wilson stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Merani an AEL: Javohir Esonqulov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

25 Ausgabe

AEL Kurier

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Luther Singh lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 31. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Gegner verteidigen Fernando Forestieri inzwischen zu zweit

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.49 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transfermarkt

Thibault Corbaz reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AEL können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Fernando Forestieri nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Fernando Forestieri, 37, dreht die Uhr zurück — 9.55

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 9.55 mit 37, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Panagiotis Kyriakou bleibt bei AEL

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Omonoia hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Die Trainerbank

Yannick Gomis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AEL erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Der Papierkram für Otar Mchedlidze beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. AEL hat den schweren Teil mit Tskhinvali hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Kader Luka Bogdan fällt 17 Tage aus
  • Spiel Schon wieder etwas mitgenommen
  • Spiel AEL findet einen Weg an Ermis vorbei
24 Ausgabe

AEL Kurier

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Pafos bestrafen AEL fürs Abschalten

2 Tore Vorsprung und dann die langsame Aufgabe von allem, was erarbeitet war. Stevan Jovetić wird nicht der Schuldige sein, aber niemand bei AEL entkommt dem Gespräch, das auf so einen Einbruch folgt.

Spiel

AEL sind oben dabei

Platz 2 und 43 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Luiz Gustavo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei AEL — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Thibault Corbaz hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AEL erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Obbi Oularé lässt Hapoel Raanana abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Kader

Chinedu Geoffrey trägt AEL

17 Tore und ein Saisonschnitt von 7.49. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spielernoten

Stevan Jovetić wie in alten Zeiten — 8.05

Mit 37 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.05, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Luther Singh lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 22. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

  • Spiel Die Serie von AEL ist gerissen
  • Spiel Das Tor von Stevan Jovetić reicht AEL nicht
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet
23 Ausgabe

AEL Kurier

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL zerlegt Anorthosis

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Anorthosis — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

An Daniil Paroutis kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 33. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

AEL hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 7 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Fabio Daprelà reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AEL können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Gegner verteidigen Fernando Forestieri inzwischen zu zweit

19 Tore und ein Saisonschnitt von 7.44 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Die Saison gehört Luther Singh

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und AEL hatte den Nutzen davon.

Spielernoten

Fernando Forestieri wie in alten Zeiten — 8.26

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.26, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

AEL sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Omonoia für Panagiotis Kyriakou wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Die Heimserie von AEL hält

11 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kurz notiert

  • Kader Bei AEL gehen die Nerven durch
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transfermarkt Urartu beobachtet Obbi Oularé
22 Ausgabe

AEL Kurier

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 6 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Spielernoten

Stevan Jovetić wie in alten Zeiten — 8.31

Mit 37 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.31, und niemand auf dem Platz war besser.

Spielernoten

Bruno Almeida schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 25. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Stevan Jovetić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Stevan Jovetić macht für AEL den Unterschied gegen Apollon

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Stevan Jovetić. 2‑1 gegen Apollon — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Vorstand

Bei AEL gehen 151% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Luther Singh trägt AEL

8 Tore und ein Saisonschnitt von 7.38. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für AEL. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Kurz notiert

21 Ausgabe

AEL Kurier

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Andreas Keravnos hält AEL im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

3 Tore von Chinedu Geoffrey

Der Spielball gehört Chinedu Geoffrey, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

AEL feiert den 5. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — AEL hat davon gerade 5 Siege am Stück.

Spielernoten

Das Alter hat Bassel Jradi noch nicht eingeholt — 8.12

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.12 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Chinedu Geoffrey trägt AEL

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Vorstand

Panagiotis Kyriakou hat zugesagt, AEL ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Spielernoten

An Daniil Paroutis kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Bruno Wilson und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Chinedu Geoffrey schießt AEL an Ethnikos Achnas vorbei

Am Ende stand ein 5‑3, und es war der Nachmittag von Chinedu Geoffrey: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei AEL bleiben.

Kurz notiert

  • Spiel AEL machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
  • Spielernoten Neunzig Minuten Chinedu Geoffrey in Bestform
  • Spiel Chinedu Geoffrey trifft an einem verrückten Nachmittag
20 Ausgabe

AEL Kurier

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL marschiert im Pokal weiter

Pafos ist draußen, AEL eine Runde weiter, 1‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Keine Gnade von AEL

Omonoia wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. AEL war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

AEL lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 34 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Thibault Corbaz reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AEL können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Stevan Jovetić trifft doppelt — 8.37

Zwei Tore und eine 8.37 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Fernando Forestieri in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.43, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Fernando Forestieri, 36, dreht die Uhr zurück — 7.98

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.98 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.

Spiel

Gegen AEL will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Panagiotis Kyriakou ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei AEL tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kurz notiert

  • Kader Ein Zerwürfnis bei AEL
  • Kader Streit um den Einsatz bei AEL
  • Spiel Bei AEL gewinnt niemand
19 Ausgabe

AEL Kurier

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

AEL zerlegt Doxa

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Doxa — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Doppelpack, und Fernando Forestieri nimmt den Nachmittag mit — 9.03

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Fernando Forestieri hat sie erzeugt, und die 9.03 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Fabio Daprelà legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei AEL — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Fabio Daprelà hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ AEL erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Fernando Forestieri in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.41, dahinter 17 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Stevan Jovetić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

AEL machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spielernoten

Luther Singh spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.52. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

18 Ausgabe

AEL Kurier

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

AEL spielt sich gegen Agia Napa in einen Rausch

5‑2, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Fernando Forestieri nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Fernando Forestieri, 36, dreht die Uhr zurück — 9.78

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 9.78 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Fernando Forestieri trägt AEL

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.34. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Stevan Jovetić war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Fernando Forestieri trifft an einem verrückten Nachmittag

7 Tore in einem Spiel, Fernando Forestieri auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von AEL und Agia Napa nicht mehr verlangen.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Sérgio Conceição stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Chinedu Geoffrey spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.12. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei AEL gehen 139% der Einnahmen an die Spieler
  • Spielernoten Neunzig Minuten Luther Singh in Bestform
  • Die Trainerbank Thibault Corbaz bekommt es vom Trainer zu hören
17 Ausgabe

AEL Kurier

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Stevan Jovetić wie in alten Zeiten — 8.05

Mit 37 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.05, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Yannick Gomis: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ AEL schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bruno Wilson stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Obbi Oularé

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Obbi Oularé, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Das Zwischenzeugnis für AEL

Platz 3, 25 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.

Spielernoten

Sérgio Conceição schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 16. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Bassel Jradi rettet AEL einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Bassel Jradi, um überhaupt etwas mitzunehmen: 2‑2 gegen AE Kition — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Georgios Georgiou: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 2‑2 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

16 Ausgabe

AEL Kurier

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

AEL sind oben dabei

Platz 3 und 24 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Gegner verteidigen Chinedu Geoffrey inzwischen zu zweit

13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.28 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Stevan Jovetić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

AEL findet einen Weg an APOEL vorbei

APOEL hat AEL arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Chinedu Geoffrey in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.43 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rémi Oudin zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Stefano Denswil kam nichts vorbei

Kopfbälle, Blocks, Tacklings, Abfangaktionen — 17 an der Zahl, und kein Tor hinter ihm. Solche Leistungen kommen in keine Highlights und gewinnen Fußballspiele.

Spielernoten

Fernando Forestieri schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 16. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

15 Ausgabe

AEL Kurier

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Versteck für AEL

1‑4 gegen Aris — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Spielernoten

An Luther Singh kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Sérgio Conceição gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Thibault Corbaz zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei AEL niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Gegner verteidigen Fernando Forestieri inzwischen zu zweit

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.26 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transfermarkt

Einer von uns: Valentinos Laifis rückt in die erste Mannschaft von AEL

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Valentinos Laifis ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Die Trainerbank

Srđan Grabež bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von AEL ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kurz notiert

14 Ausgabe

AEL Kurier

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Nea Salamis bestrafen AEL fürs Abschalten

2 Tore Vorsprung und dann die langsame Aufgabe von allem, was erarbeitet war. Chinedu Geoffrey wird nicht der Schuldige sein, aber niemand bei AEL entkommt dem Gespräch, das auf so einen Einbruch folgt.

Spielernoten

Doppelpack, und Chinedu Geoffrey nimmt den Nachmittag mit — 9.31

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Chinedu Geoffrey hat sie erzeugt, und die 9.31 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Fabio Daprelà legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei AEL — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Fotis Kitsos wirft AEL Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Bruno Almeida lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 24. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bruno Wilson steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Rémi Oudin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Chinedu Geoffrey trägt AEL

12 Tore und ein Saisonschnitt von 7.24. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Vorstand

Gehälter verschlingen 139% der Einnahmen von AEL

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kurz notiert

13 Ausgabe

AEL Kurier

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Chinedu Geoffrey nimmt den Spielball mit nach Hause

5 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Keine Gnade von AEL

Paralimni wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 8‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. AEL war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Doppelpack, und Stevan Jovetić nimmt den Nachmittag mit — 8.42

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Stevan Jovetić hat sie erzeugt, und die 8.42 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Das Alter hat Fernando Forestieri noch nicht eingeholt — 8.84

Mit 36 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.84 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Spielernoten

An Daniil Paroutis kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 27. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Chinedu Geoffrey in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 10.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

8 Tore, weil AEL und Paralimni es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 8 Tore zwischen AEL und Paralimni, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Stevan Jovetić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

12 Ausgabe

AEL Kurier

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

AEL zerlegt Ermis

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Ermis — und es hätten mehr sein können.

Spiel

AEL sind oben dabei

Platz 2 und 17 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Bruno Almeida schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 31. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ein Tag, den Fernando Forestieri nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spielernoten

Fernando Forestieri wie in alten Zeiten — 9.55

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 9.55, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Stevan Jovetić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nemanja Glavčić zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

20 neue Gesichter — AEL lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Gerade ist jemand anderes besser als Srđan Grabež
  • Die Trainerbank Im Plan war kein Platz für Chinedu Geoffrey
11 Ausgabe

AEL Kurier

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

6 Paraden: Francis Uzoho war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Bruno Wilson gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Fabio Daprelà denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: AEL hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Transfermarkt

Einer von uns: Kyriakos Georgiou rückt in die erste Mannschaft von AEL

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Kyriakos Georgiou ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Fotis Alexandrou rückt in die erste Mannschaft von AEL

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Fotis Alexandrou ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für AEL gegen Pafos

0‑1 für Pafos, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Fabio Daprelà bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Panagiotis Panagi will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu AEL und um meinen Platz kämpfen.“ 3 von 9 Spielen bei Ermis sagen den Rest.

Kurz notiert

10 Ausgabe

AEL Kurier

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Stevan Jovetić wie in alten Zeiten — 8.08

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.08, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Was auch passiert: AEL verliert nicht

Jetzt 7 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Stevan Jovetić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Gehälter verschlingen 171% der Einnahmen von AEL

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Luther Singh macht die 200 voll

200 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Luther Singh

Note 8.03 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rémi Oudin

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rémi Oudin, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Punkteteilung zwischen AEL und Anorthosis

2‑2, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kurz notiert

9 Ausgabe

AEL Kurier

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL marschiert im Pokal weiter

Ermis ist draußen, AEL eine Runde weiter, 3‑1 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spielernoten

Das Alter hat Yannick Gomis noch nicht eingeholt — 8.45

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.45 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Spiel

AEL feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — AEL hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Sérgio Conceição stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Luther Singh schießt AEL an Apollon vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Luther Singh: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei AEL bleiben.

Die Kurve

Das Publikum hat Fotis Kitsos ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kader

Cafú zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francis Uzoho

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francis Uzoho, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

8 Ausgabe

AEL Kurier

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL spielt sich gegen Ethnikos Achnas in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Fernando Forestieri wie in alten Zeiten — 8.95

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.95, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bruno Wilson steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Luther Singh in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.53 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Obbi Oularé bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Georgios Georgiou hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Georgios Georgiou zu einem Nachmittag, der 3‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Francis Uzoho klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei AEL, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Srđan Grabež

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Kurz notiert

7 Ausgabe

AEL Kurier

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Bruno Almeida war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 28. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Stevan Jovetić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Srđan Grabež und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Antonis Economides rückt aus der Akademie von AEL auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Antonis Economides ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Luka Bogdan zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

19 neue Gesichter — AEL lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Leihspieler

Panagiotis Panagi zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von AEL. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Ermis läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Kader

Die Formation hat Thibault Corbaz hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. AEL wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Georgios Georgiou versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von AEL tat es auch niemand.

Kurz notiert

6 Ausgabe

AEL Kurier

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

AEL spielt sich gegen Doxa in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Georgios Stylianou bricht sich einen Knochen — 17 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 17 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transferziele

Kein Wechsel von João Correia zu diesem Preis

AEL bot $3.4M; Pafos sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Spielernoten

Stevan Jovetić, 36, dreht die Uhr zurück — 8.14

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.14 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.

Vorstand

AEL schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

25 rein und 3 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Stevan Jovetić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Kevin Cataño

AEL fragte, und Atletico Nacional sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spielernoten

Neunzig Minuten Chinedu Geoffrey in Bestform

Note 8.76. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei AEL.

Kurz notiert

5 Ausgabe

AEL Kurier

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von AEL

Agia Napa wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 10‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. AEL war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Kader

Chinedu Geoffrey nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Doppelpack, und Luther Singh nimmt den Nachmittag mit — 8.51

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Luther Singh hat sie erzeugt, und die 8.51 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

3 Tore von Fernando Forestieri

Der Spielball gehört Fernando Forestieri, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spielernoten

Fernando Forestieri, 36, dreht die Uhr zurück — 9.76

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 9.76 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Georgios Stylianou bricht sich einen Knochen — 24 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 24 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transferziele

AEL macht bei João Correia ernst

$3.4M liegen bei Pafos auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Bei $180.0K sind sich die Vereine wegen Luis Mateus einig

Atletico Bucaramanga hat das Geld akzeptiert. Was AEL noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

Panagiotis Kyriakou reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und AEL können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kurz notiert

4 Ausgabe

AEL Kurier

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Georgios Stylianou bricht sich einen Knochen — 31 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 31 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transferziele

Der Medizincheck beendet den Wechsel von Serif Berbic

Alles war mit einem anderen Verein vereinbart, und dann sprach der Arzt. AEL hat von einer Verpflichtung Abstand genommen — auf den Rat von jemandem, der ihn nie hat spielen sehen, und genau so soll es funktionieren.

Transferziele

Tartá soll zum Medizincheck bei AEL

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Ein Zerwürfnis bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei AEL

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Stevan Jovetić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

AEL holt sich bei Pavlo Isenko eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Universitatea Craiova behält seinen Mann, und AEL kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Eine Leihe von Joe Whitworth ist in Arbeit

AEL hat bei Wigan Athletic angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Valentinos Stylianou bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Valentinos Stylianou und AEL einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

AEL und Dani Martín reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

3 Ausgabe

AEL Kurier

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Georgios Stylianou bricht sich einen Knochen — 40 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 40 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $2.0M-Verkauf von Christoforos Frantzis

Er geht zu APOEL, der Verein hat $2.0M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Kader

Ein Wechsel, den Dani Martín umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Dani Martín lebt diese Version bei AEL, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transfermarkt

AEL lehnt Ethnikos Achnas für Panagiotis Kyriakou ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Pafos an AEL: Jay Gorter ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Christoforos Frantzis zieht weiter

APOEL zahlt $2.0M, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Deutliche Worte bei AEL

Luther Singh und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Sérgio Conceição gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

AEL und Bruno Wilson reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

2 Ausgabe

AEL Kurier

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Georgios Stylianou 47 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum AEL offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

AEL lehnt Omonoia für Christoforos Frantzis ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Francis Uzoho soll zum Medizincheck bei AEL

Alles mit Omonoia geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Luther Singh im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei AEL diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bruno Wilson steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Georgios Elia rückt aus der Akademie von AEL auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Georgios Elia ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Nikos Elia rückt aus der Akademie von AEL auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Nikos Elia ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Jason Laban rückt aus der Akademie von AEL auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Jason Laban ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Bruno Wilson ist dieser Liga entwachsen

Es gibt ein Niveau, auf dem ein Fußballer nicht mehr geprüft, sondern nur noch gebremst wird, und er hat es vor einiger Zeit erreicht. Bei AEL weiß man das, und alle, die ihn sehen, auch.

Kurz notiert

1 Ausgabe

AEL Kurier

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Luther Singh verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Luther Singh bindet sich für weitere 4 Jahre an AEL.

Kader

Bei AEL gehen die Nerven durch

Luther Singh stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von AEL darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Stevan Jovetić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

AEL holt sich bei Emre Bilgin eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Besiktas behält seinen Mann, und AEL kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Ermis reiht sich bei Panagiotis Panagi ein

Noch ein Name auf der Liste: Ermis hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Panagiotis Panagi stellen. Die Antwort von AEL hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

AEL und Stevan Jovetić reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Noch 49 Monate bei Luther Singh — und es werden weniger

Noch immer liegt kein Angebot auf dem Tisch, und der Vertrag von Luther Singh wird kürzer und kürzer. In der Sprache der Chefetage hört ein so langes Schweigen auf, ein Versehen zu sein — und fängt an, eine Antwort zu sein.

Kader

9 neue Gesichter — AEL lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Transferziele

AEL fragt wegen Francis Uzoho an

Eine Leihanfrage bei Omonoia: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert